manualshive.com logo in svg

Eton GRUNDIG Globe Traveler G3, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Eton GRUNDIG Globe Traveler G3 Скачать руководство пользователя страница 3

4

GLOBE TRAVELER G3  

OWNER’S MANUAL

5

GLOBE TRAVELER G3  

OWNER’S MANUAL

/…>˜ŽÊޜÕÊvœÀÊ«ÕÀV…>Ș}Ê̅iʏœLiÊ/À>ÛiiÀÊΰÊÌÃÊvi>ÌÕÀiÃÊ>˜`Ê

capabilities are shown below: 

UÊÉ7ɇÃÌiÀiœ]Ê̅iÊVœ“«iÌiÊ-…œÀÜ>ÛiÊëiVÌÀՓÊ܈̅Ê-- Ê
ÊÊÊ­£xä‡ÎääääÊâ®Ê>˜`Ê̅iÊ6ʈÀVÀ>vÌÊL>˜`Ê­££n‡£ÎÇÊâ®Ê
UÊÕ>Êœ˜ÛiÀȜ˜Ê*ʈ}ˆÌ>ÊÌ՘iÀ]Ê܈̅Ê`ˆ}ˆÌ>Ê`ˆÃ«>ÞÊ­®Ê
ÊÊÊŜ܈˜}ÊvÀiµÕi˜VÞ]Ê̈“i]ÊÏii«Ê̈“iÊ>˜`ÊÃޓLœÃÊvœÀÊÏii«Ê
ÊÊÊ̈“iÀÊ>˜`Ê>>À“Ê>V̈Û>̈œ˜
UÊ,-Ê­À>`ˆœÊ`>Ì>ÊÃÞÃÌi“®Êœ˜ÊÊŜÜÃÊvÀiµÕi˜VÞ]ÊV>ÊiÌÌiÀÃ]Ê>À̈ÃÌ]Ê

ܘ}Ê̈̏i]Ê`>Ìi]ʓiÃÃ>}iÃʈ˜Ê`ˆÃ«>ÞÊ܅i˜Ê>Û>ˆ>Li

UÊ-ޘV…Àœ˜œÕÃÊiÌiV̜ÀÊ܈̅ÊÃiiVÌ>LiÊÈ`i‡L>˜`Ê
Uʈ˜i‡ˆ˜ÉœÕÌ
UÊÇääÊÀ>˜`œ“ÞÊ«Àœ}À>““>Liʓi“œÀˆiÃÊvœÀÊ>ÊvÀiµÕi˜VˆiÃ
UʏœVŽ]ÊÏii«Ê̈“iÀ]Ê>>À“Êv՘V̈œ˜
UÊΰxʓ“Ê…i>`«…œ˜iʈ˜«ÕÌÊ­i>À«…œ˜iÃʘœÌʈ˜VÕ`i`®
UÊ/iiÃVVœ«ˆVÊ>˜Ìi˜˜>ÊvœÀÊÊ>˜`Ê-7ÊÀiVi«Ìˆœ˜
UʘÌiÀ˜>ÊviÀÀˆÌiÊL>ÀÊ>˜Ìi˜˜>ÊvœÀÊÊÀiVi«Ìˆœ˜
UÊ*œÜiÀÊÜÕÀVi\Ê{ÊL>ÌÌiÀˆiÃÊ­˜œÌʈ˜VÕ`i`®
Uʈë>Þʈ˜`ˆV>̈œ˜\Ê/ˆ“i]ÊvÀiµÕi˜VÞ]ÊÃÌiÀiœ]ÊÏii«]Ê>>À“]ʏœVŽ]ÊL>ÌÌiÀÞ]Ê

“i“œÀÞÊ«>}i]ʓi“œÀÞ]Ê̈“iÊ✘i]ÊÜiiŽ‡`>Þ]Ê܈`iʘ>ÀÀœÜ]ÊÈ}˜>Ê
ÃÌÀi˜}̅]ÊÃޘV…Àœ˜œÕÃÊ`iÌiV̜À]Ê-- ]Ê,-

UÊ-«i>ŽiÀÊÌÞ«i\Ê7ˆ`iÊÀ>˜}iÊ£ÊÝÊÈäʓ“
UÊÝÌiÀ˜>Ê>˜Ìi˜˜>ʍ>VŽÊ-7]Ê]ʈÀVÀ>vÌÊ >˜`
UÊ >ÌÌiÀˆiÃÊ{ÊÝÊ£°xÊ6Ê­,È]ÊÎ]Ê®ÆÊ{ÊÀiV…>À}i>LiÊ ‡
Uʈ“i˜Ãˆœ˜\ÊÈ°È£{»ÊÝÊ{°£Î»ÊÝÊ£°£»Ê>˜`Ê£ÈnÊÝÊ£äxÊÝÊÓnʓ“Ê
ÊÊÊ­7ÊÝÊÊÝÊ®
UÊ iÌÊÜiˆ}…Ì\ÊÎ{xÊ}
UÊVViÃÜÀˆiÃ\ʜܘiÀ½Ãʓ>˜Õ>]ÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞÊV>À`]Ê«ÀœÌiV̈ÛiÊ«œÕV…]Ê
ÊÊÊÊ>`>«ÌiÀÉV…>À}iÀÊ

 
 

Ê>`>«ÌiÀÆÊ>ÀÀވ˜}Ê«œÕV…ÆÊ>ÀÀވ˜}ÊÃÌÀ>«Ê­>ÌÌ>V…i`®ÆÊ"ܘiÀ½Ãʓ>˜Õ>

*œÜiÀÊ̅iÊÎÊLÞʈ˜ÃÌ>ˆ˜}Ê{ÊÊ>Ž>ˆ˜i]ʏˆÌ…ˆÕ“ÊœÀÊ ˆ‡ÊL>ÌÌiÀˆiÃʜÀÊ
LÞÊ«Õ}}ˆ˜}ʈ˜Ê̅iʈ˜VÕ`i`ÊÊ>`>«ÌiÀÉV…>À}iÀ°ÊÊÃޓLœÊ>««i>ÀÃʈ˜Ê
̅iÊÕ««iÀÊÀˆ}…ÌʜvÊ̅iÊ]ʈ˜`ˆV>̈˜}ÊL>ÌÌiÀÞʜÀÊÊ>`>«ÌiÀÊ«œÜiÀ°

/œÊ“ˆ˜ˆ“ˆâiÊ̅iÊ«œÃÈLˆˆÌÞʜvÊL>ÌÌiÀÞÊ>Vˆ`ʏi>Ž>}i]ʜ˜ÞÊÕÃiʅˆ}…ʵÕ>ˆÌÞÊ
>Ž>ˆ˜i]ʏˆÌ…ˆÕ“ÊœÀÊÀiV…>À}i>LiʘˆVŽi‡“iÌ>‡…Þ`Àˆ`iÊL>ÌÌiÀˆiÃ°Ê iÛiÀÊ
ˆ˜ÌiÀ“ˆÝʜ`Ê܈̅ʘiÜ]ʜÀÊ`ˆvviÀi˜ÌÊLÀ>˜`ÃʜÀÊÌÞ«iÃʜvÊL>ÌÌiÀˆiðÊ>“>}iÊ
V>ÕÃi`ÊLÞÊL>ÌÌiÀÞÊ>Vˆ`ʏi>Ž>}iʈÃʘœÌÊVœÛiÀi`ÊLÞÊ̅ˆÃÊ«Àœ`ÕV̽ÃÊÜ>ÀÀ>˜ÌÞ°Ê

ʵՈVŽ]ÊŜÀÌÊ«ÀiÃÃʜvÊ̅iÊ*"7,É-*ÊLÕÌ̜˜]ʈ˜Ê̅iÊÕ««iÀÊÀˆ}…ÌÊ
VœÀ˜iÀ]ÊÌÕÀ˜ÃʈÌʜ˜Ê>˜`ʜvv°Êʏœ˜}Ê«ÀiÃÃ]ʜvÊ>LœÕÌÊÓÊÃiVœ˜`Ã]ÊÌÕÀ˜ÃʈÌʜ˜Ê
܈̅Ê>ÊÏii«Ê̈“iÀÊ­ÃiiÊLiœÜ®°Ê

/…iÊÏii«Ê̈“iÀÊi˜>LiÃÊ̅iÊÎÊ̜ʫ>ÞÊvœÀÊ>ÊëiVˆwi`ʘՓLiÀʜvÊ
“ˆ˜ÕÌiÃÊ­ä䇙™®]Ê̅i˜ÊÅÕÌʜvv°ÊÌÊV>˜ÊLiÊ>V̈Û>Ìi`Ê>˜`Ê«Àœ}À>““i`Ê
܈̅Ê̅iÊÎÊÌÕÀ˜i`ʜ˜ÊœÀʜvv°ÊʘÊÏii«Ê“œ`i]Ê̅iÊÏii«ÊÃޓLœÊ>««i>ÀÃÊ
ˆ˜Ê̅iÊÕ««iÀÊÀˆ}…ÌʜvÊ̅iÊ`ˆÃ«>Þ½ÃÊ°Ê
£°Ê7ˆÌ…Ê̅iÊÎʜ˜ÊœÀʜvv]ÊÕÃiÊ̅iʘՓiÀˆVʎiÞ«>`Ê̜Êi˜ÌiÀÊ̅iÊ`iÈÀi`ÊÊ
ÊÊÊÊ̈“iÊ­ä䇙™Ê“ˆ˜ÕÌiî°
Ó°Ê7ˆÌ…ˆ˜ÊÎÊÃiVœ˜`ÃÊ«ÀiÃÃÊ̅iÊ-*ÊLÕÌ̜˜]Ê̅i˜Ê*É/°Ê/…iÊÎÊ

    plays for the specified time. 

/œÊV…>˜}iÊ̅iÊÏii«Ê̈“i\Ê
£°Ê1ÃiÊ̅iʘՓiÀˆVʎiÞ«>`Ê̜Êi˜ÌiÀÊ>ʘiÜÊÏii«Ê̈“i]Ê«ÀiÃÃÊ̅iÊ-*Ê

LÕÌ̜˜]Ê̅i˜Ê*É/°

Ó°Ê"ÀÊ«ÀiÃÃÊ̅iÊ-*ÊLÕÌ̜˜ÊvœÀÊÌܜÊÃiVœ˜`ÃÊ̜ÊÃiiÊ̅iÊVÕÀÀi˜ÌÊÏii«Ê

̈“i]Êi˜ÌiÀÊ>ʘiÜÊ̈“iÊ܈̅Ê̅iʘՓiÀˆVʎiÞ«>`]Ê«ÀiÃÃÊ-*Ê>˜`Ê
̅i˜Ê«ÀiÃÃÊ*É/°

PREVENTING BATTERY LEAKAGE

TURNING THE G3 ON AND OFF

USING THE SLEEP TIMER 

WHAT’S INCLUDED?  

FEATURES

POWER SOURCES

Содержание GRUNDIG Globe Traveler G3

Страница 1: ...Copyright 2009 Et n Corporation All Rights Reserved Grundig Radio Line By Et n Corporation Globe Traveler G3 AM FM Shortwave Radio with SSB and RDS OWNER S MANUAL obe Traveler G3...

Страница 2: ...te www etoncorp com Et n Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto CA 94303 USA WARNING U i i Vi i U L i i i i v i i i i i U iV v U 1 i i v Lii i L iV i v i into the apparatus U i V i i i i V i V i i...

Страница 3: ...V v U i i x 6 iV i L i U i n x n 7 U i i x U VVi i i V iV i V i V i i V V i i i i L i L i i L i V i i V i L i i i v i V L i i i i i L v L i V i i i i iV i L i V i i i L i i i i i i vvi i L i v L i i...

Страница 4: ...i L i i v L i i v v i V i i button when finished x i i L i L i i V V i v iv V i V i i Vi i i V i i Lii i V i Assure that it is powered with the AC adapter or batteries that it is V i i 8 V iv i i i 8...

Страница 5: ...i v i i V i Li v i broadcast reception SHORTWAVE LISTENING OPTIMIZING SHORTWAVE RECEPTION SELECTING LW AM FM AIRCRAFT BAND AND SHORTWAVE continued i i iV 7 i i L i V i v L y i i 7 or the AM band i i L...

Страница 6: ...i i v i v i L i L i i i i i i L L i x i i i i i L i i i V V L i i L Vi i iV 9 i i i 1 i i i iV i iL 1 i i i i v i 1 L i i L i Vi i i i V i iv i v i i 8 i i i i i L i v x x i v i Vi 1 i i L V i i i i...

Страница 7: ...i i v STOP i V i i i V i i DELAY 5 i V v x iV i V i i V i i i i ATS i i V V i i i V i i i V i i i n i V i the FM band and perform auto search After the ATS scan select your memory with the buttons and...

Страница 8: ...opy from i i i i i i L i v V i i i i L and then press the F1 7 button that you wish to paste to x i i L i w i 9 9 7 i i i i i i i L V i i i i iV i i Li V i i 9 L ii 9 y i i V i v i 9 L y i i i i iV i...

Страница 9: ...L i Li i V w i i Time Zone Abbreviation List V i i V V i i i 8 L i 8 i i 1 i 9 i 9 i i 9 i 9 7 7i i V V v vv i 7 i i vv i i L v L iV i y 7 i y i ii Sunday F2 is Monday etc 7 i y iV i i L i i V iV i i...

Страница 10: ...i i i v L iV i i iw i until turned off i i i i V i i V iV i Vi i v Vi i i x x V V L i feed line 7 i i i i i iV i V i i i v i v i V i i w i i i Vi v vi i i i V i v i i i iV i Vi i Vi V i i i Vi i vv V...

Страница 11: ...i i i i i i v V iv i i i i i i v V i i V i i v your product should be completed as soon as possible after purchase iVi 9 i i v i v i i your product iL i i V V 2 Mail in enclosed warranty card i V v v...

Страница 12: ...MANUAL WARRANTY q v V i i Vi i i i i i i i i Vi ii i i Li i V Li i L V L i i NON WARRANTY q v V i i i i i Vi i i Vi i i i i ivi i nearest repair facility that will best handle the repair i Vi i i V i...

Страница 13: ...ration 1015 Corporation Way Palo Alto CA 94303 USA AVERTISSEMENT U i i i Vi i D i D j U i i i i i D i i i i j i U j i i i j i i i U jL V i j i i i j j i i j i L i i V i i Lj D j i U i i i i i iV V vv...

Страница 14: ...i jVi U Vi i i i i V i U V D vwV i i i v j i Vi j j i i i i L i i i j i j i v Vi i i i i i i v Vi j iV i V i 1 U i i i i i U i i i i i i L i U i i x 6 L i i i i iV i L i U i n x n U i x U VVi i i i i...

Страница 15: ...i i i V i i i V i i V i i i L i i i i j i ji i V i j j i i i i i i i j i i V i L i i i j i j i i i V i 8 i V j V i i 8 i i i i i i i v V i i L i i i jV wj j i i i k i V ji i ji iV i i V i j i i i i L...

Страница 16: ...ji D j i i i m i i ji i i D vwV i i wV i i i i i i i V i i i v i i i j i Vi v i i i j i i Vi i i i Vi v j i i v i i i i L i i L Vi i j i i i j i 1 V V i i i jVi i j i i j i i i Vji i i i i i i i Vji i...

Страница 17: ...i ji i L i i L i i i i i i i i Vi V i i i i V i i i iVi jVi i i V i i i i iV i V i v PASSPORT TO WORLD BAND RADIO L j i V i Vi i V i n j j i x x n n L V WORLD RADIO TV HANDBOOK L j 1 7 L V i 9 9 x x V...

Страница 18: ...i i i i i m i i i 1 i jV j i iV i i q i V V 1 i i i i D v i i L i j i j i i i vj i i i V j i Vi 1 i k i i v i k i jvj L i i i i i V i 8 i V j V i i L i V i 8 V j V i i i L j 1 i 8 i j j jv i i L j i...

Страница 19: ...i iV i V i i i i i i i i V i i i j i i i i i i V D iL D Vi i j i i ji i i i n i V i i L i i v i i iV i V i i m iV i V i j iV i i j i iV i L i iV i L i j i VV ji iV i ji i i i v i i i i iV i V i iV i...

Страница 20: ...i i L 9 V i V i D Vi i i 9 V vwV i i i L D i i V i ACC S AUX M MOIRES ENREGISTR ES D NOMINATION DES PAGES M MOIRES UTILISATION DE LA FONCTION COPIER COLLER UTILISATION DE LA FONCTION COPIER COLLER co...

Страница 21: ...i j i ivv Vji i i j i jv i i j iV i j j i i iV i i L v i i i v i i V i vwV i iV i L i i i m ii V i i 1 i i i i i i i i L m i i i L j iV i i v i i i i i L j i v i i V i i V w i i j i Liste d abr viati...

Страница 22: ...iV i i i i i V i i jw i D Vi j i i V i D V i i iV i i i i i j i i i V iV i i j i i i i i i D i V vv i i i V i Vi D V i V i i iV i i i i i j i i i V iV i x i j i i i i i i i i i i j j i m i i i i L i...

Страница 23: ...i i i j L i D m i Vi i i i i D i V i L i i L i i i j i i j i j i i v V i i i i L i i i i i i i j i V Vi i i ivv Vi j i j i i D iV i j i i i i L i j i i i i v i j i i i L v i vwV i i j i i V i i i v j...

Страница 24: ...ion Way Palo Alto CA 94303 i i v i i i i V i i i iV i i i V L i v i i ji i k i V ji i V V ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE GARANTIE LIMIT E L i i Vi i i iV i V V i L i i Vi V i m i n n n 1 n n x n j i i...

Страница 25: ...sitio web www etoncorp com Eton Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto CA 94303 USA ATENCI N U i i i i i U i i i i i U i i V i U i i V v i i i i V i i i i i V i V i L i L i i U V i i V iV i i i i...

Страница 26: ...V L i V U i V V v iV i V i j i L i L i i i i i i V i i i i iV V V U i i iV U V vi i i i L 7 j i U i x 6 iV L i U i i n x n V v U i i x U VVi i i i v iV V Adaptador de corriente alterna bolso de trans...

Страница 27: ...n x i i i i V i i i V w i i i i i i i i i V i i iV wV i i i i i j i i i V V i i Vi i i i i L i i iVi i i i i iV i i i Vi i i iV j V V i i i i i i i i L i i i i V i i i i i iV wV V L i i i i 1 i i iV...

Страница 28: ...a m s populares mediante los botones r r r r x xr r r i V V V v iV i V j i i i i i i i V V i i j i i i i V V i i 7 i i 7 i V i i i i i i i i i i i wV V i i i L i i i i V V viV i i i i v V i i i i i i...

Страница 29: ...i i x x i L V i i i i V i i i iV i i i i j w i V V i i i V V i i i i i i L i i i V vi i i V i V i i i i i v i i i L i i i ii V V i i i 8 i i i i i i V i L i i 8 i i i i L 1 i 8 L V V w V iviV i L i i...

Страница 30: ...i V i Vi L i i j i L i i i iVV i memoria con los botones de y la emisora con los botones de i i i i i i i V i i L i i i i i i i 8 i V i L i iV V V i i i i V V i i i v i V i i i vi i V i V i i i i V V...

Страница 31: ...i i el cual usted desee copiar SINTONIZACI N DE AUTOB SQUEDA continuado ALMACENAJE DE EMISORAS EN LA MEMORIA ACCESO A MEMORIAS ALMACENADAS ETIQUETADO DE P GINAS DE MEMORIA USO DE LA FUNCI N DE COPIAR...

Страница 32: ...iVV i i i i L i i y repita el proceso i i i i AJUSTE DE RELOJ BORRADO DE UNA MEMORIA SELECCIONADA V i i i i i i i i L i V i i i V en pantalla i iVV i i i i i V L i i i i i L i i i i i V i Vi i i i i...

Страница 33: ...V w i i i i i i i i i i i i i L i L i V i i V i para poder ser encendido a una hora especificada Adem s cada i i i i i L L i i i i iV i V i i i iV w V i i i i i i Vi i v i i i i L i i i i i i V i i i...

Страница 34: ...i i i i V i i x x i V L i V i i V i V V i i i i j i i i i iVV V i i i V i i i i i V vi v iVi i i i i w i i i i V vi i i i i j i i L V i V i V i i V i i i v i i i i i i V iV i V L i L i i j i i n i x i...

Страница 35: ...i i i i L i i L i L i El reseteo de la radio borra todas las memorias y resetea la radio iviV i v L V i L i i 9 9 i i i V i i i i V i i i i i L i i i i L i i i i L i i v L V iviV i i i i i V Li i i i...

Страница 36: ...i i i i L i iVi i V i GARANT A q V i i V i i i i i i i i i V i i V i i i i i iVi i V i i i V i i i i V i VV i i i i i i V i i V i i i i i i L i V i i i V i i V NO GARANT A q V i i V i i i i i i i V i...

Страница 37: ...Et n Corporation i i i 1015 Corporation Way Palo Alto California 94303 USA i x n i n n n v x n Et n Canada 9 i ii i n x 7 i nnx i i L i L i n i i i n i...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды