E 1 0
M A N U A L D E O P E R A T I Ó N
125
14
PARA REGISTRAR SU GARANTÍA
124
13
LOCALIZACIÓN DE FALLAS
PROCEDIMIENTO DE REPOSICIÓN
El botón “RESET” está situado en la parte inferior del
modelo E10. Cuando lleve a cabo una "reposición",
asegúrese de que las baterías en uso estén buenas o use
un adaptador de C.A. y apague el radio. Haga una
reposición si las soluciones indicadas abajo no resuelven el
problema. Para hacer la reposición, oprima el botón con la
punta de una presilla de papel de metal o con un objeto
similar.
EL RADIO NO SE ENCIENDE
1. Asegúrese de que interruptor "LOCK" no haya sido
activado.
2. Asegúrese de que el radio reciba energía eléctrica
(baterías instaladas o el adaptador de C.A. enchufado).
3. Asegúrese de que las baterías estén instaladas con la
polaridad correcta.
4. Asegúrese de que las baterías no estén descargadas.
5. Si usa un adaptador de C.A., asegúrese de que está
enchufado en un tomacorriente de la casa y en el
receptáculo de C.C. del radio. Tenga cuidado de no
enchufarlo en el receptáculo para audífonos. Asegúrese
también de que el adaptador de C.A. produce el voltaje
y la polaridad correcta de C.C. y que el enchufe en la
punta tenga los diámetros interno y externo correctos.
EL RADIO SE APAGA ABRUPTAMENTE DURANTE EL
USO CON BATERÍAS
Esto es causado por baterías descargadas. Cámbielas.
EL RADIO SE APAGA ABRUPTAMENTE
MIENTRAS ES MOVIDO DURANTE EL USO CON EL
ADAPTADOR DE C.A.
Esto es causado por la ruptura de un alambre o por una
mala conexión en el cordón del adaptador de C.A., o si la
punta del enchufe no tiene el diámetro correcto.
EL RADIO FUNCIONA ERRÁTICAMENTE
Ejecute un procedimiento de reposición "RESET", como se
describe en la sección titulada "PROCEDIMIENTO DE
REPOSICIÓN".
LAS ESTACIONES RECIBIDAS SON MUY DÉBILES
• Asegúrese de que el interruptor "ANTENNA GAIN"
esté en la posición "DX".
• Asegúrese de que la antena telescópica esté extendida
completamente para la recepción de FM y onda corta.
• Si está escuchando estaciones de AM, gire el radio.
La antena interior de barra de ferrita para AM es
altamente direccional.
• Ajuste el control “ANTENA TRIMMER” en onda corta.
NO HAY SONIDO DEL ALTOPARLANTE
Asegúrese de que los audífonos no estén enchufados en el
receptáculo y que el control de volumen esté alto.
UNA ESTACIÓN SE RECIBE CON MUCHA DISTORSIÓN
EN EL SONIDO, PERO SU SEÑAL PARECE SER MUY
FUERTE
Esta es probablemente una estación local que está muy
cerca de donde usted se encuentra. Debido a esta
proximidad, la señal es demasiado fuerte. Para reducir la
intensidad de señal, coloque el interruptor "ANTENNA
GAIN" en la posición "NORMAL" o "LOCAL".
EL COMPARTIMIENTO DE LA BATERÍA CONTIENE UN
LÍQUIDO PEGAJOSO O UN POLVO BLANCO SECO
Este es el resultado de un escape de ácido de la batería.
Para evitar el escape de ácido de las baterías, use
solamente baterías alcalinas o baterías recargables de
níquel-metal-hidruro de alta calidad. Nunca mezcle
baterías viejas con nuevas, ni diferentes marcas o tipos de
baterías. Si hay un escape de alguna batería, comuníquese
inmediatamente con el fabricante de esas baterías y no las
bote. Los daños producidos por un escape de ácido no
están cubiertos por la garantía.
Para asegurar una cobertura completa de la garantía o información acerca de nuevos productos, el registro de su
producto de
etón
o Grundig debe ser completado tan pronto como sea posible, después de la compra o llegada del
producto. Para registrar su radio, por favor seleccione uno de los métodos siguientes:
1. Registre el producto visitando nuestro sitio de
Internet en http://www.etoncorp.com
2. Llame a nuestro número de teléfono gratis
de registro de productos desde cualquier parte
de los Estados Unidos o Canadá, usando el
número (888) 889-4391, o desde cualquier
parte del mundo por el teléfono
(204) 336-6547. Hay operadores disponibles
que hablan francés e inglés.
3. Envíe por correo la información necesaria para
registrar su producto a la dirección siguiente:
etón
Corporation
1015 Corporation Way
Palo Alto, CA 94303
PRODUCT REGISTRATION
Incluya su nombre, dirección completa, número de
teléfono, modelo comprado, fecha de la compra,
nombre del comercio donde lo compró y número
de serie del producto (este número está situado
normalmente dentro o cerca del compartimiento de
la batería).
