EUCHNER 044894, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 20

19
Manual de instrucciones
Interruptor de seguridad NZ.VZ-…VS
Figura 7: Plano de dimensiones NZ1VZ-…VSM/VSE con entrada de cable
M=1,2Nm M=1,2Nm
a
b
+4
23
52
36 25
40
+1
5,3
120
6
5,3
7,3
16
31
68
42
32
30
16
77
9,5
74
+1
145
M20x1,5
60
±0,1
30 ±0,1
0,3
0,3
M=1,2Nm
a Recorrido en vacío:
El actuador está en la ranura guía,
pero la función no se acciona.
b Proceso de activación fi-
nalizado:
El actuador debe insertarse hasta
este punto para garantizar una
conmutación segura. Para la
desactivación, el actuador debe re‑
traerse al menos hasta el punto a.
Introducido 100
Figura 8: Plano de dimensiones NZ1VZ-…VSH con entrada de cable
a Recorrido en vacío:
El actuador está en la ranura guía,
pero la función no se acciona.
b Proceso de activación fi-
nalizado:
El actuador debe insertarse hasta
este punto para garantizar una
conmutación segura. Para la
desactivación, el actuador debe re‑
traerse al menos hasta el punto a.
b
a
0,3
+4
23
52
36 25 31
40
+1
Ø5,3
68
6
Ø5,3
7,3
42
32
30
16
77
74
+1
9,5
145
10
19
30
±0,1
60
±0,1
Figura 9: Plano de dimensiones NZ2VZ-5… con conector SR6
P
g
11
m
ax
.
Intr
oducido
Intr
oducido