background image

   

SLO

   Karakteristike / Začetek delovanja

-Služi za upravljanje naprav v realnem času. Naprave je mogoče nadzorovati v določenih rednih časovnih obdobjih 
  ali glede na izbrani program (glejte tabelo)
-Preklapljanje: glede na program (AUTO)/ stalno ročno / naključno (KOCKA) 
-“Holiday program“: izberite časovno obdobje, v katerem naprava ne bo upravljana v skladu s programom; naprava 
  bo blokirana.
- Možnost programiranja v »back-up« načinu. 
- Samodejni prehod med poletnim in zimskim časom. 
- Možnost plombiranja pokrovčka na sprednji plošči, preprosto upravljanje s štirimi gumbi. 
- 100 spominskih mest, jasen LCD zaslon , min. interval 1 s. 
- Napajalna napetost: AC230V ali AC/DC12-240V. 
- Triletni back-up ure realnega časa
- Ciklično delovanje, impulzni delovanje 
- SHT-1, SHT-3: različica z enim kanalom, širine 2-modula, montaža na DIN letev, priključevanje z vijačno sponko. 
- SHT-1/2, SHT-3/2: različica z dvema kanaloma, na vsakem kanalu je možno izvajati samostojen program, širine 
  2-modula, montaža na DIN letev, priključevanje z vijačno sponko.

Primeri uporabe: 
Krmiljenje v realnem času (n. pr. šolski zvonci, pisarne, zgradbe, cerkveni zvonovi) 
Avtomatizacija (SHT nikoli ne pozabi in vedno deluje): 
- prihod do koče / letoviške hiše, v vnaprej določenem času aktivira stikalo za ogrevanje, vodne črpalke itd .. 
- predprogramirane počitnice:-predprogramiran časovni interval (če naprave ne moremo ročno nadzorovati) 
- ogrevanje in hlajenje, nočna osvetlitev 
- ogrevanje bazenov, klimatizacija rastlinjakov, črpalke 
- namakanje 
- ventilatorji za WC 

Naprava  je  dobavljena  z  vnaprej  programiranim  realnim  časom,  ki  je  stalno  prikazan  na  zaslonu,  tudi  v  stanju 
pripravljenosti. Izhodni rele deluje le, če je naprava pod napetostjo. Možno jo je programirati, ko je pod napetostjo in 
tudi v stanju pripravljenosti (brez napetostno stanje). 
Odlikuje se po majhnem številu tipk (štiri), tako da je nastavitev preprosta in hitra. 
Naprava razlikuje kratke in dolge pritiske na gumb. Kratek stisk (<1s) je navodilih označene kot   + opis gumba, 
dolg stisk (> 1s) je označen kot   + opis gumba. 

najvišja prioriteta 

načina delovanja

prikaz

način delo-

vanja

izhod,nastavitve



ON

 / 

OFF

ročni 

nastavljanje s tipkama 

MAN

 / 

MAN2

 

(zaznamek 

ON / OFF

  utripa)



ON

 / 

OFF

“holiday” 

izhodi  izključeni  za  prednastavljen  čas 
oz.  datum  -  začetek  in  konec  delovanja  v 
“holiday” načinu - 

set 5

 



ON

 / 

OFF

auto

 

naključni

rizhod preklapljav naključnih intervalih 
10-120 min., 

set 3 

(simbol   (utripa)



ON

 / 

OFF

pulzni

enkratni preklop izhodnega releja, trajanje 
pulza se nastavi v 

set 4



ON

 / 

OFF

ciklični

začetek  cikla  se  nastavi  v 

set  1

  ,  trajanje 

vklopa in zakasnitev se nastavi v 

set 4

 

ON

 / 

OFF

normalni

Prog

izhod  preklaplja  v  skladu  s  programom 
nastavljenim v 

SET 1

najnižja pririteta 
načina delovanja

ADD 

OK

 PR.00 

OK

 cH.01 

OK

SET 1

SET 2

Prog

“out” 

OK

 00:00 

OK

 

1-7

ON 

OK

 ADD 

dAY 

OK

 “OUT” 

OK

 00:00 

OK

 

1-7

ON 

OK

 add 

YEAR 

OK

 “OUT” 

OK

 2009 

OK

 .05 

OK

 23.05 

OK

 00:00 

OK

 add 

OK

PRG

+

+

SHT-1

SHT-1/2

+

edit 

OK

 xx:xx 

OK

 cH.01 

OK

“OUT” 

OK

 00:00 

OK

 

1-7

ON 

OK

 edit 

dAY 

OK

 “OUT” 

OK

 00:00 

OK

 

1-7

ON 

OK

 edit 

YEAR 

OK

 “OUT” 

OK

 2009 

OK

 .05 

OK

 23.05 

OK

 00:00 

OK

 edit 

+

SHT-1

SHT-1/2

ESC

+

DEL 

OK

  xx:xx   

OK

   del 

ESC

+

end 

OK

 

2009 

OK

 .05 

OK

 23.05 

OK

 24 

OK

 00:00 

OK

 on

 

OK

OK

SET 3

Man

ch01 

OK

 

OK

prog 

OK

auto   

OK

+

SET 4

ch01 

OK

 on :00 

OK

 off :00 

OK

OK

SET 5

on 

OK

 on 2009 

OK

 on .05 

OK

 on 23.05 

OK

 off 2009 

OK

 off .05 

OK

 off 23.05 

OK

Off 

OK

OK

end

OK

+

SHT-3

SHT-3/2

SHT-3

SHT-3/2

Dodajanje 

novega 

programa

Prikazuje 

število novih 

programov

Izbira kanalov 

1 ali 2. (samo 

za tipa SHT 1/2 

in SHT 3/2)

Dnevni 

način

Nastavitev 

izhoda

Nastavitev 

ure/minute

Nastavitev 

aktivnosti 

v tednu

Nastavitev 

ure/minute

Nastavitev 

aktivnosti v 

tednu

Nastavitev 

meseca

Nastavitev 

ure/minute

Nastavitev 

izhoda

Nastavitev 

izhoda

Nastavitev 

leta

Letni 

način

Dnevni 

način

Letni 

način

Nastavitev 

izhoda

Nastavitev 

izhoda

Nastavitev 

izhoda

Nastavitev 

ure/minute

Nastavitev 

ure/minute

Nastavitev 

leta

Nastavitev 

aktivnosti v 

tednu

Nastavitev 

aktivnosti v 

tednu

Nastavitev 

meseca

Nastavitev 

ure/minute

Urejanje 

programa

Nastavitev 

indikacije 

programa

Preklopi 

da prikaže 

število 

programa

Konec, skok na 

SET 1

Izbriše 

samo 

izbrane 

programe

- program setting

- nastavitev datuma in časa

- nastavitev med programski/naključni načinom

- Nastavitev dolžine pulza

- praznični program

Nastavitev 

leta

Nastavitev 

meseca

Nastavitev 

dneva

Izbira med 

12/24 urnim 

načinom

Avtomatsko 

preklapljanje 

zima/poletje

Izbira kanalov 

1 ali 2 (samo pri 

SHT-1/2,

SHT-3/2)

Izbira kanalov 

1 ali 2 (samo pri 

SHT-1/2,SHT-3/2)

Izbira med 

programskim 

načinom

Naključni 

način

Nazaj na   

SET 3

Nazaj na   

SET 4

Nastavitev 

časa izklopa 

(1-99s)

ON način 

dopust

Začetek načina dopust

Leto

Mesec

Dan

Konec načina dopust

Leto

Mesec

Dan

Nastavitev 

dneva

Preklopi 

da prikaže 

število 

programa

Izbira kanalov 

1 ali 2. (samo 

za tipa SHT 1/2 

in SHT 3/2)

Nastavitev 

dneva

Brisanje 

programa

Nastavitev 

indikacije 

programa

Nastavitev 

ure/minute

Nazaj na   

SET 3

Nazaj na   

SET 2

Nazaj na   

DEL

Nazaj na   

EDIT

Nazaj na   

EDIT

Nazaj na   

EDIT

Nazaj na   

ADD

Nazaj na   

ADD

Nazaj na   

ADD

Nastavitev časa 

vklopa (1-99s)

OFF način 

dopust

Nazaj na   

SET 5

Nazaj na   

SET 5

Izhod iz menija

Prehod na stanje programiranja: 
Aktivira se z dolgimi pritiskom gumba 

PRG

 . Potem se lahko premikate po menijih 

SET 1 - SET 5

 v glavnem meniju s kratkimi pritiski na 

+

 .

Želeni meni potrdite s pritiskom na gumb 

OK

Nastavitev  posamezne  vrste  delovanja  se  izvaja  z  gumbi   

+

.    Hitro 

premikanje med izbirami je možno z daljšim pritiskom na gumb 

+

 .

Gumb 

ESC

 - en nivo višje, 

ESC

 - glavni meni. 

Glavni meni se aktivira če 30 s ni pritiska na gumbe. 

Reset naprave: 
Aktiviramo ga s kratkim pritiskom na modri RESET gumb. 
Uporabimo predmet s topo konico (n. pr. pero ali svinčnik s premerom konice 
maksimalno 2mm). Ko pritisnete, se za 3s prikažejo podatki o napravi in verziji 
programske opreme, potem pa se izvede inicializacija naprave, ki s tem preide 
v začetno stanje.. 
Reset zbriše nastavljeni čas, nastavljeni pulzni/ciklični način in vse nastavljene 
izhodne  funkcije  (ročno  ali  naključno  preklapljanje  izhoda).  Vsi  nastavljeni 
programi se shranijo v spomin. 

Izbris posameznih programov - glej meni 

SET 1

 .

Za brisanje vseh programov iz  

SET 1 

-  istočasno pritisnite gumba  

PRG

  in 

OK

 

, na zaslonu se prikaže sporočilo  

ALL

. Brisanje potrdite s pritiskom na gumb 

OK

 .

V načinu   

1-7

ON

  lahko pregledujete korak za korakom dni v tednu s pritiskanjem 

gumba 

OK

  (pon   do pet  ).

ON/OFF

 se izbrana z gumbom 

+

 to aktivira program za določen dan. 

Ko je programski pomnilnik poln, zaslonu prikaže sporočilo 

FULL

.

Čas v 

SET 2

, lahko nastavite v 24 urnem ali 12 urnem formatu. 

on

 - aktiviranje avtomatskega preklopa med poletnim in zimskim časom. 

Naprava  ima  vgrajeno  litijevo  baterijo,  ki  vzdržuje  podatke  v  primeru  izpada 
napajanja. Čas vzdrževanja je podan v tehničnih podatkih.

- 4 -

Содержание SHT-1

Страница 1: ... strane napajanja Prije ugradnje in priključivanja potreb no je isključiti napajanje Uređaja nije dozvoljeno ugraditi u sisteme gdje su prisutne nedozvoljene elektromagnet ne smetnje Maksimalna temperatura ambienta uređaja ne smije biti iznad dozvoljene Kod ugradnje i podeša vanja se koristi izvijač 2mm Uređaj je elektronski i u skladu sa time mora se rukovati sa njime Potrebno je pola gati pažnju...

Страница 2: ... exit to original mode NASTAVLJANJE OSVETLITVE ZASLONA Zaslon je osvetljen 10s po zadnjem pritisku na napravo Trajna ON ali OFF osvetlitev se doseže z dolgim pritiskom tipk MAN ESC OK Zaslon utripa po trajni ON OFF aktivaciji NAMJEŠTANJE OSVJETLJENJA DISPLEJA Displej je osvetljen 10s poslije zadnjeg pritiska na uređaj Trajno ON ili OFF osvetljenje dostigne se sa dužim pritiskom dugmeta MAN ESC OK ...

Страница 3: ... вмешательства Plombirni sprednji pokrov naprave omogoča zaščito pred nezaželjenim upravljanjem z vidika varnosti in ekonomskih vzrokov kontrola elektrometra Plombirniprednjipokrovuređajaomogućavazaštituodnezaželjenogupravljanja sa vidika sigurnosti i ekonomskih uzroka kontrola elektrometra Sealable front panel of SHT protects the device against undesired handling and misuse It is convenient in te...

Страница 4: ...f 2009 OK off 05 OK off 23 05 OK Off OK OK end OK SHT 3 SHT 3 2 SHT 3 SHT 3 2 Dodajanje novega programa Prikazuje število novih programov Izbira kanalov 1 ali 2 samo za tipa SHT 1 2 in SHT 3 2 Dnevni način Nastavitev izhoda Nastavitev ure minute Nastavitev aktivnosti v tednu Nastavitev ure minute Nastavitev aktivnosti v tednu Nastavitev meseca Nastavitev ure minute Nastavitev izhoda Nastavitev izh...

Страница 5: ...letvu priključci sa vijcima SHT 1 2 SHT 3 2 verzija sa dva kanala pojedinačni program može se izvoditi na svakom kanalu 2 modula montaža na DIN letvu priključci sa vijcima najviši prioritet načina rada prikaz način rada izlaz podešavanje ON OFF ručni podešavanje sa datumima MAN MAN2 napomena ON OFFpulsira ON OFF holiday izlaz isključen za podešeno vrijeme odn datum početakikrajradau holiday načinu...

Страница 6: ...2 MODULE DIN rail mounting clamp terminals SHT 1 2 SHT 3 2 two channel version 2 MODULE an individual program can be run on each channel highest priority of mode control display output mode output setting ON OFF manual control set by buttons MAN MAN2 notice ON OFF flashs ON OFF holiday mode outputs turned off for pre set time date setting beginning and finish of holiday mode set 5 ON OFF auto rand...

Страница 7: ...are prioritate a modului de control afisaj regim iesire iesire reglare ON OFF control manual setat prin butoane MAN MAN2 notificare ON OFF prin flash ON OFF modul vacanta iesirileopritepentrutimpulpresetat setareadatei inceputulsisfarsitulmoduluivacanta set 5 ON OFF auto mod aleator pentru comu tare releul comuta in intervare aleatorii 10 120 min set 3 symbolul lumineaza ON OFF mod puls releul com...

Страница 8: ...nałowe wykonanie 2 MODUŁOWE dla każdego kanału może być przeznaczony niezależny program możliwość sterowania dwóch niezależnych obwodów najwyższy priorytet trybu sterowania wyświetlacz tryb wyjścia wyjście ustawienia ON OFF manualne sterowanie ustawia się za pomocą przycisków MAN MAN2 ON OFF miga ON OFF wakacyjny tryb na ustawiony czas są wyjścia wyłączone ustawienie daty początku i końca wakacji ...

Страница 9: ...3 2 két csatornás verzió 2 modul széles minden csatorna külön programozható magasabb prioritású vezérlés kijelző kimenet módja kimenet beállítás ON OFF manuális kapcsolás MAN MAN2 kiválasztása amegfelelőhelyen villogó ON OFF között lehet választani ON OFF szabadság mód akimenetekkiakapcsoltállapotbanvannaka szabadságmódidejealatt kikapcsolásaset 5 menüpontban ON OFF auto véletlenszerű kapcsolás a ...

Страница 10: ...F ручное управление настраивается кнопками MAN MAN2 слово ON OFF мигает ON OFF режим каникул внастроенноевремявыходыотключены настройкадатыначалаиконцавset 5 ON OFF auto случайный режим выхода реле коммутирует в случайном диапазоне10 120мин настройкивset 3 символ мигает ON OFF импульсный режим одноразовая коммутация реле время коммутации реле настраивается в set 4 ON OFF циклический режим настройк...

Страница 11: ...data Kontrolaprodej SLO Kontrola Verification CRO Kontrola VerificationEN Kontrola VerificationDE Kontrola VerificationPL Kontrola VerificationHU Kontrola VerificationRU 2 Blanka Hudek ova Digitálně podepsal Blanka Hudekova DN cn Blanka Hudekova c CZ o ELKOEP ou Vyvoj email hudekova elkoep cz Důvod Jsem autor tohoto dokumentu Datum 2010 04 09 12 56 00 02 00 ...

Отзывы: