eta ETA007090000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 100

CZ
CZ - 2
OBSAH | CONTENT | TARTALOM | INHALT
CZ - MULTIFUNKČNÍ VARNÝ ROBOT
I. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE .......................................................................................................................3
II. POPIS A MOŽNOSTI SESTAVENÍ PŘÍSTROJE ...............................................................................................................6
III. PŘI PRVNÍM SPUŠTĚNÍ ....................................................................................................................................................7
IV. POPIS OVLÁDACÍHO PANELU A POHYB V MENU ........................................................................................................8
V. PŘEHLED PŘÍSLUŠENSTVÍ S NASTAVENÍM .................................................................................................................10
VI. POSTUP VAŘENÍ A JINÝCH ZPŮSOBŮ PŘÍPRAVY .....................................................................................................11
VII. MENU ................................................................................................................................................................................12
VIII.PÉČE A ČIŠTĚNÍ ..............................................................................................................................................................18
IX. TIPY PRO ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ......................................................................................................................................20
X. AKTUALIZACE SOFTWARU ..............................................................................................................................................20
XI. EKOLOGIE ........................................................................................................................................................................20
XII. TECHNICKÁ DATA ...........................................................................................................................................................21
SK - MULTIFUNKČNÝ VARNÝ ROBOT
I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA ...................................................................................................................................22
II. POPIS A MOŽNOSTI SESTAVENÍ PŘÍSTROJE ..............................................................................................................25
III. PRI PRVOM SPUSTENÍ ....................................................................................................................................................26
IV. POPIS OVLÁDACÍHO PANELU A POHYB V MENU .......................................................................................................27
V. PREHĽAD PRÍSLUŠENSTVA S NASTAVENÍM ................................................................................................................29
VI. POSTUP VARENIA A INÝCH SPÔSOBOV PRÍPRAVY ..................................................................................................30
VII. MENU ................................................................................................................................................................................31
VIII. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE ......................................................................................................................................37
IX. TIPY PRE RIEŠENIA PROBLÉMOV ................................................................................................................................39
X. AKTUALIZÁCIA SOFTWARU .............................................................................................................................................39
XI. EKOLÓGIA ........................................................................................................................................................................39
XII. TECHNICKÁ DATA ...........................................................................................................................................................40
EN - MULTIFUNCTIONAL THERMO COOKER
I. SAFETY WARNINGS ..........................................................................................................................................................41
II. DESCRIPTION AND OPTIONS OF ASSEMBLING THE APPLIANCE ......................................................................................................44
III. AT THE FIRST START .......................................................................................................................................................45
IV. DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL AND NAVIGATION ............................................................................................ 46
V. REVIEW OF ACCESSORIES WITH SETTINGS ..............................................................................................................48
VI. COOKING AND OTHER METHODS OF PREPARATION ..............................................................................................49
VII. MENU ................................................................................................................................................................................50
VIII. CARE AND CLEANING ...................................................................................................................................................56
IX. TIPS HOW TO SOLVE PROBLEMS .................................................................................................................................58
X. SOFTWARE UPDATE ........................................................................................................................................................58
XI. ENVIRONMENTAL PROTECTION ..................................................................................................................................58
XII. TECHNICAL DATA ............................................................................................................................................................59
HU - MULTIFUNKCIONÁLIS FŐZŐ ROBOT
I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS ....................................................................................................................................60
II. KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA ÉS ÖSSZESZERELÉSI LEHETŐSÉGEK .................................................................................................. 63
III. ELSŐ BEKAPCSOLÁSNÁL ...............................................................................................................................................64
IV. A KÉSZÜLÉK VEZÉRLÉSÉNEK LEÍRÁSA ......................................................................................................................65
V. TARTOZÉKOK, BEÁLLÍTÁS ...............................................................................................................................................67
VI. FŐZÉS ÉS MÁS KÉSZÍTÉSI MÓDOK FOLYAMATA ......................................................................................................68
VII. MENÜ ................................................................................................................................................................................69
VIII. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS ..................................................................................................................................75
IX. PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA ............................................................................................................................................77
X. SZOFTVER FRISSÍTÉSE ..................................................................................................................................................77
XI. ÖKOLÓGIA .........................................................................................................................................................................77
XII. MŰSZAKI ADATOK ..........................................................................................................................................................78
D - MULTIFUNKTIONALER KOCHROBOTER
I. SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................................................................................79
II. ZUSAMMENBAUMÖGLICHKEITEN DES GERÄTES .....................................................................................................82
III. BEI ERSTER INBETRIEBNAHME ....................................................................................................................................83
IV. BEDIENFELD UND MENÜFÜHRUNG .............................................................................................................................84
V. KOCHZUBEHÖR UND SEINE EINSTELLUNG ................................................................................................................86
VI. KOCHEN UND ANDERE ZUBEREITUNGSARTEN .......................................................................................................87
VII. MENU ................................................................................................................................................................................88
VIII. PFLEGE UND REINIGUNG ............................................................................................................................................94
IX. TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG ....................................................................................................................................96
X. SOFTWAREAKTUALISIERUNG .......................................................................................................................................96
XI. UMWELTSCHUTZ ............................................................................................................................................................96
XII. TECHNISCHE DATEN .....................................................................................................................................................97