background image

ADD 

OK

 PR.00 

OK

 cH.01 

OK

SET 1

SET 2

Prog

“out” 

OK

 00:00 

OK

 

1-7

ON 

OK

 ADD 

dAY 

OK

 “OUT” 

OK

 00:00 

OK

 

1-7

ON 

OK

 add 

YEAR 

OK

 “OUT” 

OK

 2009 

OK

 .05 

OK

 23.05 

OK

 00:00 

OK

 add 

OK

PRG

+

+

SHT-1

SHT-1/2

+

edit 

OK

 xx:xx 

OK

 cH.01 

OK

“OUT” 

OK

 00:00 

OK

 

1-7

ON 

OK

 edit 

dAY 

OK

 “OUT” 

OK

 00:00 

OK

 

1-7

ON 

OK

 edit 

YEAR 

OK

 “OUT” 

OK

 2009 

OK

 .05 

OK

 23.05 

OK

 00:00 

OK

 edit 

+

SHT-1

SHT-1/2

ESC

+

DEL 

OK

  xx:xx   

OK

   del 

ESC

+

end 

OK

 

2009 

OK

 .05 

OK

 23.05 

OK

 24 

OK

 00:00 

OK

 on

 

OK

OK

SET 3

Man

ch01 

OK

 

OK

prog 

OK

auto   

OK

+

SET 4

ch01 

OK

 on :00 

OK

 off :00 

OK

OK

SET 5

on 

OK

 on 2009 

OK

 on .05 

OK

 on 23.05 

OK

 off 2009 

OK

 off .05 

OK

 off 23.05 

OK

Off 

OK

OK

end

OK

+

SHT-3

SHT-3/2

SHT-3

SHT-3/2

Dodajanje 

novog 

programa

Prikazuje 

broj novog 

programa

Izbira kanala 

1 i 2 (samo 

za SHT1/2 ili 

SHT3/2

Dnevni 

način

Nastavitev 

časa izklopa(

Namještenje 

sat/minuta

Namještenje 

aktivnosti u 

tjednu

Namještenje 

sat/minuta

Namještenje 

aktivnosti u 

tjednu

Namještenje 

mjeseca

Namještenje 

sat/minuta

Nastavitev 

časa 

izklopa(

Nastavitev 

časa 

izklopa(

Namještenje 

godine

Godinski 

način

Dnevni 

način

Godinski 

način

Nastavitev 

časa 

izklopa(

Nastavitev 

časa 

izklopa(

Nastavitev 

časa 

izklopa(

Namještenje 

sat/minuta

Namještenje 

sat/minuta

Namještenje 

godine

Namještenje 

aktivnosti u 

tjednu

Namještenje 

aktivnosti u 

tjednu

Namještenje 

mjeseca

Namještenje 

sat/minuta

Dodajanje 

programa

Podešavanje 

indikacije 

programa

Prikazuje 

broj 

programa

Završetak, skok 

na 

SET 1

Izbriše 

samo 

izabrane 

programe

- programsko namještenje

- namještenje datuma i vrjemena

- namještenje između programskim/slučajnim načinom

- namještenje dužine pulsa

- način-dopust

Namještenje 

godina

Namještenje 

mjeseca

Namještenje 

dana

Izabiranje 

između 

12/24 satnim 

načinmom

Automatic 

switching 

winter/

summer time

Izbira kanala 1 

ili 2 (samo za 

SHT-1/2,

SHT3/2)

Izbira kanala 

1 ili 2(samo za 

SHT1/2,SHT3/2)

Programski 

preklopni 

način

Slučajni 

preklopni 

način

Nazad na   

SET 3

Nazad na   

SET 4

Vreme 

isključenja 

(1-99s)

ON način-

dopust

Početak načina-dopust

Leto

Mesec

Dan

Svršetak načina-dopust

Leto

Mesec

Dan

Namještenje 

dana

Prikazuje 

broj 

programa

Izbira kanala 

1 i 2 (samo 

za SHT1/2 ili 

SHT3/2

Namještenje 

dana

Clearing 

each 

programs

Podešavanje 

indikacije 

programa

Namještenje 

sat/minuta

Nazad na   

SET 3

Nazad na   

SET 2

Nazad na   

DEL

Nazad na   

EDIT

Nazad na   

EDIT

Nazad na   

EDIT

Nazad na   

ADD

Nazad na   

ADD

Nazad na   

ADD

Vreme uključenja 

(1-99s)

OFF način-

dopust

Nazad na   

SET 5

Nazad na   

SET 5

Izlaz iz menija

   

CRO

   Karakteristike/ Početak djelovanja

- Služi za upravljanje uređajima u realnom vremenu. Uređajima je moguće upravljati u određenim redovnim 
  vremenskim razdobljima ili prema odabranom programu (vidite grafikon) 
- Uključivanje: prema programu (AUTO) / trajno ručno / slučajno (KOCKA), „Holiday program“: odaberite vremensko 
  razdoblje, tokom kojeg uređajem neće biti upravljano u skladu sa programom , uređaj će biti blokiran. 
- Mogućnost programiranja u back-up načinu. 
- Automatski prelazak sa ljetnog na zimsko mjerenje vremena 
- Mogućnost plombiranja poklopca na prednjoj ploči, jednostavno upravljanje sa 4 dugmeta. 
- 100 memorijskih mjesta, jasan LCD zaslon, min. interval 1 S. 
- Napajanje: AC 230 V ili AC / DC 12-240 V. 
- trogodišnji back-up sata realnog vremena 
- Ciklički izlaz, impulsni izlaz. 
- SHT-1, SHT-3: verzija sa jednim kanalom, 2-modula, montaža na DIN letvu, priključci sa vijcima 
- SHT-1 / 2, SHT-3 / 2: verzija sa dva kanala, pojedinačni program može se izvoditi na svakom kanalu, 2-modula, 
  montaža na DIN letvu, priključci sa vijcima.

najviši prioritet 

načina rada

prikaz

način rada

izlaz, podešavanje



ON

 / 

OFF

ručni 

podešavanje sa datumima 

MAN

 / 

MAN2

 

(napomena 

ON/OFF

 pulsira)



ON

 / 

OFF

"holiday" 

izlaz  isključen  za  podešeno  vrijeme  odn.
datum - početak i kraj rada u “holiday” načinu 

set 5

 



ON

 / 

OFF

auto

 

naizmjenični

izlaz preklapa u naizmjeničnim intervalima
10-120 min., 

set 3 

(simbol   pulsira)



ON

 / 

OFF

pulsni

jednokratni  preklop  izlaznog  releja, 
trajanje pulsa podesi se u 

set 4



ON

 / 

OFF

ciklični

početak ciklusa podesi se u 

set  1

 , trajanje 

uklopa i kašnjenja podesi se u 

set 4

 

ON

 / 

OFF

normalni

Prog

rizlaz  radi  u  skladu  sa  programom 
podešenim u 

SET 1

najniži prioritet 

načina rada

Primjeri korištenja: 
Uspravljanje u realnom vremenu (n.pr. školsko-zvono, uredi zgrade, Crkvena zvona).
Automatizacija (SHT nikada ne zaboravlja i uvijek radi): 
- dolazak na vikend / ljetnikovac, nakon unaprijed podešenog vremena aktivira prekidač za grijanje, pumpu za 
  vodu itd. .. 
- unaprijed programirani odmor:-predprogramiranje vremenskog intervala (kada nismo u mogućnosti kontrolirati 
  aparat ručno) 
- grijanje, hlađenje, noćna svjetla 
- grijanje bazena, klimatizacija staklenika, pumpe 
- navodnjavanje 
- ventilacija WC-a 

Uređaj se isporučuje sa unaprijed programiranim realnim vremenom, koje je također stalno prikazano i u stanju 
pripremljenosti. Releji na izlazu rade samo ako je uređaj pod naponom. Uređaj je moguće programirati kada je pod 
naponom, a također i u stanju pripremljenosti (stanje bez napona). 
Uređaj ima osamo četiri dugmeta, što omogućava brzo i jednostavno programiranije. 
Uređaj razlikuje kratke i duge pritiske na dugme. Kratak pritisak je u  priručniku označen kao (<1s) 

+ opis 

dugmeta, a dugi pritisak je označen kao (> 1s)    + opis dugmeta. 

Prelaz u način programiranja: 
Aktivira se dugim pritiskom na dugme 

PRG

 . Tada možemo kratkim pritiskom na dugme  

+

 pomicati po izborima 

SET 1 - SET 5

 

 u glavnom izborniku.

Željeni izbor potvrdite pritiskom na dugme  

OK

Podešavanje pojedinačne vrste rada obavlja se sa dugmadima 

+

.  Brzo pomicanje 

između izbora moguće je dugim pritiskom na dugme 

+

 .

Dugme 

ESC

 - jedan nivo gore, 

ESC

 - glavni izbornik.  

Glavni izbornik aktivira se ako 30 s nema pritiska na dugme. 

Reset uređaja: 
Aktivira se kratkim pritiskom na dugme  RESET. 
Upotrebite  predmet sa tupim vrhom (n. pr. olovku sa maksimalnim promjerom 2mm). 
Nakon pritiska za 3s pokaže se informacija o uređaju i verziji programske opreme, a 
zatim prelazi u početni način rada. 
Reset  će  izbrisati  podešeno  vrijeme,  podešeni  ciklus  puls  /  ciklički  način  rada  i  sve 
podešene  izlazne  funkcije  (ručno  ili  slučajnim  preklapanje  izlaza).  Svi  podešeni 
programi pohraniće se u memoriju.

Brisanje pojedinačnog programa  - vidi izbornik 

SET 1

 .

Brisanje svih programa iz 

SET 1 

- istovremeno pritisnite dugmadi 

PRG

  i 

OK

 , zaslon 

prikazuje poruku 

ALL

. Brisanje potvrdite pritiskom dugmeta 

OK

 .

U načinu rada  

1-7

ON

 možete pregledati korak po korak dane u tjednu sa pritiskanjem 

na dugme 

OK

  (pon   do pet  ).

Dugmetom  

+

 podešava se 

ON/OFF

 - ove će aktivirati program za pojedini 

dan.
Kada je programska memorija puna, zaslon prikazuje poruku  

FULL

.

Vrijeme, u  

SET 2 

 se može postaviti u 24 časovnom ili 12 časovnom formatu.

on

  -  aktiviranje  automatskog  podešavanja  prelaženja  iz  ljetnog  na  zimsko 

vrijeme. 
Uređaj ima ugrađenu litijevu bateriju koja pohranjuje podatke u slučaju ispada napona. 
Vrijeme pohranjivanja podataka je u tehničkim podacima. 

- 5 -

Содержание SHT-1

Страница 1: ... strane napajanja Prije ugradnje in priključivanja potreb no je isključiti napajanje Uređaja nije dozvoljeno ugraditi u sisteme gdje su prisutne nedozvoljene elektromagnet ne smetnje Maksimalna temperatura ambienta uređaja ne smije biti iznad dozvoljene Kod ugradnje i podeša vanja se koristi izvijač 2mm Uređaj je elektronski i u skladu sa time mora se rukovati sa njime Potrebno je pola gati pažnju...

Страница 2: ... exit to original mode NASTAVLJANJE OSVETLITVE ZASLONA Zaslon je osvetljen 10s po zadnjem pritisku na napravo Trajna ON ali OFF osvetlitev se doseže z dolgim pritiskom tipk MAN ESC OK Zaslon utripa po trajni ON OFF aktivaciji NAMJEŠTANJE OSVJETLJENJA DISPLEJA Displej je osvetljen 10s poslije zadnjeg pritiska na uređaj Trajno ON ili OFF osvetljenje dostigne se sa dužim pritiskom dugmeta MAN ESC OK ...

Страница 3: ... вмешательства Plombirni sprednji pokrov naprave omogoča zaščito pred nezaželjenim upravljanjem z vidika varnosti in ekonomskih vzrokov kontrola elektrometra Plombirniprednjipokrovuređajaomogućavazaštituodnezaželjenogupravljanja sa vidika sigurnosti i ekonomskih uzroka kontrola elektrometra Sealable front panel of SHT protects the device against undesired handling and misuse It is convenient in te...

Страница 4: ...f 2009 OK off 05 OK off 23 05 OK Off OK OK end OK SHT 3 SHT 3 2 SHT 3 SHT 3 2 Dodajanje novega programa Prikazuje število novih programov Izbira kanalov 1 ali 2 samo za tipa SHT 1 2 in SHT 3 2 Dnevni način Nastavitev izhoda Nastavitev ure minute Nastavitev aktivnosti v tednu Nastavitev ure minute Nastavitev aktivnosti v tednu Nastavitev meseca Nastavitev ure minute Nastavitev izhoda Nastavitev izh...

Страница 5: ...letvu priključci sa vijcima SHT 1 2 SHT 3 2 verzija sa dva kanala pojedinačni program može se izvoditi na svakom kanalu 2 modula montaža na DIN letvu priključci sa vijcima najviši prioritet načina rada prikaz način rada izlaz podešavanje ON OFF ručni podešavanje sa datumima MAN MAN2 napomena ON OFFpulsira ON OFF holiday izlaz isključen za podešeno vrijeme odn datum početakikrajradau holiday načinu...

Страница 6: ...2 MODULE DIN rail mounting clamp terminals SHT 1 2 SHT 3 2 two channel version 2 MODULE an individual program can be run on each channel highest priority of mode control display output mode output setting ON OFF manual control set by buttons MAN MAN2 notice ON OFF flashs ON OFF holiday mode outputs turned off for pre set time date setting beginning and finish of holiday mode set 5 ON OFF auto rand...

Страница 7: ...are prioritate a modului de control afisaj regim iesire iesire reglare ON OFF control manual setat prin butoane MAN MAN2 notificare ON OFF prin flash ON OFF modul vacanta iesirileopritepentrutimpulpresetat setareadatei inceputulsisfarsitulmoduluivacanta set 5 ON OFF auto mod aleator pentru comu tare releul comuta in intervare aleatorii 10 120 min set 3 symbolul lumineaza ON OFF mod puls releul com...

Страница 8: ...nałowe wykonanie 2 MODUŁOWE dla każdego kanału może być przeznaczony niezależny program możliwość sterowania dwóch niezależnych obwodów najwyższy priorytet trybu sterowania wyświetlacz tryb wyjścia wyjście ustawienia ON OFF manualne sterowanie ustawia się za pomocą przycisków MAN MAN2 ON OFF miga ON OFF wakacyjny tryb na ustawiony czas są wyjścia wyłączone ustawienie daty początku i końca wakacji ...

Страница 9: ...3 2 két csatornás verzió 2 modul széles minden csatorna külön programozható magasabb prioritású vezérlés kijelző kimenet módja kimenet beállítás ON OFF manuális kapcsolás MAN MAN2 kiválasztása amegfelelőhelyen villogó ON OFF között lehet választani ON OFF szabadság mód akimenetekkiakapcsoltállapotbanvannaka szabadságmódidejealatt kikapcsolásaset 5 menüpontban ON OFF auto véletlenszerű kapcsolás a ...

Страница 10: ...F ручное управление настраивается кнопками MAN MAN2 слово ON OFF мигает ON OFF режим каникул внастроенноевремявыходыотключены настройкадатыначалаиконцавset 5 ON OFF auto случайный режим выхода реле коммутирует в случайном диапазоне10 120мин настройкивset 3 символ мигает ON OFF импульсный режим одноразовая коммутация реле время коммутации реле настраивается в set 4 ON OFF циклический режим настройк...

Страница 11: ...data Kontrolaprodej SLO Kontrola Verification CRO Kontrola VerificationEN Kontrola VerificationDE Kontrola VerificationPL Kontrola VerificationHU Kontrola VerificationRU 2 Blanka Hudek ova Digitálně podepsal Blanka Hudekova DN cn Blanka Hudekova c CZ o ELKOEP ou Vyvoj email hudekova elkoep cz Důvod Jsem autor tohoto dokumentu Datum 2010 04 09 12 56 00 02 00 ...

Отзывы: