background image

c) Symbols on the LCD display

Symbol Meaning

Symbol Meaning

IN

Indoor values

Outdoor values (with the number of the 

corresponding outdoor sensor)

Pleasant temperature

Temperature/humidity alarm (too high)

Temperature too low

Temperature/humidity alarm (too low)

Temperature too high

Appears when the outdoor temperature is 

3 °C or below

Cyclic display of 

measured values

Battery symbol
(batteries need to be changed)

Rising temperature trend

Rising humidity trend

Consistent temperature 

trend

Consistent humidity trend

Falling temperature trend

Falling humidity trend

Er.

An outdoor sensor has 

had no signal reception 

during the last hour.

HI

or

Lo

Measurement value is outside the 

measurement range

MIN

Minimum value display

MAX

Maximum value display

Setup

a) Inserting/changing the batteries in an outdoor sensor

•  Open the battery compartment cover (A) on the back of the outdoor sensor.
•  Insert two AA batteries (not included) using the correct polarity into the battery compartment 

of the outdoor sensor (E) (observe plus/+ and minus/-).

•  The outdoor sensor is now ready to use. Once the batteries have been inserted, the outdoor 

sensor begins to transmit a radio signal. The sensor sends these at intervals of 60 seconds.

•  Insert batteries into all the other outdoor sensors. Do this by repeating the work steps 

indicated above.

•  To replace the batteries, remove the old batteries.
•  Note that when changing the batteries, the radio channel of the outdoor sensor has to be 

reset. You must then reset this as described in the “Setup” section. See "b) Outdoor sensor 

radio channel setup".

  If the   symbol appears in the LCD display (1) of the weather station in the 

corresponding display line, the batteries of the associated outdoor sensor (see the 

channel number) need to be replaced.

b) Outdoor sensor radio channel setup

•  Reset the radio channel before or after inserting the batteries, as an outdoor sensor should 

be used for communication with the weather station. To do this, set the channel selection 

switch (C) in the battery compartment of the sensor (E) to the desired channel number.

•  Repeat this for all the sensors which you want to use.
•  Assign number 1 to the first outdoor sensor, two to the second etc. until the maximum of eight 

sensors are all transmitting on different channels. You cannot assign one channel number 

twice.

  Once the radio connection between the individual outdoor sensors and the 

weather station is established, the channel selection is not readily reversible. You 

will need to reset the weather station and the outdoor sensors by pressing the

 

RESET

 buttons (13 & D) on the weather station and the sensor. You can also initiate 

the reset process by temporarily removing the batteries.

•  Close the battery compartment again when channel selection is completed.

c) Inserting/changing the batteries in the weather station

•  Open the battery compartment (5) on the back of the weather station.
•  Insert three AA batteries (not included) using the correct polarity into the battery compartment 

(observe plus/+ and minus/-).

•  After inserting the batteries, all display symbols will appear briefly on the LCD display (1) and 

you will hear a beep. The weather station is ready for use.

•  To replace the batteries, remove the old batteries.
•  Note that when changing the batteries, the radio channels have to be reset. You must then 

reset these as described in the “Setup” section. See "b) Outdoor sensor radio channel setup".

•  Close the battery compartment again after these steps have been completed.

  If the   symbol is shown in the LCD display (1) of the weather station in the line in 

which the indoor value appears, the weather station batteries need to be replaced.

  In principle, it is possible to operate the product with rechargeable batteries. Due 

to the lower voltage (rechargeable battery = 1.2 V, conventional battery = 1.5 V) 

and lower capacity of rechargeable batteries, the battery life is shorter compared to 

conventional batteries. If you wish to use rechargeable batteries, use special NiMH 

batteries with a low self-discharge. For best results, we recommend that you use 

high-quality alkaline batteries. Using rechargeable batteries in an outdoor sensor is 

not recommended, as their performance is affected by very cold weather and they 

will no longer function at full efficiency.

d) Setup and installation

•  The weather station can be placed on a level, stable and sufficiently large surface using the 

2 single stands (5). Unfold these outwards. A suitable mat should be used to prevent scratch 

marks on the surface of valuable furniture.

 To ensure optimal radio reception, the weather station should not be placed next to 

other electronic devices, cables and metal objects etc. The weather station and 

outdoor sensor should be set up or installed at a distance of several metres from 

sources of interference. Obstacles that impair radio communication between the 

two devices, such as buildings, should also be avoided. The open-air range of the 

radio signal is approximately 30 m. This decreases when obstacles are present. 

•  The weather station and sensors can also be hung on a wall using the hanging slots (10 and B) 

e.g. using hooks, nails or screws. When selecting the installation location for an outdoor 

sensor, choose a weather-proof wall without direct sunlight; otherwise, distortion of 

measurement values may occur. The outdoor sensor is not suitable for unrestricted use in 

completely unprotected outdoor areas.

•  Use the sensor or weather station as a template to mark a fine guide line on the mounting 

surface along the top edge of the respective unit. To do this, position it, level, on the surface 

at the desired location.

•  Measure the distance from the top edge of the hanging slots (B) up to the top of the housing 

and add half of the diameter of the screw used. Measure from the centre of the hole 

downwards from the guide line.

•  Erase the guide line.
•  Depending on the surface, drill a screw hole and use suitable dowels; and screw in the 

appropriate screw for each outdoor sensor.

   Pay attention when drilling and tightening the screws to ensure that no cables or 

concealed pipes are damaged. We recommend that you mount the outdoor sensor 

to the left or right of a window so that the sensor's display can be read conveniently. 

Direct precipitation on the outdoor sensor should also be avoided.

•  After inserting the batteries and setting up the transmitter channels hang the outdoor sensor, 

correctly closed, on this hanger.

  It is recommended that you create a list of installation locations with the 

corresponding sensor number. With this reference, it is more easily possible to 

assign the measured values.

e) Developing a communication channel between the weather station & 

sensors

 Some of the controls are located behind the battery compartment cover of the 

weather station or of the outdoor sensor on the battery compartment (5 and E). 

Open these if you want to use them to operate the weather station or a sensor.

•  Always first insert the batteries into the outdoor sensors.
•  As soon as you have inserted batteries in the weather station, all display symbols will appear 

briefly on the display. The weather station then starts to search on all channels for the outdoor 

sensors with channel numbers 1 to 8.

•  On the LCD display (1), the radio symbols   flash (located top right under the respective 

outdoor sensor symbol  ). This indicates that the device is searching for radio signals.

•  As soon as the weather station has received a sensor signal, the radio symbol   is 

permanently displayed together with the corresponding channel number  .

•  For sensors with a channel number higher than 3, press the 

 C

 button (2), to display 

the status of these sensors in numerical sequence on the bottom line of the LCD display (1).

•  However, you can also press the 

 C

 button (2) and hold for 2 seconds. You will 

hear a beep and the circular arrow symbol   appears. The automatic display cycle is set up. 

Now all channels, from which a signal is received, are displayed alternately and sequentially 

in a 4-second rhythm.

  The automatic display cycle is adjustable, but only if a signal from the outdoor 

sensors with channel numbers 4 to 8 has already been received. Refer to the section 

"Display and Functions", section "h) Automatic Display Cycle".

•  If no values are received after 5 minutes of searching, the radio symbol   goes out and the 

channel number is displayed without it  . The attempt at receiving a signal has failed for this 

sensor. For the time being, the weather station no longer searches for new sensor signals.

 Do not move the weather station or outdoor sensors during the outdoor sensor 

signal search and do not press any buttons.

Содержание 1719613

Страница 1: ...Luftfeuchtigkeit innen und au en Die Wetterstation besitzt au erdem einen akustischen und optischen K ltealarm eine Trendanzeige der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit einen HI LO Alarm von Temperatu...

Страница 2: ...tem Wetter beeintr chtigt wird und sie nicht mehr die volle m gliche Leistung erbringen d Aufstellen und Montage Die Wetterstation kann mit den 2 Einzelst ndern 5 auf einer waagrechten stabilen ausrei...

Страница 3: ...e MEM 4 verringert einen Wert Wenn Sie die Taste Channel 2 oder die Taste MEM 4 kurz Dr cken schaltet sich die Anzeige der Luftfeuchtigkeit in Hundertstelschritten 1 herauf oder herunter Dr cken und h...

Страница 4: ...Werte der aktiven Au ensensoren ab der Kanalzahl 4 und dar ber im 4 Sekunden Rhythmus Die Werte der Au ensensoren der ersten drei Kan le werden weiterhin in den Zeilen 1 bis 3 angezeigt sofern sie vo...

Страница 5: ...sture e g in a bathroom must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product Using the product for purposes other than those describ...

Страница 6: ...ther and they will no longer function at full efficiency d Setup and installation The weather station can be placed on a level stable and sufficiently large surface using the 2 single stands 5 Unfold...

Страница 7: ...2 increases a value and the MEM button 4 decreases a value If you briefly press the Channel button 2 or the MEM button 4 the air humidity increases or decreases in hundredths 1 Pressing and holding me...

Страница 8: ...om channel number 4 and above in a 4 second rhythm The values of the outdoor sensors of the first three channels will continue to be indicated in lines 1 to 3 where these are available If all channel...

Страница 9: ...re et ext rieure La station m t o dispose galement d une alarme sonore et visuelle pour le froid un affichage des tendances de la temp rature et de l humidit de l air d une alarme pour la temp rature...

Страница 10: ...g et s r Il est d conseill d utiliser des piles rechargeables avec le capteur ext rieur car leurs performances sont alt r es par temps tr s froid et elles ne permettent pas d avoir une performance opt...

Страница 11: ...une valeur et la touche MEM 4 diminue une valeur Si vous appuyez bri vement sur la touche Channel 2 ou sur la touche MEM 4 la valeur affich e de l humidit augmente ou diminue par palier d un centi me...

Страница 12: ...de l affichage des valeurs obtenues l int rieur IN l affichage des valeurs des capteurs ext rieurs actifs partir du canal num ro 4 et des intervalles de 4 secondes Les valeurs des capteurs ext rieurs...

Страница 13: ...rendweergave voor temperatuur en vochtigheid een HI LO alarm voor temperatuur en vochtigheid en een comfortweergave De temperatuur kan worden weergegeven in Celsius of Fahrenheit Het weerstation kan w...

Страница 14: ...re werking te verzekeren Voor de buitensensor is het niet raadzaam om accu s te gebruiken omdat de capaciteit ervan bij zeer koud weer negatief be nvloed wordt en ze niet meer hun volle vermogen lever...

Страница 15: ...knop MEM 4 verlaagt de waarde Als u de knop Channel 2 of de knop MEM 4 kort indrukt schakelt de weergave van de luchtvochtigheid in honderdsten d w z 1 omhoog of omlaag Houd de knop ingedrukt om snel...

Страница 16: ...condenritme De waarden van de buitensensors van de eerste drie kanalen worden in de regels 1 tot 3 weergegeven als deze aanwezig zijn Zijn alle kanaalnummers 4 tot 8 bezet dan worden de binnenwaarden...

Отзывы: