Enlèvement et élimination des piles
HOW TO OPERATE YOUR CORDLESS VACUUM
Cet aspirateur contient des piles au nickel-cadmium (Ni-Cd). Les piles doivent être
recyclées ou jetées aux rebuts convenablement. Votre centre local de recyclage
pourra vous donner plus de détails à ce sujet.
Si vous êtes incertain de la façon de retirer le bloc-piles de votre aspirateur, nous
vous recommandons de vous adresser à un technicien qualifié qui pourra se
charger de le faire.
Your cordless vacuum operates when the batteries are fully charged.
Before using, please ensure that the cordless vacuum is initially charged for
20 hours
.
CAUTION:
The Cordless Vacuum is a very powerful unit. Make
sure that you hold it firmly, otherwise it can slip out of
your hand and cause injury.
Le bloc-piles de votre V750MC est remplaçable. Toutefois, en le remplaçant,
faites preuve de grande prudence. Suivez ces étapes si un remplacement est
requis :
1. Retirez l’aspirateur de son socle de recharge et(ou) débranchez la fiche de
recharge avant de changer le bloc-piles. Assurez-vous que le commutateur
marche-arrêt de l’aspirateur est en position d’arrêt (« off »).
2. À l’aide d’un tournevis Philips, retirez la vis unique se trouvant en retrait à
l’arrière de l’aspirateur.
NE JAMAIS
enlever le couvercle du compartiment à
piles sauf pour changer le bloc-piles au besoin.
3. Retirez le couvercle du compartiment à piles. Mettez de côté le couvercle et la
vis.
4. Détachez soigneusement les deux (2) connecteurs électriques du bloc-piles en
les tirant tout droit.
5. Retirez l’ancien bloc-piles et mettez-le de côté.
6. Insérez le nouveau bloc-piles et refaites la connexion des connecteurs en
appuyant les fils sur les languettes des piles.
7. Repliez les fils dans le compartiment à piles afin qu’ils ne nuisent pas au
couvercle une fois celui-ci refermé.
8. Réinstallez le couvercle du compartiment à piles en le faisant glisser sur la pile
vers l’avant de l’appareil et en vous assurant qu’il est bien enclenché dans
l’appareil.
9. Remettez en place la vis du couvercle.
CHANGING & CLEANING THE DUST CUP FILTER
To achieve the best performance, empty the dust cup (# 1 ) and clean
the dust cup filter (# 4 ) after each use.
1. To open the Dust Cup container, press down on the release button
and pull out the Dust Cup container (Fig. 8).
2. Pull out the Dust Cup Filter (Fig. 9).
3. Empty the dust from the Dust Cup Filter, (Fig. 10).
4. Rinse the Dust Cup Filter in warm water, and then wait until it dries
completely before replacing it into the Dust Cup container.
5. Place the Dust Cup Filter carefully into the Dust Cup container.
6. Attach the Dust Cup container to the Cordless Vacuum.
AVERTISSEMENT
:
ÉVITEZ
d’utiliser des piles de rechange
ordinaires. Elles pourraient fuir et
endommager votre aspirateur.
N’utilisez que le bloc-piles de rechange
XBP745 fourni par
EURO-PRO
Operating LLC
.
ATTENTION
:
ÉVITEZ
d’utiliser
l’aspirateur sans que le couvercle du
compartiment à pile soit en place.
REMARQUE:
Toute autre
réparation doit être effectuée par un
réparateur agréé.
ATTENTION
• N’utilisez que le bloc-piles fourni
avec l’appareil.
• Évitez de retirer le bloc-piles de
l’appareil pour le recharger.
• Évitez de jeter le bloc-piles ou
l’appareil dans les flammes ou de
l’incinérer.
• Évitez d’enlever ou d’endommager
le boîtier des piles.
• Après leur durée de vie utile, les
piles doivent être recyclées ou
jetées aux rebuts convenablement.
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
NOTE:
It is recommended that the dust cup filter be changed every
three (3) months to ensure peak performance of the unit.
CAUTION:
The suction hole must be free of obstructions at all times.
Otherwise, the motor will overheat and could become
damaged.
4
15
