50
etac.com
Segurança
Os sinais, os símbolos e as instruções existentes neste produto não podem ser cobertos ou removidos e têm de
permanecer bem legíveis ao longo de todo o tempo de vida útil do produto. Substitua ou repare imediatamente os
sinais, os símbolos e as instruções ilegíveis ou danificados. Contacte o seu revendedor local para obter instruções.
No caso de ocorrência de um evento adverso em relação ao dispositivo, os incidentes devem ser comunicados ao
seu revendedor local e à autoridade nacional competente em tempo oportuno. O revendedor local reencaminhará as
informações ao fabricante.
Prestador de cuidados
• Leia todas as instruções e User Guide atentamente
antes de utilizar o produto e conserve-as para
futura consulta. A utilização incorreta deste
produto pode provocar ferimentos graves ao
utilizador
• Este produto contém pequenas peças que podem
apresentar risco de asfixia se forem retiradas do
seu respetivo local
• Utilize sempre as técnicas de elevação corretas e
os aparelhos auxiliares para este efeito
• Nunca deixe o utilizador sem vigilância neste
produto. Assegurar a supervisão permanente por
um prestador de cuidados
•
É impreterível realizar os trabalhos de reparação/
substituição com base na utilização de novas
peças sobresselentes e ferragens originárias
da R82 e de acordo com as orientações e os
intervalos de manutenção determinados pelo
fornecedor
• Se tem dúvidas relativas à segurança em continuar
a utilizar o seu produto R82 ou se alguma
das peças falhar, pare de utilizar este produto
imediatamente e contacte o seu revendedor local o
mais rapidamente possível
•
Certifique-se de que as peças móveis não apertam
nem prendem as partes do corpo ao ajustá-las
•
Certifique-se de que nenhuma parte do corpo fica
presa nas aberturas para montagem de apoios/
acessórios.
• O transporte do produto com o utilizador no seu
interior não é permitido. É permitido utilizar o
produto com o utilizador devidamente seguro
no seu interior para transferências em curtas
distâncias. Não transpor quaisquer obstáculos
durante a transferência.
Ambiente
•
Observe a temperatura da superfície do produto
antes de colocar um utilizador no seu interior. Esta
observação aplica-se aos utilizadores com pele
sem sensibilidade, uma vez que não conseguem
sentir o calor. Se a temperatura de superfície for
superior a 41 °C, permita que o produto arrefeça
antes de utilizar
•
Utilize este produto em superfícies sem quaisquer
obstáculos. Esteja atento a manobras de reduzidas
em percursos escorregadios
•
Para utilizá-lo em superfícies inclinadas, consulte
Medidas
Utilizador
•
Se o utilizador se aproximar do peso máximo e/
ou fizer muitos movimentos involuntários como,
por exemplo, balançar, deve considerar-se um
tamanho maior que suporte mais peso ou um
produto R82 diferente
Produto
• Realize todos os ajustes em termos de posição no
produto e nos acessórios e assegure-se de que
todos os puxadores, parafusos e fivelas estão bem
apertados antes de utilizar. Mantenha todos os
instrumentos fora do alcance das crianças
• Ative os travões antes de acomodar o utilizador
no produto
•
Certifique-se de que é mantida a estabilidade do
produto antes de acomodar o utilizador no mesmo
• Assegure-se de que as rodas e os pneus estão
inteiramente operacionais e são seguros antes de
utilizar o produto
• Inspecione o produto e todos os seus acessórios
e substitua quaisquer peças gastas antes de
utilizá-lo
• Não exponha a mola a pressão ou a altas
temperaturas. NÃO perfure.
• Não exponhas a biela a arranhões, etc. É
importante a utilização dum pano ou semelhante,
se as ferramentas forem utilizadas para ajustar a
mola e gás
• Este produto foi testado quanto à resistência à
ignição a nível de não ignição de acordo com as
normas EN 1021-1 e EN 1021-2
•
O produto pode perder as suas características
de resistência às chamas se forem utilizadas
almofadas que não sejam originárias da R82
• Este produto não se adequa para acomodar o
utilizador num veículo automóvel. O utilizador tem
de ser acomodado numa cadeira auto própria e o
produto guardado no compartimento da mala
• O utilizador não pode ser acomodado no produto
enquanto é transportado para dentro ou para fora
de um veículo com rampa elevatória
PT
Содержание R82 Toucan
Страница 1: ...etac com 2020 11 rev 7 EN 12182 0 30 70 kg 154 lb Toucan User Guide...
Страница 4: ...4 etac com 3 5 6 4 TOUCAN 1 2 3 TOUCAN 1 2 3 1 2...
Страница 5: ...5 etac com 9 10 5 mm 7 8...
Страница 6: ...6 etac com TOUCAN 4 5 1 5 mm 2 3 5 6 4...
Страница 7: ...7 etac com 9 10 5 mm 7 8...
Страница 8: ...8 etac com MAX 2 3 5 4 TOUCAN 1 2 3 1 6...
Страница 9: ...9 etac com 2 3 5 4 TOUCAN 4 5 1 6 MAX 20 MAX...
Страница 10: ...10 etac com 2 4 3 1 5 STORAGE...
Страница 11: ...11 etac com 5 mm 5 mm 3 2 5 6 4 1 MAX...
Страница 12: ...12 etac com 2 3 5 6 4 1...
Страница 13: ...13 etac com B A A B XX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXX...
Страница 55: ...55 etac com RU R82 5 6 2017 745 R82 CE EN 12182 R82 R82 R82 2 5 R82 8 User Guide R82 R82 R82 Support r82 org...
Страница 56: ...56 etac com R82 R82 a 41 R82 EN 1021 1 EN 1021 2 R82 RU...
Страница 57: ...57 etac com 1 15 20 60 70 IPA 12 6 RU...
Страница 64: ...64 etac com SN R82 R82 5 6 2017 745 CE R82 EN 12182 R82 R82 R82 2 5 R82 8 R82 R82 R82 Support r82 org...
Страница 65: ...65 etac com SN R82 41 C R82 EN 1021 1 EN 1021 2 R82...
Страница 66: ...66 etac com SN SN 60 15 20 70 IPA...
Страница 67: ...67 etac com JP R82 R82 5 6 2017 745 R82 CE EN 12182 R82 Web R82 2 5 8 R82 Support r82 org...
Страница 68: ...68 etac com JP R82 41 C R82 EN 1021 1 EN 1021 2 R82...
Страница 69: ...69 etac com JP 60 15 20 70 12 6...
Страница 71: ...71 etac com GR R82 R82 41 C R82 exspose EN 1021 1 EN 1021 2 R82...
Страница 72: ...72 etac com GR 1 15 20 60 C IPA 70 12 6...
Страница 73: ...73 etac com...
Страница 74: ...74 etac com...
Страница 75: ...support R82 org...