Etesia Bahia MBHE, Руководство пользователя

Страница: 3 / 66

Notice d'utilisation et d'entretien de la tondeuse autoportée ETESIA
Sommaire
1. Votre sécurité et celle des autres ................................................................... 5
2. Explications des pictogrammes ..................................................................... 9
3. Descriptif ..............................................................................................................14
4. Caractéristiques techniques .........................................................................18
5. Instructions d’utilisation ................................................................................21
6. Montage - Démontage - Accès aux organes ...........................................29
7. Entretien ...............................................................................................................33
8. Tableau récapitulatif des entretiens périodiques ..................................46
9. Arrêt prolongé - Stockage hivernal ............................................................ 49
10. Dépannage ..........................................................................................................50
11. Accessoires ..........................................................................................................53
12. Garantie ................................................................................................................54
Betriebs und Wartungsanleitung für ETESIA Aufsitzmäher
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitsvorschriften ..................................................................................... 5
2. Erläuterung der Piktogramme ........................................................................ 9
3. Beschreibung ......................................................................................................14
4. Technische Daten ..............................................................................................19
5. Bedienungsanleitung ......................................................................................21
6.
Aufbau - Abbau - Zugänglichkeit zu den verschiedenen Maschinenteilen ..29
7. Wartung ................................................................................................................33
8. Übersichtstabelle für periodische Wartungsarbeiten ..........................47
9. Längere Stilllegung - Überwinterung ........................................................49
10. Abschleppen und Radwechsel .....................................................................50
11. Zubehör ................................................................................................................53
12. Garantie ................................................................................................................54
Operating and Maintenance Manual for the ride-on mower ETESIA
Contents
1. Your safety and that of others ......................................................................... 5
2. Key to diagrams ................................................................................................... 9
3. Illustrations .......................................................................................................... 14
4. Specifications ...................................................................................................... 20
5. Operating instructions .................................................................................... 21
6. Assembly - Disassembly - Access to components ................................. 29
7. Maintenance ....................................................................................................... 33
8. Maintenance schedule .................................................................................... 48
9. Prolonged storage - winter storage ............................................................ 49
10. Troubleshooting ................................................................................................ 50
11. Accessories .......................................................................................................... 53
12. Warranty ............................................................................................................... 54