E 1 0
M A N U E L D ’ O P É R A T I O N
61
13
DÉPANNAGE
60
LA PROCÉDURE DE RÉINITIALISATION
Le bouton RESET (RÉINITIALISATION) est situé en
bas du E10. Lorsque vous effectuez une
réinitialisation, assurez-vous que les piles utilisées
sont en bonne condition ou alimentez le poste
récepteur de radio avec un adaptateur CA et
mettez-le à l’arrêt. Faites un réinitialisation si les
solutions décrites ci-dessous ne résolvent pas le
problème. Pour faire une réinitialisation, appuyez
sur le bouton ‘reset’ avec un trombone ou objet
similaire.
LE POSTE RÉCEPTEUR DE RADIO NE
S’ALLUME PAS
1. Assurez-vous que la fonction LOCK
[VERROUILLAGE] est hors service
2. Assurez-vous que le poste récepteur de radio
est alimenté (piles installées ou adaptateur CA
branché)
3. Assurez-vous que les piles sont insérées avec la
bonne polarité
4. Assurez-vous que les piles ne sont pas épuisées
5. Si vous utilisez un adaptateur CA, assurez-vous
que celui-ci est branché dans une prise de
courant de la maison (prise de réseau électrique)
et dans la prise d’alimentation DC [C.C.] du
poste récepteur de radio. Faites attention de ne
pas brancher le dans la prise pour écouteurs.
Aussi, assurez-vous que l’adaptateur CA est de
tension de sortie DC (CC) et de polarité correcte
et que la pointe de sa prise a un diamètre
intérieur et extérieur de dimensions correctes
LE POSTE RÉCEPTEUR DE RADIO S’ÉTEINT
BRUSQUEMENT LORSQUE VOUS L’UTILISEZ
SOUS PILES
Ceci est causé par des piles épuisées. Remplacez-les.
LE POSTE RÉCEPTEUR DE RADIO
S’ÉTEINT BRUSQUEMENT LORSQUE VOUS
LE DÉPLACEZ ET VOUS L’UTILISEZ AVEC
UN ADAPTATEUR CA
Ceci est causé par un fil coupé ou un branchement
lâche dans le cordon de l’adaptateur CA ou si
l’embout de prise de l’adaptateur CA est d’un
diamètre incorrect.
LE POSTE RÉCEPTEUR DE RADIO FONC-
TIONNE IRRÉGULIÈREMENT
Effectuez une RÉINITIALISATION, tel que décrit
dans la section intitulée LA PROCÉDURE DE
RÉINITIALISATION.
LE SIGNAL DES STATIONS REÇUES EST TROP
FAIBLE
• Assurez-vous que le commutateur de GAIN
D’ANTENNE est en position DX.
• Assurez-vous que l’antenne télescopique est
déployée en entier pour la réception FM et des
ondes courtes.
• Si vous écoutez des stations AM, faites pivoter
le poste récepteur de radio. L’antenne AM
intégrée en ferrite est très directionnelle.
• En ondes courtes, réglez le L’AJUSTABLE
D’ANTENNE.
DÉPANNAGE
continué
14
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
PRODUCT REGISTRATION
Inclure votre nom, adresse postale complète,
numéro de téléphone, modèle acheté, date d’achat,
nom du commerçant et numéro de série du produit
(typiquement situé à l’intérieur ou près du
compartiment à piles).
1. Effectuez l’enregistrement en visitant notre site
Internet au http://www.etoncorp.com
2. Appelez notre numéro gratuit d’enregistrement
n’importe où aux États-Unis ou au Canada au
(888) 889-4391 ou dans le monde entier en
composant le (204) 336-6547. Des opérateurs
parlant le Français et l’Anglais sont disponibles.
3. Postez votre information d’enregistrement à
l’adresse suivante :
etón
Corporation
1015 Corporation Way
Palo Alto, CA 94303
IL N’Y A PAS DE SON EN PROVENANCE DU
HAUT-PARLEUR
Assurez-vous que des écouteurs ou un casque ne
sont pas branchés dans le poste récepteur de radio
et que la commande de réglage du volume est à
un niveau élevé.
UNE STATION PROVOQUE DES DISTORSIONS
AUDIO GRAVES, MAIS SEMBLE POSSÉDER UN
SIGNAL TRÈS FORT
Il s’agit probablement d’une station locale et forte,
très près de votre emplacement. Comme cette sta-
tion est très proche de vous, son signal est trop
fort. Pour réduire la puissance du signal, mettez le
commutateur de GAIN D’ANTENNE sur la position
NORMAL ou LOCAL.
LE COMPARTIMENT DES PILES CONTIENT UN
LIQUIDE COLLANT OU UNE POUDRE
BLANCHE DESSÉCHÉE
C’est la conséquence de fuite d’acide de pile. Pour
éviter une fuite d’acide de pile, utilisez seulement
des piles alcalines de haute qualité ou des piles
rechargeables en nickel métal hydrure. Ne
mélangez jamais les piles vieilles et neuves ou des
marques ou types différents de piles. Si les piles
fuient, contactez immédiatement le fabricant des
piles et ne les jeter pas. Les dégâts causés par les
fuites d’acide des piles ne sont pas couverts sous la
garantie.
Pour assurer l’étendue totale de la garantie ou les mises à jours de produit, l’enregistrement de votre produit
etón
ou Grundig doit être complété le plus tôt possible après l’achat ou le reçu. Pour enregistrer votre radio, veuillez
sélectionner une des méthodes suivantes :
