CONSIGNES D’UTILISATION
REMARQUE:
La conception de la
plaque de ce fer permet d’utiliser de
l’eau du robinet. Cependant, dans les
zones d’eau très dure, l’utilisation d’eau
distillée ou déminéralisée est
recommandée.
AVERTISSEMENT:
Ne remplissez
jamais le fer de revitalisant à tissu,
de fécule ou autre solution qui
pourraient endommager le
mécanisme de vapeur. N’utilisez pas
d’eau contaminée.
1. Ouvrez le couvercle de l’entrée
d’eau. Tenez le fer à un angle léger,
versez l’eau doucement dans
l’entrée d’eau. Consultez la Figure 1.
Remplissez le réservoir au niveau
désiré ou au niveau « MAX » à l’aide
du godet de remplissage (lorsque le
fer est debout, le réservoir
transparent vous permet d’évaluer la
quantité d’eau). NE FAITES PAS
DÉBORDER le réservoir. Lorsque le
fer est rempli, refermez le couvercle.
REPASSAGE À SEC
Pour le repassage à sec, tournez le cadran
de contrôle de vapeur entièrement à droite, à
« 0 ». Ceci bloque le débit de vapeur, même
s’il y a de l’eau dans le réservoir. Tous les
réglages de tissu identifiés sur le panneau
d’affichage à DEL peuvent être utilisés pour
le repassage à sec.
1. Branchez le cordon dans la prise
électrique polarisée de 120 V CA. Le
témoin « ON » s’illumine, indiquant que le
fer est alimenté.
2. Appuyez sur la commande électronique
de température afin de sélectionner le
tissu et température. Tournez le cadran
de contrôle de vapeur variable à « 0 »
(consultez le « Guide de repassage »
pour la sélection de température).
3. Placez le fer sur son pied (sur une
surface stable et protégée) pendant qu’il
réchauffe.
REPASSAGE À VAPEUR
MISE EN GARDE!
NE DIRIGEZ PAS LE
FER vers un visage, vers vous, ou vers
quelqu’un lors que vous utilisez ou réglez
la vapeur. Vous pourriez ainsi causer de
graves brûlures ou blessures.
2. Branchez le cordon dans la prise
électrique polarisée de 120 V CA.
3. Appuyez sur la commande
électronique de température afin de
sélectionner le tissu et température.
Tournez le cadran de contrôle de
vapeur variable au réglage désiré
(consultez le « Guide de
repassage » pour la sélection de
température).
Fig. 1
AVERTISSEMENT !
Avant de remplir le
fer d’eau, assurez-vous qu’il n’est pas
branché à la prise électrique. Le fer peut
être rempli d’eau pendant qu’il est chaud.
MISE EN GARDE!
AFIN D’ÉVITER LES
BRÛLURES, soyez prudent lorsque vous
remplissez le fer d’eau. Toucher les
pièces métalliques, l’eau ou la vapeur
chaudes peut entraîner des blessures.
26
Cet appareil est à USAGE DOMESTIQUE
SEULEMENT et peut être branché à une
prise polarisée de 120 V CA. N’utilisez
aucun autre type de prise.
TÉMOINS DE TISSUS ET DE
TEMPÉRATURE
Appuyez sur la commande électronique de
température afin de sélectionner le tissu.
Les lumières rouges à la gauche du
panneau d’affichage à DEL s’illuminent.
Au même moment, les témoins de
température sur la droite du panneau
d’affichage à DEL clignotent. Ils cessent de
clignoter lorsque le fer atteint la
température sélectionnée.
OPERATING INSTRUCTIONS
EMPTYING THE IRON
1. Always empty iron after each use.
2. When finished using the iron, turn
the variable steam control dial to
“0” and press the electronic
temperature control button until the
power light is lit.
3. Unplug the iron from the electrical
outlet.
4. Turn the iron upside down over the
sink with the tip pointing downward
and allow the water to flow from the
opening.
5. Place iron upright and allow to cool
before storing.
CAUTION!
Use caution when
emptying the iron. Burns may occur
from touching hot metal surfaces,
hot water or steam.
ELECTRONIC AUTO-OFF
The ELECTRONIC Iron is equipped with
an electronic auto-off. The electronic
auto-off switches the iron off if it has been
left standing unmoved in any position
(sideways, flat or upright) for
approximately 7-9 minutes. A red light on
the LED display panel will flash when the
iron switches itself off. (Fig. 7) To switch
the iron back on, just shake the iron side-
to-side several times.
7
SELF CLEANING
It is important to “Self Clean” the iron at
least every two weeks to remove scale,
calcium, etc. The harder the water, the
more often the iron should be self
cleaned.
1. Set the variable steam control dial
to any steam position.
2. Fill the water tank up to the “MAX”
level.
3. Stand the iron on its heel. Plug the
iron into the electrical outlet.
4. Press the electronic temperature
control button until you get the
“MAX” temperature setting on the
display panel and wait until the iron
heats up and temperature setting
light stops flashing.
5. Turn the variable steam control dial
all the way to the right to the self-
cleaning position and hold the iron
horizontally over the sink. (Fig. 8)
6. Boiling water and steam will now be
ejected from the holes in the
soleplate. The impurities and scale
are washed away with it.
7. Move the iron back and forth as this
happens.
8. If there is any water left in the water
tank after the iron stops steaming,
just empty the remaining water in a
sink following the instructions for
emptying the iron.
9. Turn the variable steam control dial to
the “0” position when the water tank
is empty.
10. Place the iron back upright on its
heel to cool down before storing.
Fig. 8
Fig. 7
Flash
