manualshive.com logo in svg

Eton GRUNDIG Globe Traveler G3, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Eton GRUNDIG Globe Traveler G3 Скачать руководство пользователя страница 4

6

GLOBE TRAVELER G3  

OWNER’S MANUAL

7

GLOBE TRAVELER G3  

OWNER’S MANUAL

SETTING UP AM AND FM OUTSIDE OF 
NORTH AMERICA 

SELECTING LW, AM, FM, AIRCRAFT BAND 
AND SHORTWAVE 

/…iÊ£‡ÇÊLÕÌ̜˜Ãʅ>ÛiÊ`Õ>Êv՘V̈œ˜ÃÊ܅i˜ÊÌÕÀ˜i`ʜ˜Ê>˜`ʜvv]ʘœÌi`Ê
œ˜Ê̅iÊ`ˆ>}À>“Ê՘`iÀÊ̅iÊνÃÊÀi>ÀÊ̈ÌÊy>«°Ê/…iÃiÊv՘V̈œ˜ÃÊ>ÀiÊ

described as necessary in this manual.

7ˆÌ…ʈÌÃʈ˜VÕ`i`ÊÊ>`>«ÌiÀÉV…>À}iÀÊVœ˜˜iVÌi`]Ê̅iÊÎʈ˜ÌiÀ˜>ÞÊ
ÀiV…>À}iÃÊ{Ê ˆ‡Ê­˜ˆVŽi‡“iÌ>‡…Þ`Àˆ`i®ÊÀiV…>À}i>LiÊL>ÌÌiÀˆiÃÊ
­˜œÌʈ˜VÕ`i`®°Ê œÌiÊ̅>ÌÊ̅iÊÎÊV>˜ÊÃ̈Ê«>ÞÊ܅ˆiÊ̅iÊL>ÌÌiÀˆiÃÊ>ÀiÊ
V…>À}ˆ˜}ÆÊ̅iÊ>>À“Êv՘V̈œ˜ÃÊ܈ÊܜÀŽ°Ê

/œÊV…>À}iÊL>ÌÌiÀˆiÃ\Ê
£°Êœ˜˜iVÌÊ̅iÊÊ>`>«ÌiÀÉV…>À}iÀ°Ê
Ó°Ê7ˆÌ…Ê̅iÊÎÊÌÕÀ˜i`ʜvv]ʈ˜ÃÌ>Ê{Ê ‡ÊL>ÌÌiÀˆiÃÊ>˜`ÊVœ˜˜iVÌÊ̅iÊ
ÊÊÊÊÊ>`>«ÌiÀÉV…>À}iÀ°ÊÊ
ΰÊ*ÀiÃÃÊ̅iÊÇÊLÕÌ̜˜ÊvœÀÊ>LœÕÌÊÎÊÃiVœ˜`Ã]ʜÀÊ՘̈Ê,ÊääÊ

    appears in the display.  

{°Ê1ÃiÊ̅iÊÌ՘ˆ˜}ʎ˜œLÊ̜ÊÃiiVÌÊ̅iÊV…>À}ˆ˜}Ê̈“iʈ˜Ê…œÕÀÃÊ­ää‡ÎÈ®Ê

L>Ãi`ʜ˜Ê̅iʓ…ÊÀ>̈˜}ʜvÊޜÕÀÊL>ÌÌiÀˆiÃ\Ê££Ê…œÕÀÃÊvœÀÊ££ääʓÊ
À>̈˜}ÆÊÓÎʅœÕÀÃÊvœÀÊÓÎääʓÊÀ>̈˜}]ÊiÌV°Ê>˜`Ê«ÀiÃÃÊ̅iÊ*É/Ê

button when finished. 

x°Ê˜Ê̅iÊ`ˆÃ«>Þ]Ê̅iÊL>ÌÌiÀÞÊÃޓLœ½ÃÊÃi}“i˜ÌÃÊVœ˜Ìˆ˜ÕœÕÏÞÊ>V̈Û>ÌiÊ

vÀœ“ʏivÌÊ̜ÊÀˆ}…ÌÊ`ÕÀˆ˜}ÊV…>À}ˆ˜}°Ê >ÌÌiÀÞÊV…>À}ˆ˜}ÊÌiÀ“ˆ˜>ÌiÃʜ˜ViÊ
̅iÊÃiÌÊV…>À}iÊ̈“iʅ>ÃÊLii˜ÊÀi>V…i`°

 

Assure that it is powered with the AC adapter or batteries, that it is 

՘œVŽi`Ê>˜`Ê̅>ÌÊ̅iÊ8É"ÊÃ܈ÌV…Ê­ivÌÊÈ`iÊ«>˜i®ÊˆÃʈ˜Ê̅iÊ8Ê
«œÃˆÌˆœ˜Ê­Õ«®°Ê

/œÊÕÃiÊ̅iÊÎʈ˜Ê œÀ̅ʓiÀˆV>Ê­1°-°ÊœÀÊ>˜>`>®]ʘœÊV…>˜}iÃÊ̜Ê̅iÊ
ˆ˜ˆÌˆ>Êv>V̜ÀÞÊÃiÌ̈˜}ÃÊ>Àiʘii`i`°Ê
˜Ê œÀ̅ʓiÀˆV>]ÊÊÃÌ>̈œ˜ÃÊ>ÀiÊë>Vi`ÊLÞÊ£äÊâ°Ê˜ÊÕÀœ«iÊ>˜`Ê
œÌ…iÀÊ>Ài>Ã]Ê̅iÞÊ>ÀiÊë>Vi`ÊLÞʙÊâ°Ê˜Ê œÀ̅ʓiÀˆV>]Ê̅iÊÊL>˜`Ê
Li}ˆ˜ÃÊ>ÌÊnÇ°xÊâ°Ê˜ÊœÌ…iÀÊ«>ÀÌÃʜvÊ̅iÊܜÀ`]ʈÌʓ>ÞÊLi}ˆ˜Ê>ÌÊÇÈÊ
â°ÊœœÜÊ̅iÃiÊÃÌi«ÃÊ̜ÊÃiÌÊ̅ˆÃÊvœÀÊޜÕÀÊ>Ài>\Ê
£°Ê7ˆÌ…Ê̅iÊÎʜvv]Ê«ÀiÃÃÊ̅iÊxÊLÕÌ̜˜ÊvœÀÊ>LœÕÌÊÎÊÃiVœ˜`ÃÊqʼ™½ÊœÀʼ£ä½Ê

y>ÅiÃʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃ«>Þ°Ê

Ó°Ê1ÃiÊÃiµÕi˜Ìˆ>ÊxÊ«ÀiÃÃiÃÊ̜ÊÃiiVÌʙʜÀÊ£ä]Ê̅i˜Ê«ÀiÃÃÊ̅iÊ
ÊÊÊʼ*É/½ÊLÕÌ̜˜ÊqÊ̅iÊÊvÀiµÕi˜VÞÊy>ÅiÃʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃ«>Þ°Ê
ΰÊ-iµÕi˜Ìˆ>ÞÊ«ÀiÃÃÊ̅iÊxÊLÕÌ̜˜Ê՘̈Ê̅iÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}ÊÊvÀiµÕi˜VÞÊ
ÊÊÊʜvÊޜÕÀÊ>Ài>Ê>««i>ÀÃ]Ê̅i˜Ê«ÀiÃÃÊ*É/°Ê

7ˆÌ…Ê̅iÊÎʜ˜ÊœÀʜvv]ÊÕÃiÊ̅iʳ‡É6"ÊLÕÌ̜˜ÃʜÀÊ̅iʘՓiÀˆVʎiÞ«>`Ê
̜Ê>`ÕÃÌÊ̜ÊۜÕ“iʏiÛiÃÊä‡Î£°Ê/…iʏiÛiÊ˜Õ“LiÀÊ>««i>ÀÃʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃ«>Þ°Ê
/œÊ>`ÕÃÌÊ̅iÊۜÕ“iÊ܈̅Ê̅iʘՓiÀˆVʎiÞ«>`]Êi˜ÌiÀÊ̅iÊ`iÈÀi`Ê
ۜÕ“iʏiÛiÊ>˜`Ê«ÀiÃÃÊiˆÌ…iÀÊ̅iʳʜÀÊqÊ6"ÊLÕÌ̜˜Ê܈̅ˆ˜ÊÎÊÃiVœ˜`ð

*i>ÃiʘœÌiÊ̅>Ìʈ˜Ê œÀ̅ʓiÀˆV>ʘœÊœ˜}Ü>ÛiÊ­7®ÊÃÌ>̈œ˜ÃÊ
>ÀiÊLÀœ>`V>Ã̈˜}ʜ˜Ê̅ˆÃÊL>˜`Ê>˜`Ê̅>ÌÊޜÕʓ>Þʅi>ÀÊLÀœ>`V>ÃÌÊ
L>˜`ʈ“>}iðÊ

   

CHARGING Ni-MH BATTERIES IN THE G3

VOLUME CONTROL  

F1-7 DUAL FUNCTION BUTTON DIAGRAM  

INITIAL SETTINGS  

Содержание GRUNDIG Globe Traveler G3

Страница 1: ...Copyright 2009 Et n Corporation All Rights Reserved Grundig Radio Line By Et n Corporation Globe Traveler G3 AM FM Shortwave Radio with SSB and RDS OWNER S MANUAL obe Traveler G3...

Страница 2: ...te www etoncorp com Et n Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto CA 94303 USA WARNING U i i Vi i U L i i i i v i i i i i U iV v U 1 i i v Lii i L iV i v i into the apparatus U i V i i i i V i V i i...

Страница 3: ...V v U i i x 6 iV i L i U i n x n 7 U i i x U VVi i i V iV i V i V i i V V i i i i L i L i i L i V i i V i L i i i v i V L i i i i i L v L i V i i i i iV i L i V i i i L i i i i i i vvi i L i v L i i...

Страница 4: ...i L i i v L i i v v i V i i button when finished x i i L i L i i V V i v iv V i V i i Vi i i V i i Lii i V i Assure that it is powered with the AC adapter or batteries that it is V i i 8 V iv i i i 8...

Страница 5: ...i v i i V i Li v i broadcast reception SHORTWAVE LISTENING OPTIMIZING SHORTWAVE RECEPTION SELECTING LW AM FM AIRCRAFT BAND AND SHORTWAVE continued i i iV 7 i i L i V i v L y i i 7 or the AM band i i L...

Страница 6: ...i i v i v i L i L i i i i i i L L i x i i i i i L i i i V V L i i L Vi i iV 9 i i i 1 i i i iV i iL 1 i i i i v i 1 L i i L i Vi i i i V i iv i v i i 8 i i i i i L i v x x i v i Vi 1 i i L V i i i i...

Страница 7: ...i i v STOP i V i i i V i i DELAY 5 i V v x iV i V i i V i i i i ATS i i V V i i i V i i i V i i i n i V i the FM band and perform auto search After the ATS scan select your memory with the buttons and...

Страница 8: ...opy from i i i i i i L i v V i i i i L and then press the F1 7 button that you wish to paste to x i i L i w i 9 9 7 i i i i i i i L V i i i i iV i i Li V i i 9 L ii 9 y i i V i v i 9 L y i i i i iV i...

Страница 9: ...L i Li i V w i i Time Zone Abbreviation List V i i V V i i i 8 L i 8 i i 1 i 9 i 9 i i 9 i 9 7 7i i V V v vv i 7 i i vv i i L v L iV i y 7 i y i ii Sunday F2 is Monday etc 7 i y iV i i L i i V iV i i...

Страница 10: ...i i i v L iV i i iw i until turned off i i i i V i i V iV i Vi i v Vi i i x x V V L i feed line 7 i i i i i iV i V i i i v i v i V i i w i i i Vi v vi i i i V i v i i i iV i Vi i Vi V i i i Vi i vv V...

Страница 11: ...i i i i i i v V iv i i i i i i v V i i V i i v your product should be completed as soon as possible after purchase iVi 9 i i v i v i i your product iL i i V V 2 Mail in enclosed warranty card i V v v...

Страница 12: ...MANUAL WARRANTY q v V i i Vi i i i i i i i i Vi ii i i Li i V Li i L V L i i NON WARRANTY q v V i i i i i Vi i i Vi i i i i ivi i nearest repair facility that will best handle the repair i Vi i i V i...

Страница 13: ...ration 1015 Corporation Way Palo Alto CA 94303 USA AVERTISSEMENT U i i i Vi i D i D j U i i i i i D i i i i j i U j i i i j i i i U jL V i j i i i j j i i j i L i i V i i Lj D j i U i i i i i iV V vv...

Страница 14: ...i jVi U Vi i i i i V i U V D vwV i i i v j i Vi j j i i i i L i i i j i j i v Vi i i i i i i v Vi j iV i V i 1 U i i i i i U i i i i i i L i U i i x 6 L i i i i iV i L i U i n x n U i x U VVi i i i i...

Страница 15: ...i i i V i i i V i i V i i i L i i i i j i ji i V i j j i i i i i i i j i i V i L i i i j i j i i i V i 8 i V j V i i 8 i i i i i i i v V i i L i i i jV wj j i i i k i V ji i ji iV i i V i j i i i i L...

Страница 16: ...ji D j i i i m i i ji i i D vwV i i wV i i i i i i i V i i i v i i i j i Vi v i i i j i i Vi i i i Vi v j i i v i i i i L i i L Vi i j i i i j i 1 V V i i i jVi i j i i j i i i Vji i i i i i i i Vji i...

Страница 17: ...i ji i L i i L i i i i i i i i Vi V i i i i V i i i iVi jVi i i V i i i i iV i V i v PASSPORT TO WORLD BAND RADIO L j i V i Vi i V i n j j i x x n n L V WORLD RADIO TV HANDBOOK L j 1 7 L V i 9 9 x x V...

Страница 18: ...i i i i i m i i i 1 i jV j i iV i i q i V V 1 i i i i D v i i L i j i j i i i vj i i i V j i Vi 1 i k i i v i k i jvj L i i i i i V i 8 i V j V i i L i V i 8 V j V i i i L j 1 i 8 i j j jv i i L j i...

Страница 19: ...i iV i V i i i i i i i i V i i i j i i i i i i V D iL D Vi i j i i ji i i i n i V i i L i i v i i iV i V i i m iV i V i j iV i i j i iV i L i iV i L i j i VV ji iV i ji i i i v i i i i iV i V i iV i...

Страница 20: ...i i L 9 V i V i D Vi i i 9 V vwV i i i L D i i V i ACC S AUX M MOIRES ENREGISTR ES D NOMINATION DES PAGES M MOIRES UTILISATION DE LA FONCTION COPIER COLLER UTILISATION DE LA FONCTION COPIER COLLER co...

Страница 21: ...i j i ivv Vji i i j i jv i i j iV i j j i i iV i i L v i i i v i i V i vwV i iV i L i i i m ii V i i 1 i i i i i i i i L m i i i L j iV i i v i i i i i L j i v i i V i i V w i i j i Liste d abr viati...

Страница 22: ...iV i i i i i V i i jw i D Vi j i i V i D V i i iV i i i i i j i i i V iV i i j i i i i i i D i V vv i i i V i Vi D V i V i i iV i i i i i j i i i V iV i x i j i i i i i i i i i i j j i m i i i i L i...

Страница 23: ...i i i j L i D m i Vi i i i i D i V i L i i L i i i j i i j i j i i v V i i i i L i i i i i i i j i V Vi i i ivv Vi j i j i i D iV i j i i i i L i j i i i i v i j i i i L v i vwV i i j i i V i i i v j...

Страница 24: ...ion Way Palo Alto CA 94303 i i v i i i i V i i i iV i i i V L i v i i ji i k i V ji i V V ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE GARANTIE LIMIT E L i i Vi i i iV i V V i L i i Vi V i m i n n n 1 n n x n j i i...

Страница 25: ...sitio web www etoncorp com Eton Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto CA 94303 USA ATENCI N U i i i i i U i i i i i U i i V i U i i V v i i i i V i i i i i V i V i L i L i i U V i i V iV i i i i...

Страница 26: ...V L i V U i V V v iV i V i j i L i L i i i i i i V i i i i iV V V U i i iV U V vi i i i L 7 j i U i x 6 iV L i U i i n x n V v U i i x U VVi i i i v iV V Adaptador de corriente alterna bolso de trans...

Страница 27: ...n x i i i i V i i i V w i i i i i i i i i V i i iV wV i i i i i j i i i V V i i Vi i i i i L i i iVi i i i i iV i i i Vi i i iV j V V i i i i i i i i L i i i i V i i i i i iV wV V L i i i i 1 i i iV...

Страница 28: ...a m s populares mediante los botones r r r r x xr r r i V V V v iV i V j i i i i i i i V V i i j i i i i V V i i 7 i i 7 i V i i i i i i i i i i i wV V i i i L i i i i V V viV i i i i v V i i i i i i...

Страница 29: ...i i x x i L V i i i i V i i i iV i i i i j w i V V i i i V V i i i i i i L i i i V vi i i V i V i i i i i v i i i L i i i ii V V i i i 8 i i i i i i V i L i i 8 i i i i L 1 i 8 L V V w V iviV i L i i...

Страница 30: ...i V i Vi L i i j i L i i i iVV i memoria con los botones de y la emisora con los botones de i i i i i i i V i i L i i i i i i i 8 i V i L i iV V V i i i i V V i i i v i V i i i vi i V i V i i i i V V...

Страница 31: ...i i el cual usted desee copiar SINTONIZACI N DE AUTOB SQUEDA continuado ALMACENAJE DE EMISORAS EN LA MEMORIA ACCESO A MEMORIAS ALMACENADAS ETIQUETADO DE P GINAS DE MEMORIA USO DE LA FUNCI N DE COPIAR...

Страница 32: ...iVV i i i i L i i y repita el proceso i i i i AJUSTE DE RELOJ BORRADO DE UNA MEMORIA SELECCIONADA V i i i i i i i i L i V i i i V en pantalla i iVV i i i i i V L i i i i i L i i i i i V i Vi i i i i...

Страница 33: ...V w i i i i i i i i i i i i i L i L i V i i V i para poder ser encendido a una hora especificada Adem s cada i i i i i L L i i i i iV i V i i i iV w V i i i i i i Vi i v i i i i L i i i i i i V i i i...

Страница 34: ...i i i i V i i x x i V L i V i i V i V V i i i i j i i i i iVV V i i i V i i i i i V vi v iVi i i i i w i i i i V vi i i i i j i i L V i V i V i i V i i i v i i i i i i V iV i V L i L i i j i i n i x i...

Страница 35: ...i i i i L i i L i L i El reseteo de la radio borra todas las memorias y resetea la radio iviV i v L V i L i i 9 9 i i i V i i i i V i i i i i L i i i i L i i i i L i i v L V iviV i i i i i V Li i i i...

Страница 36: ...i i i i L i iVi i V i GARANT A q V i i V i i i i i i i i i V i i V i i i i i iVi i V i i i V i i i i V i VV i i i i i i V i i V i i i i i i L i V i i i V i i V NO GARANT A q V i i V i i i i i i i V i...

Страница 37: ...Et n Corporation i i i 1015 Corporation Way Palo Alto California 94303 USA i x n i n n n v x n Et n Canada 9 i ii i n x 7 i nnx i i L i L i n i i i n i...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды