background image

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Mis à part le remplacement de la pile, l’appareil est sans maintenance. Pour le nettoyage extérieur, 
utilisez uniquement un chiffon sec et doux ou un pinceau.

N’utilisez en aucun cas de nettoyant agressif ou de produit chimique, car ils pourraient endomma-
ger la surface du boîtier.

N’exercez pas de pression sur la surface fragile de l’écran.

INDICATIONS RELATIVES À LA PORTÉE RADIO DE LA 
SONDE EXTERNE 

L’appareil fonctionne, en principe, parfaitement dans une maison individuelle. Néanmoins, comme 
c’est le cas de tous les appareils radio-pilotés, des perturbations de transmission peuvent se pro-
duire.

Important :

-

   Le sonde externe fonctionne dans une gamme de 868 MHz qui peut aussi être utilisée par 

d‘autres produits. Pour cette raison, les appareils fonctionnant à la même fréquence ou à une 
fréquence voisine peuvent limiter le fonctionnement et la portée de l‘appareil.

-

   La portée de transmission des signaux radio entre émetteur (sonde externe) et récepteur 

(horloge murale) va jusqu‘à 100m. (portée dite « en champ libre »). Dans les immeubles, cette 
portée (théorique) se réduit considérablement en fonction du type de construction du bâti-
ment et des conditions d‘environnement.

 

 Les constructions en béton armé, les portes métalliques ou l‘utilisation d‘isolants thermiques 
revêtus de métal ont des effets négatifs sur la portée de l‘appareil, qui s‘en trouve réduite.

Voici d’autres causes pour les portées réduites :

-

  Perturbations de hautes fréquences de tout genre (par ex. four à micro-ondes)

-

  Toutes sortes de construction (murs, parois, etc.) et de végétation

-

   Pièces métalliques conductrices se trouvant dans la zone d‘induction d‘appareils, dans ou à 

proximité du rayon radioélectrique telles que les radiateurs, les fenêtres isolantes métallisées, 
les plafonds en béton armé, etc.

-

   Infl uence du diagramme de rayonnement des antennes par la distance de l‘émetteur et du 

récepteur sur des surfaces ou des objets conducteurs d’électricité (par rapport à des tables 
métalliques, mais également par rapport au corps humain ou au sol).

-

   Perturbations de bandes larges dans les régions urbaines qui réduisent le rapport signal sur 

bruit pondéré ; le signal n´est plus détecté dans ce « bruit de fond »

-

   Rayonnement d‘appareils électroniques insuffi samment blindés comme les ordinateurs 

ouverts, etc.

ÉLIMINATION

Appareil

   Il convient de procéder à l‘élimination de l‘appareil en fi n de vie conformément aux pres-

criptions légales en vigueur.

Piles et piles rechargeables 

  

Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur fi nal de restituer toutes 
les piles et toutes les piles rechargeables usées (ordonnance relative à l´élimination des 
piles usagées). Il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères ! 

   Les piles et piles rechargeables qui contiennent des substances toxiques sont marquées 

avec les symboles ci-contre. Vous pouvez restituer gratuitement vos piles/accus usagé(e)
s auprès des déchetteries communales (centres de tri de matériaux recyclables) partout 
où l‘on vend des piles/accus !

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (DOC)

Nous, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, déclarons par la présente que 
le présent produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions appli-
cables de la directive 1999/5/CE.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Plage de mesure de la température de l’horloge murale : ......... 0 °C à + 50 °C 

Plage de mesure de la température de la sonde externe :  ........ - 20 °C à +50 °C

Type de pile à insérer dans l’horloge murale :............................... 3 piles de type C

Type de pile à insérer dans le sonde externe : .............................. 2 x piles mignon/ AA

Dimensions de l’horloge murale : ..................................................... env. 441 x 300 x 38 mm

Dimensions de la sonde externe : .................................................... env. 113 x 75 x 23 mm

Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute 
reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans des installations de 
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise 
sous presse. Sous réserve de modifi cations techniques et de l‘équipement.  

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.

Содержание EFWU 221

Страница 1: ...uktes haben Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen oder starken Vibrationen ausgesetzt werden Gehen Sie vorsichtig mit dem P...

Страница 2: ...disch DAN D nisch RU Russisch ENG Englisch Best tigen Sie die Einstellung mit kurzem Druck auf die Taste MODE SET B2 Im Display blinkt nun die Stunde f r die Einstellung der Zeitzone 12 12 ist m glich...

Страница 3: ...hteten W rmeisolierungen wirken sich negativ auf die Reichweite aus die Reichweite wird geringer Weitere Ursachen f r verminderte Reichweiten Hochfrequenzst rungen aller Art z B Mikrowellen Ofen Bebau...

Страница 4: ...or accidental drops even from a low height can lead to damage NOTES ON BATTERIES AND RECHARGEABLE BATTERIES Batteries rechargeable batteries do not belong in the hands of children Do not leave batteri...

Страница 5: ...in the display of the outdoor sensor next to the temperature display In this case the batteries should be changed GETTING STARTED After correctly inserting the batteries proceed as follows In order t...

Страница 6: ...as that reduces the signal to noise ratio the signal is not recognised because of the noise Irradiation from insuf ciently shielded electronic devices e g computers operated openly or similar DISPOSAL...

Страница 7: ...e fortes vibrations Manipulez le produit avec soin Des chocs des coups ou une chute de faible hauteur peuvent endommager l appareil INDICATIONS AFF RENTES AUX PILES ET PILES RECHARGEABLES Les piles et...

Страница 8: ...ndicateur de remplacement des piles D s que les piles de la sonde externe deviennent faibles l cran de la sonde af che le symbole d une pile barr e c t de la temp rature Dans ce cas il faut remplacer...

Страница 9: ...t au corps humain ou au sol Perturbations de bandes larges dans les r gions urbaines qui r duisent le rapport signal sur bruit pond r le signal n est plus d tect dans ce bruit de fond Rayonnement d ap...

Страница 10: ...n Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen of sterke trillingen Ga voorzichtig met het product om Stoten slagen of vallen reeds uit geringe hoogte kan tot beschadigingen leiden AANWIJZINGE...

Страница 11: ...ervangen van de batterij Zodra de bat terijen in de buitensensor bijna leeg zijn verschijnt er in de display van de buitensensor naast het symbool een doorgestreepte batterij De batterijen moet nu wor...

Страница 12: ...pervlakken van metalen aard maar ook het menselijk lichaam of de vloer Breedbandstoringen in stedelijke gebieden die de signaal ruisverhouding verminderen het signaal wordt bij deze ruis niet meer her...

Отзывы: