manualshive.com logo in svg

Eton GRUNDIG Globe Traveler G3, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Eton GRUNDIG Globe Traveler G3 Скачать руководство пользователя страница 22

42

GLOBE TRAVELER G3  

MANUAL D’OPÉRATION

43

GLOBE TRAVELER G3  

MANUAL D’OPÉRATION

È°Ê />˜ÌʵսˆÃÊܘÌÊDʏ½>vwV…>}iÊṎˆÃiâʏ>ʓœiÌÌiÊ`iÊÃޘ̜˜ˆÃ>̈œ˜Ê

«œÕÀÊÀj}iÀʏiÃʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iʏiVÌÕÀiÊ`½>>À“iÊ`iÊÀjÛiˆÊDÊ«>À̈ÀÊ`iÊ
£‡™™]ʫՈÃÊ>««ÕÞiâÊÃÕÀʏiÊLœÕ̜˜Ê*É/]ÊVi>Êv>ˆÌÊ>««>À>ŠÌÀiÊ
iʘՓjÀœÊ`iÊ«>}iʓj“œˆÀiÊÃÕÀʏ½>vwV…>}i°Ê

Ç°Ê />˜ÌʵÕiÊV½iÃÌÊ>vwV…j]ÊṎˆÃiâʏ>ʓœiÌÌiÊ`iÊÃޘ̜˜ˆÃ>̈œ˜Ê«œÕÀÊ

Àj}iÀʏiʘՓjÀœÊ`iÊ«>}iʓj“œˆÀiʜÕÊÃjiV̈œ˜˜iâÊ>ÕV՘Ê
˜Õ“jÀœÊ`iÊ«>}iÊi˜ÊÃjiV̈œ˜˜>˜ÌÊääÊÈÊۜÕÃÊۜՏiâÊṎˆÃiÀʏ>Ê
`iÀ˜ˆmÀiÊvÀjµÕi˜ViʵÕiÊۜÕÃÊ>ÛiâÊÃޘ̜˜ˆÃji°Ê

n°Ê ->ÕÌiâÊViÌÌiÊjÌ>«iÊÈÊۜÕÃÊۜՏiâÊṎˆÃiÀʏ>Ê`iÀ˜ˆmÀiÊvÀjµÕi˜ViÊ

Ãޘ̜˜ˆÃjiÊ«œÕÀÊÃiÊÀjÛiˆiÀÊ>ÛiV°Ê1˜iÊvœˆÃʏiʘՓjÀœÊ`iÊ«>}iÊ
>vwV…jÊ>««ÕÞiâÊÃÕÀÊ՘Ê`iÃÊLœÕ̜˜ÃÊ£‡ÇÊ«œÕÀÊÃjiV̈œ˜˜iÀÊ
½i“«>Vi“i˜Ìʓj“œˆÀiÊÃÕÀʏ>Ê«>}iÊÃjiV̈œ˜˜jiÊ`iʏ>ÊvÀjµÕi˜ViÊ
>ÛiVʏ>µÕiiÊۜÕÃÊۜՏiâÊۜÕÃÊÀjÛiˆiÀÊ­iÊV>ÀÀjÊVˆ}˜œÌi®°Ê

™°Ê ««ÕÞiâÊÃÕÀʏiÊLœÕ̜˜Ê*É/Ê«œÕÀÊÌiÀ“ˆ˜iÀʏ>Ê

Vœ˜w}ÕÀ>̈œ˜°Ê

*œÕÀʵս՘iÊ>>À“iÊʓiÌÌiʏ>ÊÀ>`ˆœÊi˜Ê“>ÀV…i]ÊiiÊ`œˆÌÊkÌÀiÊ>V̈Ûji°Ê
*œÕÀÊ>V̈ÛiÀʏ½>>À“iʵՈÊÃiÀ>ÊṎˆÃji]ÊjÌiˆ}˜iâʏiÊÎÊiÌÊ>««ÕÞiâÊÃÕÀÊ
iÊLœÕ̜˜Ê`½>>À“iÊ>««Àœ«Àˆj]Ê£‡{°Êi>Ê«ÀœÛœµÕiʏ½>vwV…>}iÊ`ÕÊ
ÃޓLœiÊ`½>V̈Û>̈œ˜Ê`iʏ>ʓˆ˜ÕÌiÀˆiÊ`>˜ÃʏiÊVœˆ˜ÊÃÕ«jÀˆiÕÀÊ}>ÕV…iÊ
`iʏ½>vwV…>}i]ʏ½>>À“iÊÃjiV̈œ˜˜jiÊiÃÌÊ>V̈Ûi°Ê*œÕÀÊ`jÃ>V̈ÛiÀÊ
½>>À“i]Ê>««ÕÞiâÊÃÕÀʏiÊLœÕ̜˜Ê£‡{Ê>««Àœ«Àˆj]ÊVi>Êv>ˆÌÊ`ˆÃ«>À>ŠÌʏiÊ
ÃޓLœiÊ`½>V̈Û>̈œ˜Ê`iʏ½>>À“i°Ê

½jV>ˆÀ>}iʈÕ“ˆ˜iʏ½>vwV…>}iÊiÌʏiÃÊLœÕ̜˜Ã°ÊÕ“i⇏iÊiÌÊ
jÌiˆ}˜i⇏iÊi˜Ê>««ÕÞ>˜ÌÊÃÕÀʏiÊLœÕ̜˜Ê/°ÊœÀÃÊ`iʏ½ṎˆÃ>̈œ˜Ê
`iÃÊL>ÌÌiÀˆiÃ]ʏ½jV>ˆÀ>}iÊÃiʓ>ˆ˜Ìˆi˜ÌÊ«i˜`>˜ÌÊÈÊÃiVœ˜`iÃÊÆʏœÀÃÊ`iÊ
½ṎˆÃ>̈œ˜Ê`iʏ½>`>«Ì>ÌiÕÀÊ`iÊVœÕÀ>˜Ì]ʈÊÀiÃÌiʈ˜`jw˜ˆ“i˜ÌʍÕõսDÊ
Viʵսœ˜Ê½jÌiˆ}˜i°Ê

ΰÊ/>˜ÌʵսˆÃÊVœ˜Ìˆ˜Õi˜ÌÊDÊVˆ}˜œÌiÀÊ­œÕÊ`>˜ÃʏiÃÊÎÊÃiVœ˜`iîÊṎˆÃiâÊ

>ʓœiÌÌiÊ`iÊÃޘ̜˜ˆÃ>̈œ˜Ê«œÕÀÊÀj}iÀʏ½Ê…iÕÀiÊVœÀÀiVÌiʫՈÃÊ>«

-

«ÕÞiâʈ““j`ˆ>Ìi“i˜ÌÊ`iʘœÕÛi>ÕÊÃÕÀÊ*É/]ÊÀˆi˜Ê`½>ÕÌÀiÊDÊ
«>ÀÌʏiÃÊV…ˆvvÀiÃÊ`iÃʓˆ˜ÕÌiÃÊVœ““i˜ViÊDÊVˆ}˜œÌiÀ°Ê

{°Ê/>˜ÌʵսˆÃÊVˆ}˜œÌi˜ÌÊ­œÕÊ`>˜ÃʏiÃÊÎÊÃiVœ˜`iîÊṎˆÃiâʏ>ʓœiÌÌiÊ

`iÊÃޘ̜˜ˆÃ>̈œ˜Ê«œÕÀÊÀj}iÀʏiÃʓˆ˜ÕÌiÃÊVœÀÀiVÌiðÊ

x°Ê««ÕÞiâʈ““j`ˆ>Ìi“i˜ÌÊ`iʘœÕÛi>ÕÊÃÕÀÊ*É/°Ê½…œÀœ}iÊiÌÊ

iʍœÕÀÊ`iʏ>ÊÃi“>ˆ˜iÊܘÌÊÀj}jð

iÊÎÊ«œÃÃm`iÊ{ʓˆ˜ÕÌiÀˆiÃÊ`½>>À“iÊ«Àœ}À>““>LiÃʈ˜`j«i˜`>“

-

“i˜ÌÊ­iÃÊLœÕ̜˜ÃÊ£‡{ʏœÀõÕiʏ>ÊÀ>`ˆœÊiÃÌÊjÌiˆ˜Ìi®Ê«œÕÀʏiÃʓiÌÌÀiÊ
i˜Ê“>ÀV…iÊDÊ՘ʓœ“i˜ÌÊëjVˆwµÕi°ÊiÊ«ÕÃ]ÊV…>µÕiʓˆ˜ÕÌiÀˆiÊ«iÕÌÊ
kÌÀiÊ«Àœ}À>““jiÊ«œÕÀÊ՘ʍœÕÀÊ`iʏ>ÊÃi“>ˆ˜iÊëjVˆwµÕiʜÕÊۜÕ“i]Ê
œÕÊ`ÕÀjiÊ`iÊvœ˜V̈œ˜˜i“i˜ÌÊiÌÊi“«>Vi“i˜Ìʓj“œˆÀi°Ê œÕÃÊÃÕ}

-

}jÀœ˜ÃʵÕiÊۜÕÃʏˆÃˆiâÊViÌÌiÊ«ÀœVj`ÕÀiÊ`iÊÀj}>}iÊ>ÌÌi˜ÌˆÛi“i˜Ì°Ê

*œÕÀÊÀj}iÀÊ՘iÊ>>À“i\Ê
£°Ê ÛiVʏiÊÎÊjÌiˆ˜Ì]Ê>««ÕÞiâʏœ˜}Õi“i˜ÌÊÃÕÀÊ՘Ê`iÃÊLœÕ̜˜ÃÊ£‡{Ê

­i˜ÛˆÀœ˜ÊÎÊÃiVœ˜`iî]ÊVi>Êv>ˆÌÊVˆ}˜œÌiÀʏ½…iÕÀi°Ê

Ó°Ê +Õ>˜`ÊiiÊVˆ}˜œÌiÊ>««ÕÞiâÊÃÕÀÊ՘Ê`iÃÊLœÕ̜˜ÃÊ£‡ÇÊ«œÕÀÊ

“iÌÌÀiÊi˜ÊÃÕÀLÀˆ>˜Viʏi­Ã®ÊœÕÀ­Ã®Ê`iʏ>ÊÃi“>ˆ˜iÊ«œÕÀÊ`jVi˜V…iÀÊ
½>>À“i°Ê,i“>ÀµÕiâʵս՘ÊV>ÀÀjÊi˜ÌœÕÀiʏiÊLœÕ̜˜Ê£‡ÇʵÕiÊ
ۜÕÃÊ>ÛiâÊ«ÀiÃÃj°ÊiÌÌiâʏiÃÊV>ÀÀjÃÊ>Õ̜ÕÀÊ`iÊ̜ÕÃʏiÃÊÇÊÈÊۜÕÃÊ
ۜՏiâÊ`jVi˜V…iÀʏ½>>À“iÊ̜ÕÃʏiÃʍœÕÀðÊ

ΰʠÌ>˜ÌʵսiiÊVˆ}˜œÌiÊṎˆÃiâʏ>ʓœiÌÌiÊ`iÊÃޘ̜˜ˆÃ>̈œ˜Ê«œÕÀÊ

Àj}iÀʏ½…iÕÀiÆÊiÌÊ>««ÕÞiâÊÃÕÀʏiÊLœÕ̜˜Ê*É/ÊVi>ÊÛ>Êv>ˆÀiÊ
Vˆ}˜œÌiÀʏiÃʓˆ˜ÕÌiðÊ

{°Ê />˜ÌʵսiiÃÊVˆ}˜œÌi˜ÌÊṎˆÃiâʏ>ʓœiÌÌiÊ`iÊÃޘ̜˜ˆÃ>̈œ˜Ê«œÕÀÊ

Àj}iÀʏiÃʓˆ˜ÕÌiÃ]ʫՈÃÊ>««ÕÞiâÊÃÕÀʏiÊLœÕ̜˜Ê*É/Êv>ˆÃ>˜ÌÊ
>««>À>ŠÌÀiÊ6"ʭۜÕ“i®°Ê

x°Ê />˜ÌʵսˆÊiÃÌÊ>vwV…jÊṎˆÃiâʏ>ʓœiÌÌiÊ`iÊÃޘ̜˜ˆÃ>̈œ˜Ê«œÕÀÊ

Àj}iÀʏiÊۜÕ“iÊ`iÊÀjÛiˆ]ʫՈÃÊ>««ÕÞiâÊÃÕÀʏiÊLœÕ̜˜Ê

ÊÊÊÊ*É/]ÊVi>Êv>ˆÌÊ>««>À>ŠÌÀiʏiÃʓˆ˜ÕÌiÃÊ`iʏiVÌÕÀiÊ`½>>À“iÊ
ÊÊÊÊi˜ÊÌ>˜ÌʵÕiÊ9°Ê

RÉGLAGE DE L’HORLOGE ET DU 
JOUR DE LA continué

RÉGAGE DES ALARMES DE 1 À 4 continué

ACTIVATION ET DESACTIVATION DES ALARMES 

UTILISATION DE L’ECLAIRAGE  

RÉGAGE DES ALARMES DE 1 À 4

Содержание GRUNDIG Globe Traveler G3

Страница 1: ...Copyright 2009 Et n Corporation All Rights Reserved Grundig Radio Line By Et n Corporation Globe Traveler G3 AM FM Shortwave Radio with SSB and RDS OWNER S MANUAL obe Traveler G3...

Страница 2: ...te www etoncorp com Et n Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto CA 94303 USA WARNING U i i Vi i U L i i i i v i i i i i U iV v U 1 i i v Lii i L iV i v i into the apparatus U i V i i i i V i V i i...

Страница 3: ...V v U i i x 6 iV i L i U i n x n 7 U i i x U VVi i i V iV i V i V i i V V i i i i L i L i i L i V i i V i L i i i v i V L i i i i i L v L i V i i i i iV i L i V i i i L i i i i i i vvi i L i v L i i...

Страница 4: ...i L i i v L i i v v i V i i button when finished x i i L i L i i V V i v iv V i V i i Vi i i V i i Lii i V i Assure that it is powered with the AC adapter or batteries that it is V i i 8 V iv i i i 8...

Страница 5: ...i v i i V i Li v i broadcast reception SHORTWAVE LISTENING OPTIMIZING SHORTWAVE RECEPTION SELECTING LW AM FM AIRCRAFT BAND AND SHORTWAVE continued i i iV 7 i i L i V i v L y i i 7 or the AM band i i L...

Страница 6: ...i i v i v i L i L i i i i i i L L i x i i i i i L i i i V V L i i L Vi i iV 9 i i i 1 i i i iV i iL 1 i i i i v i 1 L i i L i Vi i i i V i iv i v i i 8 i i i i i L i v x x i v i Vi 1 i i L V i i i i...

Страница 7: ...i i v STOP i V i i i V i i DELAY 5 i V v x iV i V i i V i i i i ATS i i V V i i i V i i i V i i i n i V i the FM band and perform auto search After the ATS scan select your memory with the buttons and...

Страница 8: ...opy from i i i i i i L i v V i i i i L and then press the F1 7 button that you wish to paste to x i i L i w i 9 9 7 i i i i i i i L V i i i i iV i i Li V i i 9 L ii 9 y i i V i v i 9 L y i i i i iV i...

Страница 9: ...L i Li i V w i i Time Zone Abbreviation List V i i V V i i i 8 L i 8 i i 1 i 9 i 9 i i 9 i 9 7 7i i V V v vv i 7 i i vv i i L v L iV i y 7 i y i ii Sunday F2 is Monday etc 7 i y iV i i L i i V iV i i...

Страница 10: ...i i i v L iV i i iw i until turned off i i i i V i i V iV i Vi i v Vi i i x x V V L i feed line 7 i i i i i iV i V i i i v i v i V i i w i i i Vi v vi i i i V i v i i i iV i Vi i Vi V i i i Vi i vv V...

Страница 11: ...i i i i i i v V iv i i i i i i v V i i V i i v your product should be completed as soon as possible after purchase iVi 9 i i v i v i i your product iL i i V V 2 Mail in enclosed warranty card i V v v...

Страница 12: ...MANUAL WARRANTY q v V i i Vi i i i i i i i i Vi ii i i Li i V Li i L V L i i NON WARRANTY q v V i i i i i Vi i i Vi i i i i ivi i nearest repair facility that will best handle the repair i Vi i i V i...

Страница 13: ...ration 1015 Corporation Way Palo Alto CA 94303 USA AVERTISSEMENT U i i i Vi i D i D j U i i i i i D i i i i j i U j i i i j i i i U jL V i j i i i j j i i j i L i i V i i Lj D j i U i i i i i iV V vv...

Страница 14: ...i jVi U Vi i i i i V i U V D vwV i i i v j i Vi j j i i i i L i i i j i j i v Vi i i i i i i v Vi j iV i V i 1 U i i i i i U i i i i i i L i U i i x 6 L i i i i iV i L i U i n x n U i x U VVi i i i i...

Страница 15: ...i i i V i i i V i i V i i i L i i i i j i ji i V i j j i i i i i i i j i i V i L i i i j i j i i i V i 8 i V j V i i 8 i i i i i i i v V i i L i i i jV wj j i i i k i V ji i ji iV i i V i j i i i i L...

Страница 16: ...ji D j i i i m i i ji i i D vwV i i wV i i i i i i i V i i i v i i i j i Vi v i i i j i i Vi i i i Vi v j i i v i i i i L i i L Vi i j i i i j i 1 V V i i i jVi i j i i j i i i Vji i i i i i i i Vji i...

Страница 17: ...i ji i L i i L i i i i i i i i Vi V i i i i V i i i iVi jVi i i V i i i i iV i V i v PASSPORT TO WORLD BAND RADIO L j i V i Vi i V i n j j i x x n n L V WORLD RADIO TV HANDBOOK L j 1 7 L V i 9 9 x x V...

Страница 18: ...i i i i i m i i i 1 i jV j i iV i i q i V V 1 i i i i D v i i L i j i j i i i vj i i i V j i Vi 1 i k i i v i k i jvj L i i i i i V i 8 i V j V i i L i V i 8 V j V i i i L j 1 i 8 i j j jv i i L j i...

Страница 19: ...i iV i V i i i i i i i i V i i i j i i i i i i V D iL D Vi i j i i ji i i i n i V i i L i i v i i iV i V i i m iV i V i j iV i i j i iV i L i iV i L i j i VV ji iV i ji i i i v i i i i iV i V i iV i...

Страница 20: ...i i L 9 V i V i D Vi i i 9 V vwV i i i L D i i V i ACC S AUX M MOIRES ENREGISTR ES D NOMINATION DES PAGES M MOIRES UTILISATION DE LA FONCTION COPIER COLLER UTILISATION DE LA FONCTION COPIER COLLER co...

Страница 21: ...i j i ivv Vji i i j i jv i i j iV i j j i i iV i i L v i i i v i i V i vwV i iV i L i i i m ii V i i 1 i i i i i i i i L m i i i L j iV i i v i i i i i L j i v i i V i i V w i i j i Liste d abr viati...

Страница 22: ...iV i i i i i V i i jw i D Vi j i i V i D V i i iV i i i i i j i i i V iV i i j i i i i i i D i V vv i i i V i Vi D V i V i i iV i i i i i j i i i V iV i x i j i i i i i i i i i i j j i m i i i i L i...

Страница 23: ...i i i j L i D m i Vi i i i i D i V i L i i L i i i j i i j i j i i v V i i i i L i i i i i i i j i V Vi i i ivv Vi j i j i i D iV i j i i i i L i j i i i i v i j i i i L v i vwV i i j i i V i i i v j...

Страница 24: ...ion Way Palo Alto CA 94303 i i v i i i i V i i i iV i i i V L i v i i ji i k i V ji i V V ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE GARANTIE LIMIT E L i i Vi i i iV i V V i L i i Vi V i m i n n n 1 n n x n j i i...

Страница 25: ...sitio web www etoncorp com Eton Corporation 1015 Corporation Way Palo Alto CA 94303 USA ATENCI N U i i i i i U i i i i i U i i V i U i i V v i i i i V i i i i i V i V i L i L i i U V i i V iV i i i i...

Страница 26: ...V L i V U i V V v iV i V i j i L i L i i i i i i V i i i i iV V V U i i iV U V vi i i i L 7 j i U i x 6 iV L i U i i n x n V v U i i x U VVi i i i v iV V Adaptador de corriente alterna bolso de trans...

Страница 27: ...n x i i i i V i i i V w i i i i i i i i i V i i iV wV i i i i i j i i i V V i i Vi i i i i L i i iVi i i i i iV i i i Vi i i iV j V V i i i i i i i i L i i i i V i i i i i iV wV V L i i i i 1 i i iV...

Страница 28: ...a m s populares mediante los botones r r r r x xr r r i V V V v iV i V j i i i i i i i V V i i j i i i i V V i i 7 i i 7 i V i i i i i i i i i i i wV V i i i L i i i i V V viV i i i i v V i i i i i i...

Страница 29: ...i i x x i L V i i i i V i i i iV i i i i j w i V V i i i V V i i i i i i L i i i V vi i i V i V i i i i i v i i i L i i i ii V V i i i 8 i i i i i i V i L i i 8 i i i i L 1 i 8 L V V w V iviV i L i i...

Страница 30: ...i V i Vi L i i j i L i i i iVV i memoria con los botones de y la emisora con los botones de i i i i i i i V i i L i i i i i i i 8 i V i L i iV V V i i i i V V i i i v i V i i i vi i V i V i i i i V V...

Страница 31: ...i i el cual usted desee copiar SINTONIZACI N DE AUTOB SQUEDA continuado ALMACENAJE DE EMISORAS EN LA MEMORIA ACCESO A MEMORIAS ALMACENADAS ETIQUETADO DE P GINAS DE MEMORIA USO DE LA FUNCI N DE COPIAR...

Страница 32: ...iVV i i i i L i i y repita el proceso i i i i AJUSTE DE RELOJ BORRADO DE UNA MEMORIA SELECCIONADA V i i i i i i i i L i V i i i V en pantalla i iVV i i i i i V L i i i i i L i i i i i V i Vi i i i i...

Страница 33: ...V w i i i i i i i i i i i i i L i L i V i i V i para poder ser encendido a una hora especificada Adem s cada i i i i i L L i i i i iV i V i i i iV w V i i i i i i Vi i v i i i i L i i i i i i V i i i...

Страница 34: ...i i i i V i i x x i V L i V i i V i V V i i i i j i i i i iVV V i i i V i i i i i V vi v iVi i i i i w i i i i V vi i i i i j i i L V i V i V i i V i i i v i i i i i i V iV i V L i L i i j i i n i x i...

Страница 35: ...i i i i L i i L i L i El reseteo de la radio borra todas las memorias y resetea la radio iviV i v L V i L i i 9 9 i i i V i i i i V i i i i i L i i i i L i i i i L i i v L V iviV i i i i i V Li i i i...

Страница 36: ...i i i i L i iVi i V i GARANT A q V i i V i i i i i i i i i V i i V i i i i i iVi i V i i i V i i i i V i VV i i i i i i V i i V i i i i i i L i V i i i V i i V NO GARANT A q V i i V i i i i i i i V i...

Страница 37: ...Et n Corporation i i i 1015 Corporation Way Palo Alto California 94303 USA i x n i n n n v x n Et n Canada 9 i ii i n x 7 i nnx i i L i L i n i i i n i...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды