background image

JUMBO FUNK-WANDUHR KALENDER   EFWU 222

BEDIENUNGSANLEITUNG

 Best.-Nr. 672590 / Version 12/11

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 

Die Jumbo Funk-Wanduhr dient zur Anzeige der DCF Funkuhrzeit, einer Kalenderübersicht mit 
Kalenderwoche sowie der Innentemperatur. Die Uhr verfügt desweiteren über eine Weck- und Er-
innerungsfunktion von Terminen.  

Das DCF-Funksignal der Cäsium Atomuhr in Braunschweig wird decodiert und die Zeit sowie das 
Datum können über den eingebauten DCF-Empfänger automatisch eingestellt werden. Selbstver-
ständlich ist eine manuelle Einstellung ebenfalls möglich.

Eine Verwendung der Jumbo Funk-Wanduhr ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien 
erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Die Jumbo Funk-Wanduhr mit Kalenderübersicht ist ausschließlich für den Batteriebetrieb zuge-
lassen. Eine andere Energieversorgung darf nicht verwendet werden. Der passende Batterietyp ist 
unter „Technische Daten“ aufgeführt.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung die-
ses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand etc. verbunden.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-
haber. Alle Rechte vorbehalten.

LIEFERUMFANG

-

   Jumbo Funk-Wanduhr

-

   Bedienungsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

   

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, Sie enthält wich-
tige Hinweise zum korrekten Betrieb. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu be-
achten. 

 

 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-
den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine 
Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haf-
tung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

   

Ein in einem Dreieck befi ndliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der 
Bedienungsanleitung hin.



Das Symbol mit der Hand ist zu fi nden, wenn besondere Tipps und Hinweise zur 
Bedienung gegeben werden.

-

   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Ver-

ändern des Produktes nicht gestattet. 

-

   Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Das Produkt enthält ver-

schluckbare Kleinteile sowie eine Batterie.

-

   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichem Spielzeug werden.

-

   Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die Sicherheit 

des Produktes haben.

-

   Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.

-

   Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen oder starken Vibrationen ausgesetzt werden.

-

   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder der Fall aus bereits geringer 

Höhe kann zu Beschädigungen führen.

BATTERIE UND AKKU-HINWEISE

-

   Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.

-

   Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen umherliegen, es besteht die Gefahr dass diese von 

Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort 
einen Arzt auf.

-

   Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzun-

gen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

-

   Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen,  zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es 

besteht Explosionsgefahr!

-

   Herkömmliche nicht wiederaufl adbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht 

Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, benutzen Sie ein geeig-
netes Ladegerät.

-

   Mischen Sie niemals Batterien/Akkus mit unterschiedlichem Ladezustand.

-

   Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/-).

EINZELTEILE UND BEDIENELEMENTE

 

(A1) Aktuelle Tagesanzeige  

(A5) Funksignal-Zeichen    

(A2) Kalender Display 

(A6) Zeit-Anzeige

(A3) Innentemperatur-Anzeige 

(A7) Datums-Anzeige

(A4) Kalenderwoche-Anzeige

(B1) „HOME“-Taste  

(B5) „+ 12/24”-Taste                     

(B2) „

F

“-Taste (B6) 

„RESET“-Taste

(B3) „

F

“-Taste 

(B7) „- °C/°F”-Taste

(B4) “MODE/SET”-Taste 

(B8) “AL ON/OFF”-Taste

 

(C1) Wandhalterung 

(C3) Tischaufsteller

(C2) Batteriefach

BATTERIEN/AKKUS EINLEGEN/WECHSELN

-

   Öffnen Sie das Batteriefach (C2) auf der Rückseite der Wanduhr und legen Sie drei Batterien 

vom Typ C/Baby polungsrichtig ein.

 

 Direkt nach dem Einlegen der Batterien gibt die Jumbo Funk-Wanduhr ein Tonsignal aus und 
unternimmt einen Empfangsversuch für das DCF-Signal.

-

   Verschließen Sie das Batteriefach (C2) wieder.

 

 Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der Displaykontrast abnimmt oder überhaupt keine 
Anzeige mehr im Display zu sehen ist.

   Die Verwendung wiederaufl adbarer Akkus hat aufgrund der geringen Spannung/Kapazi-

tät eine geringere Betriebsdauer zur Folge.   

INBETRIEBNAHME

Nach dem richtigen Einlegen der Batterien gehen Sie bitte wie folgt vor:

-

   Das Funkturmsymbol für die Suche nach dem DCF-Signal blinkt im Display (A5).

-

   Stellen Sie die Wanduhr so auf, dass sie so weit wie möglich entfernt von elektrischen/elekt-

ronischen Geräten, Kabeln, Steckdosen oder Metallteilen steht. Diese haben einen negativen 
Einfl uss auf das DCF-Signal, wodurch die Wanduhr sich nicht automatisch stellen kann. Ein 
schlechter Empfang ist auch zu erwarten z.B. bei metallbedampften Isolierglasfenstern, Stahl-
betonbauweise, beschichteten Spezialtapeten oder in Kellerräumen.

-

   Die Wanduhr ist in der Lage, das sog. DCF-Signal zu empfangen und auszuwerten.

Dabei handelt es sich um ein Signal, das von einem Sender in Mainfl ingen (nahe Frankfurt am 
Main) ausgesendet wird. Dessen Reichweite beträgt bis zu 1500km, bei idealen Empfangsbedin-
gungen sogar bis zu 2000km. 

 Das DCF-Signal beinhaltet unter anderem die genaue Uhrzeit (Abweichung theoretisch 1 Sekunde 
in einer Million Jahre!) und das Datum.

 Selbstverständlich entfällt auch das umständliche manuelle Einstellen der Sommer- und Winter-
zeit.

Содержание EFWU 222

Страница 1: ...tig mit dem Produkt um St e Schl ge oder der Fall aus bereits geringer H he kann zu Besch digungen f hren BATTERIE UND AKKU HINWEISE Batterien Akkus geh ren nicht in Kinderh nde Lassen Sie Batterien A...

Страница 2: ...it kurzem Druck auf die Taste MODE SET B4 Die Minuten der Weckzeit beginnen zu blinken Mit der Taste 12 24 B5 bzw C F B7 k nnen Sie die Minuten einstellen F r eine Schnellverstellung halten Sie die je...

Страница 3: ...ental drops even from a low height can lead to damage NOTES ON BATTERIES AND RECHARGEABLE BATTERIES Batteries rechargeable batteries do not belong in the hands of children Do not leave batteries recha...

Страница 4: ...or the alarm time start blinking Using the buttons 12 24 B5 or C F B7 you can set the minutes For quick adjust ment hold the corresponding button for a while longer Con rm the setting by brie y pressi...

Страница 5: ...fortes vibrations Manipulez le produit avec soin Des chocs des coups ou une chute de faible hauteur peuvent endommager l appareil INDICATIONS AFF RENTES AUX PILES ET PILES RECHAR GEABLES Les piles et...

Страница 6: ...2 24 B5 ou C F B7 permet de r gler les minutes Pour un r glage rapide appuyez plus longtemps sur la touche correspondante Validez le r glage en appuyant bri vement sur la touche MODE SET B4 Le r glage...

Страница 7: ...mperaturen of sterke trillingen Ga voorzichtig met het product om Stoten slagen of vallen reeds uit geringe hoogte kan tot beschadigingen leiden AANWIJZINGEN VOOR BATTERIJEN EN ACCU S Houd batterijen...

Страница 8: ...telling met een korte druk op de toets MODE SET B4 De minuten van de wektijd beginnen te knipperen Met de toets 12 24 B5 resp C F B7 kunt u de minuteninstellen Voor een snelle instelling dient u de be...

Отзывы: