Etac Star StabilAir SA3, Руководство пользователя

Страница: 15 / 23

15
Etac / Star Standard Air/StabilAir / www.etac.com
Nederland
nl
Algemeen:
Hartelijk dank dat u voor een product van Etac
hebt gekozen.
Om letsel bij omgaan en gebruik te voorko-
men, dient u eerst deze handleiding zorgvuldig
door te nemen.
De gebruiker is in de handleiding de persoon
die op het kussen zit. De verzorger is degene
die de gebruiker helpt.
Informatie over hoe slechtzienden toegang
kunnen krijgen tot de handleiding is te vinden
in onze pre-sales informatiegids op www.etac.
com .
Etac verbetert zijn producten continu. Daarom
behouden wij ons het recht voor om de pro-
ducten zonder kennisgeving vooraf te verande-
ren. De afmetingen in de tekeningen of ander
materiaal zijn slechts indicatief.
Wij zijn niet aansprakelijk voor drukfouten of
onvolledige documentatie.
Productbeschrijving:
Star-kussens (hierna ook ‘het product’
genoemd) zijn kussens met verticale luchtcel-
len die handmatig kunnen worden aangepast
aan het gewicht, de lichaamsvorm en de
drukverdelings-, houdings- en drukontlastings-
vereisten van de zorgvrager.
Beoogd gebruik:
Het product is bedoeld om als drukverlagend
kussen in een rolstoel te worden gebruikt.
Beoogde gebruiker:
Personen met een risico van decubitus. Voor
het gebruik van het product geldt geen mini-
mumleeftijd of minimum-/maximumgewichts-
limiet. Het product kan ook worden gebruikt
door personen met bestaande decubitus
tot en met categorie 4 in overeenstemming
met nationale en internationale richtlijnen,
bijvoorbeeld de Best Practice Guidelines van
EPUAP/NPIAP.
Gebruiksbeperkingen:
Het product moet de juiste afmetingen heb-
ben voor de billen en dijen van de gebruiker
en de zitting van de rolstoel. Het mag niet als
zitplaats in een vliegtuig worden gebruikt.
Contra-indicaties:
Er zijn geen contra-indicaties bekend.
Speciale opmerkingen:
De beoordeling voor en het installeren van
het product, met inbegrip van de juiste aan-
passing van de lucht aan de druk en houding
van de zorgvrager, moeten worden uitgevoerd
door een voldoende gekwalificeerde en erva -
ren professional (bv. een fysiotherapeut/
beroepstherapeut). Voor decubitus van cat-
egorie 3 en 4 moet een hoogte van 10 cm of
13 cm worden gebruikt. Overweeg het gebruik
van de vergrendelcapaciteiten van de indivi-
duele cellen van het product om de druk op
kwetsbare of beschadigde huid plaatselijk te
ontlasten, zodat de wond op natuurlijke wijze
kan genezen. Etac geeft op verzoek training.
CE-markering, tests:
Dit product voldoet aan de vereisten van de
Verordening medische hulpmiddelen
(EU) (2017/745).
Inhoud van de levering,
beschrijving ...............................
Afbeelding A
1. Zitkussen met luchtcellen. 2. Handpomp
. 3. Klepventiel voor inflatie. 4. Hoes (a.
Standaard of b. Incontinentiehoes). 5. Zak. 6.
Gebruikershandleiding. 7. Reparatieset.
Onderhoud en beveiliging .........
Afbeelding B
1. De hoes reinigen:
verwijder de hoes en sluit de rits. Keer
de hoes binnenstebuiten en was hem in
de wasmachine met warm water (max.
60°C voor standaardhoes, max. 80°C voor
incontinentiehoes). Niet bleken. Uitspoelen
in koud water en centrifugeren op lage
temperatuur, of hang de hoes te drogen.
De hoes desinfecteren:
om de hoes te desinfecteren kan hij in de
wasmachine in heet water (80°C) worden
gewassen. Drogen in de droogtrommel op
lage temperatuur.
2. Het kussen reinigen:
verwijder vóór het reinigen/desinfecteren
de hoes en was deze afzonderlijk (zie stap
1, ‘ De hoes reinigen’). Sluit het klepventiel
voor inflatie . Reinig het kussen handmatig
met zeep, bicarbonaat of azijn. Of was het
in de wasmachine (alleen Standard Air) op
40° (of op 60° gedurende 10 min.) Spoel
het product daarna af en laat het drogen.
Aandachtspunt: het kussen moet bij het
wassen in de machine met wat lucht wor-
den gevuld.
3. Gebruik, om het kussen te desinfecteren,
alleen een desinfecterende oplossing op
basis van 70% alcohol.
4. Gebruik het product nooit als het defect is
(zie ook hoofdstuk ‘Problemen oplossen’).
Garantie en levensduur:
2 jaar garantie (kussen) en 6 maanden garan-
tie (hoes) op materiaal- en fabricagefouten .
Ga naar www.etac.com voor de voorwaarden.
Levensduur van 5 jaar op basis van normaal
gebruik door één gebruiker. Alle informatie
over de levensduur van het product vindt u op
www.etac.com .
De hoeveelheid lucht in het zitkus-
sen controleren: Minstens eenmaal
per dag.
Controleer de huid:
Controleer de
huid regelmatig, minstens eenmaal
per dag. Beschadiging van de huid
en van zacht weefsel kan optreden
om velerlei redenen die per persoon
kunnen verschillen. Roodheid,
blauwe plekken of verkleurde huid
kunnen wijzen op het begin van een
beschadiging van zacht weefsel of de
huid. Neem onmiddellijk contact op
met een arts als dergelijke verschijn-
selen zich voordoen.
Overeenstemmen van kussen en
hoes: Het kussen en de hoes moeten
overeenstemmende maten hebben
en moeten worden gebruikt zoals
aangeduid in deze handleiding
(Gebruiksaanwijzing). Als dit niet
gebeurt, kunnen de gunstige
effecten van het kussen afnemen
of verdwijnen, wat het risico voor
de huid en/of het zachte weefsel
vergroot. Daarnaast kan dit het risico
van instabiliteit en vallen vergroten.
Gebruik het kussen nooit zonder
hoes.
Plaatsing van kussen en hoes:
Een Star Cushion moet worden
gebruikt met de luchtcellen naar
boven gericht. Als het kussen niet
naar boven is gericht, of als de hoes
niet juist wordt gebruikt, kan dit de
gunstige effecten van het kussen
doen afnemen of laten verdwijnen
en het risico voor de huid en overig
zacht weefsel vergroten.
Te zacht opgeblazen: GEBRUIK
GEEN product dat te zacht is opge-
blazen. Zorg ervoor dat de gebruiker
niet op de basis of onderkant van het
kussen rust, omdat dit kan leiden
tot piekdrukgebieden. Langdurige
blootstelling aan piekdruk kan het
risico van beschadiging van de huid
en ander zacht weefsel vergroten.
Te hard opgeblazen: GEBRUIK GEEN
product dat te hard is opgeblazen. Als
het kussen voor dagelijks gebruik te
veel lucht bevat, kan het lichaam niet
in de luchtcellen zakken, waardoor
de gunstige effecten van het product
kunnen afnemen of verdwijnen, en
het risico van beschadiging van de
huid en ander zacht weefsel wordt
vergroot.
Klimaat: Als een kussen zich in
temperaturen onder de 0 °C heeft
bevonden en ongebruikelijke stijfheid
vertoont, laat het dan op kamertem-
peratuur komen. Kneed het kussen
vervolgens met uw handen of rol het
op en daarna weer uit (met het klep-
ventiel open) totdat het chloropreen
weer zacht en vouwbaar is. Herhaal
vóór gebruik de instructies om het
product op de goede manier aan te
passen. Vermijd extreme hitte en
houd het product uit de buurt van
warmtebronnen, hete as, open vuur
of direct zonlicht.
Druk: Voor wijzigingen in hoogte
moet u het kussen mogelijk opnieuw
afstellen voor de juiste inflatie.
Controleer telkens wanneer u de
hoogte verandert of het product juist
is opgeblazen. Gebruik het kussen
nooit op een vliegtuigstoel.
Lekkage: Houd uw kussen uit de
buurt van scherpe voorwerpen en
poten van huisdieren om te voorko-
men dat het lek wordt geprikt.
Hantering: PROBEER NIET om uw
kussen te verplaatsen door het aan
het klepventiel of de ballonpomp vast
te pakken of het daaraan op te tillen.
Verplaats het kussen door het bij de
greep van de hoes vast te pakken of
til het vanonder de basis op.
Gevaar van instabiliteit/vallen:
GEBRUIK het kussen NIET samen
met of boven op andere producten
of materialen, behalve zoals vermeld
in het hoofdstuk Beoogd gebruik.
Dat kan leiden tot instabiliteit en/of
valpartijen.
Mocht zich een ongewenste gebeurtenis met
het product voordoen, dan moet dat tijdig
aan de leverancier van het product en aan