background image

JUMBO FUNK-WANDUHR TEMPERATUR  EFWU 221 

BEDIENUNGSANLEITUNG

 Best.-Nr. 672581 / Version 12/11

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 

Die Jumbo Funk-Wanduhr dient zur Anzeige der DCF Funkuhrzeit, des Datums, sowie der Innen- 
und Außentemperatur. Die Außentemperatur wird mittels eines separaten Außensensors gemes-
sen, der die Werte per Funk an die Wanduhr überträgt. 

Das DCF-Funksignal der Cäsium Atomuhr in Braunschweig wird decodiert und die Zeit sowie das 
Datum können über den eingebauten DCF-Empfänger automatisch eingestellt werden. Selbstver-
ständlich ist eine manuelle Einstellung ebenfalls möglich.

Eine Verwendung der Jumbo Funk-Wanduhr ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien 
erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Die Jumbo Funk-Wanduhr mit Innen- und Außentemperatur ist ausschließlich für den Batterie-
betrieb zugelassen. Eine andere Energieversorgung darf nicht verwendet werden. Der passende 
Batterietyp ist unter „Technische Daten“ aufgeführt.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung die-
ses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand etc. verbunden.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-
haber. Alle Rechte vorbehalten.

LIEFERUMFANG

-

 Jumbo Funk-Wanduhr

-

 Außensensor

-

 Bedienungsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

   

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, Sie enthält wich-
tige Hinweise zum korrekten Betrieb. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu 
beachten. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen 
wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haf-
tung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/ Garantie!

   Ein in einem Dreieck befi ndliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der 

Bedienungsanleitung hin.



Das Symbol mit der Hand ist zu fi nden, wenn besondere Tipps und Hinweise zur 
Bedienung gegeben werden.

-

   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und /oder Ver-

ändern des Produktes nicht gestattet. 

-

   Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Das Produkt enthält ver-

schluckbare Kleinteile sowie eine Batterie.

-

   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem 

gefährlichem Spielzeug werden.

-

   Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die Sicherheit 

des Produktes haben.

-

  Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.

-

   Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen oder starken Vibrationen ausgesetzt werden.

-

   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder der Fall aus bereits geringer 

Höhe kann zu Beschädigungen führen.

BATTERIE UND AKKU-HINWEISE

-

  Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.

-

   Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen umherliegen, es besteht die Gefahr dass diese von 

Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort 
einen Arzt auf.

-

   Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzun-

gen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

-

   Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen,  zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es 

besteht Explosionsgefahr!

-

   Herkömmliche nicht wiederaufl adbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht 

Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, benutzen Sie ein geeig-
netes Ladegerät.

-

  Mischen Sie niemals Batterien/Akkus mit unterschiedlichem Ladezustand.

-

  Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/-).

EINZELTEILE UND BEDIENELEMENTE

(A1) Funksignal-Zeichen 

(A4) Wochentagsanzeige   

(A2) Uhrzeit Display 

(A5) Außentemperatur-Anzeige

(A3) Datum 

(A6) Innentemperatur-Anzeige

(B1) „SNOOZE“-Taste 

(B5) „ALERT“-Taste

(B2) „MODE/SET“-Taste 

(B6) „RESET“-Taste

(B3) „+12/24 Zone“-Taste 

(B7) „SEARCH“-Taste

(B4) „-°C/°F Funksignal“-Taste 

(B8) „AL ON/OFF“-Taste

(C1) Wandhalterung

(C2) Batteriefach

(C3) Tischaufsteller

(D1) Display Aussentemperatur 

(D4) „°C/°F“ Taste

(D2) Übertragungsanzeige LED 

(D5) Wandhalterung

(D3) Batteriefach

BATTERIEN/AKKUS EINLEGEN/WECHSELN

-

   Öffnen Sie das Batteriefach des Außensensors (D3), indem Sie die vier Schrauben des Batte-

riefachdeckels entfernen. Legen Sie aber noch keine Batterien ein.

-

   Öffnen Sie das Batteriefach (C2) auf der Rückseite der Wanduhr und legen Sie drei Batterien 

vom Typ C / Baby polungsrichtig ein.

 

 Direkt nach dem Einlegen der Batterien gibt die Jumbo Funk-Wanduhr ein Tonsignal aus und 
unternimmt einen Empfangsversuch für das DCF-Signal.

-

  Verschließen Sie das Batteriefach (C2) wieder.

 

 Danach blinkt rechts unten im Display ein Funksymbol, die Wanduhr sucht nach dem Außen-
sensor.

-

  Legen Sie jetzt zwei Batterien vom Typ AA / Mignon polungsrichtig in den Außensensor ein.



 Beachten Sie die richtige Reihenfolge zum Einlegen der Batterien. Erst in der Jumbo 
Funk-Wanduhr, dann im Aussensensor. Ansonsten kann es zu Übertragungsproblemen 
kommen.

Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der Displaykontrast abnimmt oder überhaupt keine 
Anzeige mehr im Display zu sehen ist.



Die Verwendung wiederaufl adbarer Akkus hat aufgrund der geringen Spannung/Kapazi-
tät eine geringere Betriebsdauer zur Folge. Bei Betrieb von Akkus im Außensensor ist zu 
beachten, dass Akkus empfi ndlicher auf tiefe Temperaturen reagieren, die Betriebsdauer 
wird dadurch stark verringert.

Содержание EFWU 221

Страница 1: ...uktes haben Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen oder starken Vibrationen ausgesetzt werden Gehen Sie vorsichtig mit dem P...

Страница 2: ...disch DAN D nisch RU Russisch ENG Englisch Best tigen Sie die Einstellung mit kurzem Druck auf die Taste MODE SET B2 Im Display blinkt nun die Stunde f r die Einstellung der Zeitzone 12 12 ist m glich...

Страница 3: ...hteten W rmeisolierungen wirken sich negativ auf die Reichweite aus die Reichweite wird geringer Weitere Ursachen f r verminderte Reichweiten Hochfrequenzst rungen aller Art z B Mikrowellen Ofen Bebau...

Страница 4: ...or accidental drops even from a low height can lead to damage NOTES ON BATTERIES AND RECHARGEABLE BATTERIES Batteries rechargeable batteries do not belong in the hands of children Do not leave batteri...

Страница 5: ...in the display of the outdoor sensor next to the temperature display In this case the batteries should be changed GETTING STARTED After correctly inserting the batteries proceed as follows In order t...

Страница 6: ...as that reduces the signal to noise ratio the signal is not recognised because of the noise Irradiation from insuf ciently shielded electronic devices e g computers operated openly or similar DISPOSAL...

Страница 7: ...e fortes vibrations Manipulez le produit avec soin Des chocs des coups ou une chute de faible hauteur peuvent endommager l appareil INDICATIONS AFF RENTES AUX PILES ET PILES RECHARGEABLES Les piles et...

Страница 8: ...ndicateur de remplacement des piles D s que les piles de la sonde externe deviennent faibles l cran de la sonde af che le symbole d une pile barr e c t de la temp rature Dans ce cas il faut remplacer...

Страница 9: ...t au corps humain ou au sol Perturbations de bandes larges dans les r gions urbaines qui r duisent le rapport signal sur bruit pond r le signal n est plus d tect dans ce bruit de fond Rayonnement d ap...

Страница 10: ...n Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen of sterke trillingen Ga voorzichtig met het product om Stoten slagen of vallen reeds uit geringe hoogte kan tot beschadigingen leiden AANWIJZINGE...

Страница 11: ...ervangen van de batterij Zodra de bat terijen in de buitensensor bijna leeg zijn verschijnt er in de display van de buitensensor naast het symbool een doorgestreepte batterij De batterijen moet nu wor...

Страница 12: ...pervlakken van metalen aard maar ook het menselijk lichaam of de vloer Breedbandstoringen in stedelijke gebieden die de signaal ruisverhouding verminderen het signaal wordt bij deze ruis niet meer her...

Отзывы: