51
etac.com
Informações do serviço
A manutenção de um dispositivo médico é da total responsabilidade do proprietário desse dispositivo. A não realização
da manutenção de um dispositivo de acordo com as instruções pode invalidar a garantia sobre o dispositivo. Além
disso, se não realizar a manutenção de um dispositivo, poderá comprometer a condição clínica ou a segurança dos
utilizadores e/ou seus prestadores de cuidados.
Primeiro dia
• Leia as User Guide atentamente antes de utilizar
o produto e guarde-as em local seguro para futura
consulta
• Guarde as ferramentas juntamente fornecidas no
produto
Diariamente
• Utilize um pano seco para limpar o produto
• Inspeção visual. Repare ou substitua quaisquer
peças danificadas ou gastas
•
Certifique-se de que todos os fechos estão no sítio
e corretamente engatados
•
Verifique em todas as ferragens e fivelas se há
peças com sinais de desgaste
• Esteja ciente de quaisquer marcas indicadoras de
“máx.” antes de ajustar
Semanalmente
•
Verifique se todos os rodízios se movem sem
problemas e se todos os travões/bloqueios de
rodas podem ser facilmente ativados
•
Limpe quaisquer resíduos e sujidade do produto
utilizando um pano embebido em água quente
e com um detergente/sabão suave, sem cloro, e
seque antes de utilizar.
•
O ângulo da coluna é regulável e é possível
bloqueá-lo no lugar.
• Desinfete o produto. Consulte a secção sobre
desinfeção neste Manual do utilizador para obter
mais informações
Mensalmente
• Todas as porcas e parafusos deste produto devem
ser verificadas e apertadas para evitar problemas
desnecessários
•
Lubrifique as peças oscilantes. Recomendamos
que utilize um sistema lubrificante profissional
como
Anualmente
• Inspecione o quadro quanto à existência de
fissuras ou peças com sinais de desgaste e
proceda à sua manutenção anual. Nunca utilize
um produto que aparentemente não cumpra as
normas ou esteja deficiente
Lavagem na máquina de lavar roupa
Este produto pode ser lavado por 15-20 minutos a
60°C, utilizando um detergente neutro e desinfetante
sem cloro, numa lavagem de máquina unicamente
destinada a estes dispositivos médicos.
Antes de lavar, retire todos os componentes e limpe-os
em separado:
• Acessórios
• Acolchoamento
Desinfeção
O produto sem os acessórios pode ser desinfetado com
uma solução IPA desinfetante a 70%. Recomendamos
que limpe quaisquer resíduos e sujidade do produto
utilizando um pano embebido em água quente e com
um detergente/sabão suave, sem cloro, e seque antes
de desinfetar.
Intervalos de manutenção
Deve ser realizada uma inspeção detalhada do
produto de 12 em 12 meses (e de 6 em 6 meses
para utilizadores pesados) e sempre que o produto
for relançado para utilização. A inspeção deve ser
realizada por um profissional técnico competente que
tenha realizado formação na utilização deste produto.
Contacte o seu representante local para instruções ou
reparações.
Lista de verificação do serviço:
Verifique e ajuste as seguintes funções de acordo com
a sua utilização prevista. Repare ou substitua quaisquer
peças danificadas ou gastas. Verifique:
•
Se os rodízios se movimentam livremente e todos
os bloqueios/travões das rodas são ativados
facilmente
•
O ângulo da coluna é regulável e é possível
bloqueá-lo no lugar.
• Se as porcas e parafusos no produto estão
apertados
•
Se todos os encaixes e fivelas mostram sinais de
desgaste
• Se o produto mostra fendas ou sinais de desgaste
• Se todas as etiquetas no produto estão intactas
PT
Содержание R82 Toucan
Страница 1: ...etac com 2020 11 rev 7 EN 12182 0 30 70 kg 154 lb Toucan User Guide...
Страница 4: ...4 etac com 3 5 6 4 TOUCAN 1 2 3 TOUCAN 1 2 3 1 2...
Страница 5: ...5 etac com 9 10 5 mm 7 8...
Страница 6: ...6 etac com TOUCAN 4 5 1 5 mm 2 3 5 6 4...
Страница 7: ...7 etac com 9 10 5 mm 7 8...
Страница 8: ...8 etac com MAX 2 3 5 4 TOUCAN 1 2 3 1 6...
Страница 9: ...9 etac com 2 3 5 4 TOUCAN 4 5 1 6 MAX 20 MAX...
Страница 10: ...10 etac com 2 4 3 1 5 STORAGE...
Страница 11: ...11 etac com 5 mm 5 mm 3 2 5 6 4 1 MAX...
Страница 12: ...12 etac com 2 3 5 6 4 1...
Страница 13: ...13 etac com B A A B XX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXX...
Страница 55: ...55 etac com RU R82 5 6 2017 745 R82 CE EN 12182 R82 R82 R82 2 5 R82 8 User Guide R82 R82 R82 Support r82 org...
Страница 56: ...56 etac com R82 R82 a 41 R82 EN 1021 1 EN 1021 2 R82 RU...
Страница 57: ...57 etac com 1 15 20 60 70 IPA 12 6 RU...
Страница 64: ...64 etac com SN R82 R82 5 6 2017 745 CE R82 EN 12182 R82 R82 R82 2 5 R82 8 R82 R82 R82 Support r82 org...
Страница 65: ...65 etac com SN R82 41 C R82 EN 1021 1 EN 1021 2 R82...
Страница 66: ...66 etac com SN SN 60 15 20 70 IPA...
Страница 67: ...67 etac com JP R82 R82 5 6 2017 745 R82 CE EN 12182 R82 Web R82 2 5 8 R82 Support r82 org...
Страница 68: ...68 etac com JP R82 41 C R82 EN 1021 1 EN 1021 2 R82...
Страница 69: ...69 etac com JP 60 15 20 70 12 6...
Страница 71: ...71 etac com GR R82 R82 41 C R82 exspose EN 1021 1 EN 1021 2 R82...
Страница 72: ...72 etac com GR 1 15 20 60 C IPA 70 12 6...
Страница 73: ...73 etac com...
Страница 74: ...74 etac com...
Страница 75: ...support R82 org...