21
ES
IT
FR
NL
DE FI
DA NO
SV
GB
ILL.
Kontrollér altid produktet før brug og efter vask.
Anvend aldrig et defekt produkt. Ved tegn på slitage skal
produktet kasseres.
Læs instruktionen grundigt.
Det er vigtigt at hjælpere og plejepersonale modtager
instruktion omkring håndtering af forflytninger. Etac tilbyder
hjælp og uddannelse af plejepersonale. Kontakt Etac for
yderligere information.
Anvend altid korrekt forflytningsteknik.
Husk at udnytte brugerens egne ressourcer.
Planlæg forflytningen på forhånd, så det sker så trygt og
problemfrit som muligt.
Efterlad aldrig produktet på gulvet.
Foretag altid en risikovurdering, og sørg for at
hjælpemidlet kan anvendes til den enkelte bruger,
og at det i kombination med andet udstyr er sikkert
for brugeren og hjælperne.
Det er ikke nødvendigt at fjerne OWG efter brug.
Materialet, som OWG med velour anbringes på, skal
være et stofmateriale, hvori velourydersiden kan
”gribe” fat.
Buksernes/nederdelens materiale – hvis stoffet er et
glat materiale, vil dette glide på velouroversiden!
Aktivér bremsen før positionering/repositionering.
Ved tvivlsspørgsmål – kontakt venligst Etac.
Materiale og rengøring
Materiale:
OWG består af en overflade bestående af enten non-slip
eller velour. Den quiltede underside består af nylon med 2
velourstriber.
Non-slip model:
Velour model:
Non-slip
Polyester
Nylon
Nylon
Velourstriber.
Velourstriber.
Produktet skal kontrolleres regelmæssigt, helst hver gang før
brug. Vær specielt omhyggelig efter vask.
Kontrollér, at der ikke er skader ved sømme og stof.
Reparér aldrig selv et produkt.
Et defekt produkt må ikke anvendes.
Vaskeinstruktion:
Anbefales, at vaske produktet før brug.
Anvend ikke skyllemiddel – dette vil ødelægge glideevnen.
Produktet kan rengøres med et opløsningsmiddelfrit
rengøringsmiddel med et pH-niveau mellem 5-9 eller
med 70% desinfektionsopløsning.
Vær opmærksom på
Information
