INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1. Leer cuidadosamente todas las
instrucciones.
2. Usar la plancha sólo para lo que esta
diseñada.
3. Para proteger contra el riesgo de choque
eléctrico, no sumergir la plancha en agua ni
líquido alguno.
4. Nunca jalar del cordón para desenchufar,
hacerlo agarrando del enchufe.
5. No permitir que el cordón haga contacto con
superficies calientes. Dejar que la plancha
se enfríe completamente antes de
guardarla.
6. Siempre desenchufar la plancha del
tomacorriente antes de llenarle o vaciarle
agua y cuando no esté en uso.
7. No operar la plancha si el cordón está
dañado o si la plancha se ha caído o
dañado. Para evitar el riesgo de choque
eléctrico, no desarmar la plancha, enviarla a
un centro de servicio autorizado para su
revisión o reparación. El reensamblaje
incorrecto puede causar choque eléctrico
cuando se vuelva a usar.
8. Se requiere supervisión estrecha cuando
los niños usan cualquier artefacto o cuando
se opere cerca de ellos. No dejar la plancha
desatendida cuando esté enchufada o
sobre una mesa o tablero de planchar.
9. Pueden producirse quemaduras si se tocan
las partes metálicas calientes, el agua
caliente o el vapor. Tener cuidado al voltear
la plancha porque puede contener agua
caliente.
10. Nunca usar o hacer descansar la plancha
en una superficie estable.
11. Mientras la plancha esté caliente, nunca
asentarla sobre una superficie
desprotegida, ni aún sobre su talón.
12.
¡PREACUACIÓN!
PARA EVITAR
CHOQUES ELÉCTRICOS U OTRAS
LESIONES, antes de echarle agua a la
plancha, cerciórese que esté desenchufada
del tomacorriente.
INSTRUCCIONS ESPECIALES
1. Para evitar recargar el circuito, no operar
otro artefacto de alto wataje en el mismo
circuito.
2. Si fuese absolutamente necesario usar un
cordón de extensión, usar uno polarizado
con capacidad para 12 amperios. Los
cordones para menor amperaje pueden
recalentarse. Asegurarse de disponer el
cordón de modo que no se pueda jalar o que
nadie se pueda tropezar con él.
Al usar la plancha siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad, incluyendo las
siguientes:
13.
ADVERTENCIA:
Nunca alimentar la
plancha con acondicionador de telas,
almidones u otra solución porque pueden
dañar el mecanismo vaporizador. Tampoco
use agua contaminada.
14.
¡PECAUCIÓN! PARA PREVENIR
INCENCIOS, nunca deje la plancha
desatendida cuando esté
enchufada.
15.
¡PECAUCIÓN! PARA PREVENIR
CHOQUES ELÉCTRICOS,
nunca use la
plancha en un lugar del que se pueda caer
o ser arrastrada al agua u otro líquido,
desenchúfela inmediatamente. NO trate de
alcanzarla ni meta parte alguna del cuerpo
dentro del agua o líquido.
16.
ADVERTENCIA:
nunca use almohadillas
rascadoras, productos limpiadores
abrasivos o químicos ni solventes para
limpiar el exterior ni la suela de la plancha
porque se arañará la superficie.
17. ¡NO! Apunte la plancha hacia la cara, hacia
su cuerpo u otras personas cuando regule
el vapor, porque podría causar quemaduras
serias.
18. Siempre guardar la plancha parada
verticalmente sobre su talón, no apoyada
sobre su suela; porque la más pequeña
cantidad de humedad corroerá o manchará
la suela.
19.
¡PELIGRO!
Nunca use la plancha si está
dañada o se hubiese caído porque se corre
los riesgos de incendio, choque eléctrico,
lesiones o muerte.
12
Rev. 08/07
CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
ADVERTENCIA:
Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una espiga es más
ancha que la otra) y entra en un tomacorriente polarizado sólo en una forma. Si no
entra completamente, inviértalo. Si aún así no entra, llamar a un electricista
calificado para que instale un tomacorriente adecuado. No modificar el enchufe en
forma alguna.
DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE Y SOLUCIONES
La plancha no calienta
Un poco de olor y de
pequeñas partículas
salen por los orificios
para el vapor cuando
está nueva
La plancha no emite
vapor
Goteo de agua por
las salidas de vapor
• La plancha debe enchufarse sólo a un tomacorriente
de 120VCA.
Cerciórese que el enchufe de la plancha esté
conectado firmemente en el toma corriente.
• La plancha se ha graduado a una temperatura
demasiado baja.
Gradúe la plancha a una temperatura más alta.
• Esto es normal.
Siga las instrucciones para el primer uso y permita que
la plancha emita vapor por 2 o 3 llenadas, presionando
ocasionalmente el botón de descargas súbitas de vapor
para eliminar las partículas blancas.
• La plancha está vacía o con muy poca agua.
Agréguele agua.
• Cerciórese que la graduación para tipo de tela y
temperatura y el dial regulador de vapor estén
correctamente graduados. Para el máximo de vapor
(graduar el regulador de vapor a “MAX”), la
temperatura debe estar graduada a “• • •”.
• El dial regulador de vapor está graduado a “0”.
Siempre permita que la plancha alcance la
temperatura seleccionada con el dial regulador de
vapor en la posición “0”. Cerciorarse que la
temperatura esté graduada en la posición correcta, p.
ej.: “•” y que el regulador de vapor
no
esté en “0”.
Para más vapor, aumente la temperatura, por
ejemplo a “• • •” y regule el vapor a “MAX”.
• Si las graduaciones de temperatura y vapor
estuviesen correctas y no se produjese vapor, golpee
levemente la suela de la plancha contra el tablero de
planchar varias veces. Mueva el regulador de vapor
de la posición “0” a la posición “MAX” varias veces.
• La plancha podría no estar lo suficientemente
caliente. Gradué el termostato a “MAX”. Siempre
permita que la plancha se caliente lo suficiente antes
de activar el regulador de vapor.
• Uso excesivo del botón para chorros de vapor.
Espacie más el uso de éste botón.
• La plancha puede estar con demasiada agua.
Apague la plancha, desenchúfela, vacíela u vuélvala a
llenar siguiendo las instrucciones.
• La generación de vapor de la plancha podría ser
menor a lo requerido si le faltase asentamiento. Para
asentar la plancha, produzca vapor llenándola una o
dos veces con agua del grifo y produzca vapor hasta
que el rendimiento mejore.
21
