31
ES
IT
FR
NL
DE FI
DA NO
SV
GB
ILL.
Das Produkt vor dem Gebrauch und nach dem Waschen
überprüfen.
Niemals ein defektes Produkt verwenden! Produkte, die
Anzeichen von Abnutzung zeigen, müssen entsorgt werden.
Diese Hinweise sind sorgfältig durchzulesen.
Es ist wichtig, dass sämtliche Helfer eine Einweisung in
die Handhabung des Produkts erhalten. Etac bietet Beratung
und Schulungen für Helfer an. Weitere Informationen erhalten
Sie bei Etac.
Auf die richtige Umsetz-/Umlagerungstechnik achten.
Der Benutzer ist aufzufordern, nach Möglichkeit Hilfe zu leisten.
Planen Sie den Vorgang stets im Voraus, damit alle Schritte
reibungslos ablaufen und der Benutzer sich sicher fühlt.
Das Produkt niemals auf dem Boden liegen lassen!
Immer eine Risikobeurteilung vornehmen und
sicherstellen, dass das Hilfsprodukt beim jeweiligen
Benutzer und in Kombination mit anderen Geräten
so verwendet werden kann, dass es für Benutzer
und Helfer/Pfleger sicher ist.
Der OWG braucht nach der Verwendung nicht entfernt
zu werden.
Das Material unter einem OWG mit Samt muss ein
Stoff sein, auf dem die Samtrückseite haften kann.
Wenn die Kleidung (Hose/Rock) glatt ist, wird sie auf
der Samtoberseite gleiten!
Vor der Neupositionierung bzw. Herstellung der
Sitzstellung die Bremse anziehen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Etac.
Material und Reinigung
Material:
Der OWG hat eine Oberseite, die entweder aus rutschfestem
Stoff oder Velours besteht. Die gesteppte Nylonrückseite ist mit
zwei Velourstreifen ausgestattet.
Rutschfeste Ausführung: Velourausführung:
Ruchfester Stoff
Polyester
Nylon
Nylon
Velourstreifen.
Velourstreifen.
Das Produkt sollte regelmäßig überprüft werden, möglichst bei
jeder Verwendung und vor allem nach dem Waschen.
Es ist sicherzustellen, dass an Nähten oder im Stoff keinerlei
Schäden vorliegen.
Niemals versuchen, ein Produkt eigenhändig
zu reparieren.
Niemals ein defektes Produkt verwenden!
Waschanleitung:
Das Waschen des Produktes vor der Anwendung wird
empfohlen.
Keine Weichspüler verwenden, weil sich dadurch der Gleiteffekt
verschlechtert.
Das Produkt kann mit einem lösungsmittelfreien Mittel mit
einem pH-Wert von 5-9 oder einer 70%igen Desinfektionslösung
gereinigt werden.
Besondere Hinweise
Hinweis
