23
ES
IT
FR
NL
DE FI
DA NO
SV
GB
ILL.
Serviceinformation
Klasse 1 – Det Europæiske
Råds direktiv 93/42/EØF
om medicinske anordninger
Inspektion
Manuelle transferprodukter med håndtag, stropper og
spænder:
Manuelle transferprodukter med lav eller høj friktion:
Manuelle transferprodukter til siddende og liggende
forflytninger:
Tak, fordi du valgte et produkt fra Etac.
Ved ændringer,
reparationer eller kombinationer foretaget af kunden bortfalder
Etacs CE-mærkning, og Etacs garanti ophører.
Garanti:
To år på materiale- og produktionsfejl ved korrekt
anvendelse af produktet. Før et produkt tages i brug, udarbejd
da altid en risiko- og arbejdspladsvurdering i henhold til
nationale og lokale love og aftaler.
Første kontrol:
• Er emballagen intakt?
• Kontrollér label på emballagen, og kontrollér
artikelnummeret og produktnavn.
• Tjek, at ”Short Instruction” er vedlagt – opdateret Manual
kan downloades fra www.etac.dk, eller kontakt Etacs
kundeservice.
•
Kontrollér label på produktet – findes artikelnummer,
produktnavn, lot-/batchnummer og vaskeanvisning samt
producent.
Gentagende inspektion:
• Kontrollér, at deres manuelle transfer system eller
hjælpemiddel er i en perfekt stand.
• Efter vask – kontrollér altid materialer, sømme, syninger,
håndtag og spænder.
• Viser produktet tegn på slitage, skal produktet straks
kasseres.
Visuel inspektion/tjek produktet:
Kontrollér, at materialer, sømme, syninger,
håndtag og spænder er intakte.
Mekanisk test/tjek håndtag:
Træk i håndtagene i hver sin retning, og kontrollér
materialer, sømme og syninger.
Test spændet:
Lås spændet, og træk i hver sin retning; kontrollér
spændet, sømme og syninger.
Produktet bortskaffes
i henhold til nationale
regler.
Læs bruger-
manualen
Stabilitetstest:
Prøv at bøje produktet; verificer, at det føles solidt
og stabilt.
Test lav/høj friktion:
Placer produktet på en fast overflade eller
sengen, placer hænderne på materialet og
test friktionen ved at skubbe hænderne ned og
fremad i produktet.
Lav friktion – glider uden problemer.
Høj friktion – glider ikke.
Kontrollér
Har du spørgsmål, er du velkommen at kontakte Etacs
kundeservice eller din lokale konsulent for at få mere
information og hjælp.
Ønsker du mere information om undervisning og anvendelse
af produkterne, kontakt forflytningseksperterne hos Etac –
www.etac.dk.
