OPERATING INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D’UTILISATION
The water spray is
useful on fabrics
with stubborn
wrinkles. Press the
spray button and a
jet of water will
spray onto the
fabric being ironed.
See Figure 6. The water spray can be
used with dry or steam ironing as
desired.
Fig. 6
Fig. 5
The auto shut-off safety function of your
iron is designed to engage after approx.
7 minutes of non-use. The auto shut-off
indicator light will flash when the auto
shut-off has activated. To reset your iron
and continue ironing follow these steps.
1) Lift the iron.
2) Holding the iron horizontally in front of
you, gently rock the iron back and
forth several times. This motion will
reset the safety switch inside the iron.
Do Not Shake the Iron.
The
red
temperature ready light will
illuminate when the auto shut-off system
has been reset. Allow time for the iron to
re-heat. The
red
temperature indicator
light will go out when the iron is ready for
use.
NOTE:
If the tank runs dry, remove the
plug from wall outlet. Then, fill the iron
with water and re-prime the pump. The
iron may be filled with water while it is
hot.
4. For vertical steam,
press the blast of
steam button while
holding the iron
in a vertical
position. See
figure 5. The
vertical steam
function is useful
for steaming
curtains and
drapes while still hanging.
WATER SPRAY
6
SELECTING IRON TEMPERATURES
Always read garment labels and follow
the manufacturer's ironing instructions.
Refer to the "Ironing Chart" on page 9
for temperature recommendations: See
figure 7.
•
Use low settings for synthetics.
•• Use moderate settings for wool,
silks, and blends.
••• Use high settings for cottons and
linens.
Fig. 7
NOTE:
Before starting to iron delicate
fabrics, it is best to first test the
temperature of the iron on a hem or
an inside seam.
AUTOMATIC SHUT-OFF
3. Branchez le cordon dans une prise
électrique polarisée à 120 V CA.
4. Réglez le cadran de la température
à toute température dans la bande
« vapeur » et laissez le fer
réchauffer pendant environ 2
minutes avant de commencer le
repassage. Placez le fer sur son
talon d’appui (sur une surface stable
et protégée) pendant que le fer se
réchauffe.
5. Tournez la commande de vapeur
variable vers la droite pour
augmenter la quantité de vapeur.
(Voir la figure 3.) Si vous utilisez de
la vapeur supplémentaire, le fer
utilisera plus d’eau et il pourrait alors
être nécessaire de remplir le
réservoir plus souvent. Pour remplir
le réservoir, suivez les étapes ci-
dessus.
BOUFFÉE DE VAPEUR
MISE EN GARDE! ÉVITEZ
d’orienter le fer vers le visage,
vers vous ou vers qui que ce
soit pendant l’usage ou le
réglage de la vapeur. Des
brûlures ou blessures graves
pourraient survenir.
Fig. 4
Le bouton de bouffée de vapeur est utile
lors du repassage du denim, du coton et
du lin. Il vous procure des bouffées de
vapeur additionnelles soudaines qui
aident à éliminer les faux plis rebelles.
Cette fonction peut être utilisée autant
pour le repassage à sec que pour le
repassage à la vapeur.
1. Assurez-vous que le réservoir est au
moins à moitié rempli d’eau.
2. Réglez le cadran de la température.
Placez le fer sur son talon d’appui
(sur une surface stable et protégée)
et laissez-le réchauffer pendant
environ 2 minutes.
3. En mettant le fer en position
horizontale, appuyez sur le bouton
de bouffée de vapeur à plusieurs
reprises pour amorcer la pompe.
Voir la figure 4.
Fig. 2
1. Mettez le cadran de la température
au réglage « ••• » ou « MAX » et
mettez le commande de vapeur
variable à « 0 ».
2. En tenant le fer légèrement à angle,
versez lentement l’eau dans l’orifice
d’entrée d’eau. Voir la figure 2.
Remplissez le réservoir jusqu’au
niveau désiré ou jusqu’au niveau
d’eau « MAX » à l’aide du godet.
Lorsque le fer est à la verticale, le
réservoir transparent vous
permet de voir le niveau d’eau.)
NE
PAS
trop remplir le réservoir.
REPASSAGE À LA VAPEUR
6. La vapeur est produite dès que le fer
est à l’horizontale. La vapeur
cessera de sortir lorsque le fer est
placé sur son talon d’appui en
position verticale ou lorsque le
cadran de vapeur variable est réglé
à « 0 ».
Fig. 3
Pour le repassage à la vapeur
15
Содержание GI472K
Страница 2: ......
