background image

8

OPERATING INSTRUCTIONS

Fig. 11

Fig. 10

Fig. 12

CLEANING THE DUST CONTAINER

To achieve the best performance, empty 
the dust container after each use.

1.

Pull the dust container straight out from the side. (Fig. 10) 

NOTE:

Be careful not to accidentally turn the unit “On” .

2.

Empty dust container contents. (Fig. 11) If desired, you may rinse with water to 
clean the dust container - but 

dry thoroughly

before replacing on the sweeper. 

3.  Replace dust container on cordless sweeper.
4.

Periodically remove the transparent brush cover on the front of the cordless 
sweeper and remove any build up of lint, hair or fiber on the rotating brush.  
To remove the cover - grip the cover from the bottom, pull out and upward until the 
cover unlocks from the side slots and tabs located on the top of the sweeper.  
Carefully cut away threads or hair with scissors. (Fig. 12)

CAUTION: 

Do not accidentally turn unit on while cleaning. 

CAUTION: 

Any electronic or electrical appliance should not be stored in or 

exposed to areas of high heat or humidity. Do not store your cordless sweeper 
close to stoves, radiators, furnaces or in a bathroom or bathing area

.

ADVERTENCIA

:

No

intente remover la batería de la unidad para recargarla.

Nunca

arroje la batería o la unidad al fuego.

No

intente remover o dañar la cubierta de la batería.

CÓMO MAXIMIZAR LA VIDA DE SUS BATERÍAS DE Ni-Cd

1. Cárguelas por un mínimo de 20 horas antes de usarlas por primera vez. El no hacer 

esto reducirá considerablemente la vida útil de las baterías.

2. No guarde la unidad con el cargador conectado y enchufado.
3. Cárguelas únicamente cuando las baterías estén completamente descargadas (o lo 

más cerca posible a completamente descargadas).

4. No las guarde en áreas de alta temperatura o humedad.
5. Luego de guardarla por tres (3) meses, deberá descargar completamente el 

producto y luego recargarlo para maximizar el poder de las baterías. 

6. Use únicamente el cargador suministrado con el producto.  Si utiliza otros 

cargadores, las baterías pueden llegar a fallar causando daños a las baterías, el 
producto o la propiedad privada. 

7. Las baterías de NiCd tienen una larga vida útil pero deberá reemplazarlas en cierto 

momento.  Para comprar baterías y partes de reemplazo, visite www.sharkvac.com

NOTA

: Si nunca ha usado el producto, o estuvo guardado por mucho tiempo sin 

usarse, requerirá varios ciclos completos de carga y descarga para obtener el tiempo 
total de funcionamiento de su producto.

17

INSTRUCCIONES DE USO

EXTRACCIÓN Y DESCARTE DE LA BATERÍA

NOTA

:  Si no está seguro de cómo extraer la batería, le sugerimos que lleve su 

barredora a un técnico calificado en reparación de artefactos pequeños para que lo haga 
por usted.

Siga los siguientes pasos cuando necesite quitar la batería. 

Esta barredora está equipada con una batería de Ni-Cd y necesita descartarla 
correctamente. Cuando la batería no funcione más, debe ser extraída de la barredora 
para ser descartada. 

No

extraiga la batería por ningún otro motivo que no sea su 

descarte. 

Llame a su centro de reciclado más cercano para obtener información 

acerca del desecho y reciclado de baterías de níquel-cadmio (Ni-Cd).
ADVERTENCIA

: Nunca use baterías comunes como reemplazo ya que pueden perder y 

causar daños. Use únicamente la batería 

XBP610N

como repuesto.

Содержание Shark CORDLESS V600Z

Страница 1: ...s of non use the product should be fully discharged and then recharged to maximize battery power 6 Use only the charger supplied with the product If other chargers are used the batteries can fail caus...

Страница 2: ......

Страница 3: ...el env o a En los EE UU EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 Plattsburgh N Y 12901 En Canad EURO PRO Operating LLC 4400 Bois Franc St Laurent Qc H4S 1A7 Si el artefacto presenta un defe...

Страница 4: ...mplace el fusible encienda la llave general 3 Llame al Servicio al Cliente 4 Haga coincidir el de la bater a con el del compartimiento 5 Limpie cualquier obstrucci n del cepillo giratorio Apague la un...

Страница 5: ...erent plastic insert This tube should be the first on the assembly 3 Place the handle into the upward storage position 22 INSTRUCCIONES DE USO CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para mantener el rendimiento y la...

Страница 6: ...ndicator light does NOT illuminate then press the On Off button once to turn the sweeper off The charging indicator light should now light up NOTE Peak performance may only be realized after the unit...

Страница 7: ...eeper is equipped with Ni Cd batteries and you need to dispose of them properly When the batteries are no longer good for use they must be removed from the sweeper for disposal Do not remove the batte...

Страница 8: ...de que la barredora inal mbrica haya sido cargada inicialmente durante 20 horas Su barredora inal mbrica funcionar correctamente s lo cuando la bater a est completamente cargada Su barredora funciona...

Страница 9: ...lint hair or fiber on the rotating brushes 3 Wait for 10 seconds to allow the unit to cool down 4 Press On Off switch again the unit should restart Extracci n de la Bater a 1 Quite los tubos de exten...

Страница 10: ...or conectado y enchufado 3 C rguelas nicamente cuando las bater as est n completamente descargadas o lo m s cerca posible a completamente descargadas 4 No las guarde en reas de alta temperatura o hume...

Страница 11: ...m s confortable Para ajustar la altura simplemente presione hacia abajo en el bot n de liberaci n del tubo telesc pico y jale del mango superior hasta ajustarlo a una altura c moda Fig 3 2 Esta barre...

Страница 12: ...ior Fig 2a Fig 2b Fig 2 2 Enganche el tubo telesc pico al tubo de extensi n empujando el inserto de pl stico dentro de la parte inferior del tubo telesc pico Fig 2a Presi nelo hasta que la pesta a del...

Страница 13: ...ushes and or sweeper 2 Empty and clean dust container SWEEPER WILL NOT CHARGE 1 Electrical outlet not working 2 Charging Adapter not working 3 Batteries no longer functioning 4 Unit left in On positio...

Страница 14: ...___________________________________ Appliance model _______________________________________________________________________________ Date purchased Name of store _______________________________________...

Отзывы: