E 1 0
M A N U E L D ’ O P É R A T I O N
43
42
LE FONCTIONNEMENT DE BASE DU POSTE
RÉCEPTEUR DE RADIO
continué
7
LES CARACTÉRISTIQUES DE L’HORLOGE ET DE LA
FONCTION DE MINUTERIE
V E R R O U I L L A G E D U B O U T O N
D E S Y N T O N I S AT I O N
Pour empêcher la perte accidentelle d’accord sur la
station, le bouton de syntonisation peut être
verrouillé pendant que le récepteur est en marche.
Pour le verrouiller, appuyez et maintenez appuyé le
bouton TUNING MODE pendant environ trois
secondes. Remarquez que le symbole d’un verrou
clignote deux fois dans le coin en bas à droite de
l’affichage. Le bouton de syntonisation est
maintenant verrouillé. Si tourné, la fréquence ne
change pas et le symbole du verrou clignote. Pour
le déverrouiller, appuyez sur le bouton TUNING
MODE pendant environ trois secondes.
M O D E D E S Y N T O N I S AT I O N –
S Y N T O N I S AT I O N R A P I D E –
S Y N T O N I S AT I O N L E N T E
Le bouton TUNING MODE (8) permet la sélection
d’une syntonisation rapide ou lente lorsque vous
utilisez le bouton de syntonisation ou les commandes
UP/HOUR [HAUT/HEURE] et DOWN/MIN
[BAS/MINUTE]. ‘FAST’ [RAPIDE] ou ‘SLOW’ [LENTE]
apparaît sur l’affichage. Lors d’une syntonisation
avec le bouton de syntonisation (28), la
syntonisation rapide convient généralement. Lors
d’une syntonisation avec les boutons UP/HOUR
[HAUT/HEURE] et DOWN/MIN [BAS/MINUTE],
utilisez la syntonisation lente pour syntoniser et la
syntonisation rapide pour syntoniser rapidement les
fréquences supérieures et inférieures. Puis utilisez
la syntonisation lente pour syntoniser réellement la
station. Pratiquez l’utilisation de cette commande
pour trouver le mode de syntonisation que vous
préférez.
U T I L I S AT I O N D U B O U T O N D E
L A R G E U R D E B A N D E
Le bouton BANDWIDTH [LARGEUR DE BANDE]
(14) est utilisé lors de l’écoute des stations sur AM
et SW. Sa fonction est d’aider à réduire les inter-
férences. Le réglage préféré est sur WIDE [LARGE],
qui fournit la meilleure fidélité audio. Utilisez la
position NARROW [ÉTROITE] lorsqu’il y a des
interférences. W ou N apparaîtra sur l’affichage.
UTILISATION DE LA COMMANDE
‘ S W I F S E T ’
La commande SW IF SET (13) transfère l’oscillateur
à la fréquence intermédiaire, ce qui permet de
réduire les interférences. Cette commande est
fonctionnelle dans le mode des ondes courtes et
AM. Lorsqu’elle est activée, ‘pIF’sera indiqué sur
l’affichage.
A N N U L AT I O N “ T U N E - M U T E ”
La fonction d’annulation “tune-mute” donne au
E10 ‘l’impression’ d’un récepteur radio à recherche
de station analogique, malgré qu’il s’agisse d’un
syntoniseur numérique de haute technologie. La
différence est assez subtile est peut être surtout
remarquable dans le mode de syntonisation lente
en utilisant le bouton de syntonisation. Remarquez
qu’il peut être difficile pour certains de vraiment
écouter la différence. Pour ceux qui peuvent entendre
la différence, la syntonisation peut sembler un peu
‘plus douce’ lorsque le bouton de syntonisation est
utilisé. Pour annuler Tune-Mute, appuyez puis
relâchez le bouton SYSTEM SET, puis le bouton
TUNING MODE. L’affichage indiquera OFF. La
fonction Tune-Mute est maintenant annulée. Pour
la réactiver, faites la même chose et l’affichage
indiquera ON.
R É G L A G E D E L’ H O R L O G E
Le réglage par défaut en usine a établi le
fonctionnement de l’horloge en format d’horloge
de 24 heures. Si vous préférez un format d’horloge
AM/PM [Matin/Après-midi] de 12 heures,
référez-vous à la section intitulée LE CHANGEMENT
DE L’HORLOGE DE FORMAT DE 24 À 12 HEURES à
la section intitulée CODES DE RÉGLAGE DU
SYSTÈME.
Il y a trois méthodes pour le réglage de l’horloge.
MÉTHODE 1 DU RÉGLAGE DE L’HORLOGE –
Boutons UP/HOUR [HAUT/HEURE] et
DOWN/MIN [BAS/MINUTE] :
1. Éteignez le poste récepteur de radio. Les
chiffres de l’horloge apparaissent au centre de
l’affichage (40).
2. Appuyez puis relâchez le bouton appelé ‘Time
Set’ [Réglage de l’heure] (18). Les chiffres de
l’horloge clignotent à l’affichage.
3. Dans les 5 secondes, réglez les heures en util-
isant le bouton Up/Hour [Haut/Heure] (9) et les
minutes en utilisant le bouton Down/Min.
[Bas/Minute] (10). Dans les 5 secondes après
avoir terminé, appuyez puis relâchez le bouton
TIME SET [Réglage de l’heure] ou attendez
jusqu’à ce que les chiffres d’horloge s’arrêtent
de clignoter.
MÉTHODE 2 DU RÉGLAGE DE L’HORLOGE –
PAVÉ NUMÉRIQUE :
Lors de l’utilisation de cette méthode, seul le format
24 heures peut être utilisé pour saisir l’heure,
même si l’horloge est réglée pour l’affichage en
format 12 heures.
1. Éteignez le poste récepteur de radio. Les
chiffres de l’horloge apparaissent au centre de
l’affichage (40).
2. Appuyez puis relâchez le bouton marqué ‘Time
Set’ [Réglage de l’heure] (18). Les chiffres de
l’horloge clignotent à l’affichage.
3. Utilisez le pavé numérique pour saisir l’heure en
format 24 heures. Dans les 5 secondes après
avoir terminé, appuyez puis relâchez le bouton
TIME SET [Réglage de l’heure] ou attendez
jusqu’à ce que les chiffres d’horloge s’arrêtent
de clignoter.
MÉTHODE 3 DU RÉGLAGE DE L’HORLOGE –
BOUTON DE SYNTONISATION
1. Éteignez le poste récepteur de radio. Les
chiffres de l’horloge apparaissent au centre de
l’affichage (40).
2. Appuyez puis relâchez le bouton marqué ‘Time
Set’ [Réglage de l’heure] (18). Les chiffres de
l’horloge clignotent à l’affichage.
3. Dans les 5 secondes, appuyez puis relâchez le
bouton Up/Hour [Haut/Heure], puis utilisez le
bouton de syntonisation pour régler l’heure.
4. Dans les 5 secondes, appuyez puis relâchez le
bouton Down/Min [Bas/Min.], puis utilisez le
bouton de syntonisation pour régler les minutes.
5. Dans les 5 secondes après avoir terminé,
appuyez puis relâchez le bouton TIME SET
[Réglage de l’heure] ou attendez jusqu’à ce que
les chiffres d’horloge s’arrêtent de clignoter.
