ESX VNS720 VW-U1 Скачать руководство пользователя страница 6

6

SPECIFIC CONNECTOR 

OF THE VEHICLE

Fahrzeugspezifischer 

Stecker

USB2
5V DC        1A

1

2

3

4

5

6

USB1
5V DC       1.5A

CAN

RR+

RL+

FL+

FR+

RL-

FL-

FR-

RR-

CAN0L

CAN0H

ACC

GND

LIN

BATT

ILL

AUX_
GND

AUX_L

AUX_R

4 .  Ext.comm.Port(Uart)

      5V DC       1A   SWC
5 .  5.1CH Audio Out

6 .  AV IN ,Ext TV  IN 
     12V  DC       500mA
     

1 .  Dual

 

Zone Audio

2 .  Front&Rear CAM

.

In 

      12V DC       300mA 

3 .  Ext MIC

Original car USB

Quick_charge

G

P

S

14

11

Q

Q

12

13

8

7

10

6

5

AM/FM ANTENNA

AM/FM Antenne

            QUADLOCK-PLUG ASSIGNMENT

RR+ =
FR+ =
FL+ =
RL+ =
RR- =
FR- =
FL- =
RL- =
CAN0H =
CAN0L =
GND = 
ACC = 
LIN = 
BATT = 
ILL =
AUX_L =
AUX_R =
AUX_GND =

Quadlock-Stecker Belegung

RR+ =
FR+ =
FL+ =
RL+ =
RR- =
FR- =
FL- =
RL- =
CAN0H =
CAN0L =
GND = 
ACC = 
LIN = 
BATT = 
ILL =
AUX_L =
AUX_R =
AUX_GND =

Lautsprecher hinten
Lautsprecher vorne
Lautsprecher vorne links +
Lautsprecher hinten links +
Lautsprecher hinten rechts -
Lautsprecher vorne rechts -
Lautsprecher vorne links -
Lautsprecher hinten links -
Can High
Can Low
Masse Klemme 31
Zündungplus Klemme 15*
Ohne Funktion*
Dauerplus Klemme 30
Beleuchtung*
AUX Signal L
AUX Signal R
AUX Masse

SPEAKER REAR RIGHT + 
SPEAKER FRONT RIGHT +
SPEAKER FRONT LEFT + 
SPEAKER REAR LEFT +
SPEAKER REAR RIGHT – 
SPEAKER FRONT RIGHT –
SPEAKER FRONT LEFT – 
SPEAKER REAR LEFT – 
CAN HIGH
CAN LOW
GROUND CLAMP 31
IGNITION PLUS CLAMP 15*
NO FUNCTION*
CONSTANT PLUS CLAMP 30
ILLUMINATION*
AUX SIGNAL L
AUX SIGNAL R
AUX GROUND

* Do not use with connected CAN wires

Nicht verwenden bei angeschlossenen CAN Leitungen

FUSE

Gerätesicherung

CONNECTION DIAGRAM / Anschlussdiagramm

EXTERNAL BT-MICROPHONE 

Externes BT-Mikrofon

VAR. SYSTEM CONNECTIONS, E.G. DAB BOX

Div. System-Anschlüsse, z.B. DAB-Box

AUDIO/VIDEO OUTPUTS 1/2

Audio/Video-Ausgänge

AUDIO OUTPUTS 5.1 WITH REMOTE TURN ON

Audio-Ausgänge 5.1 mit Einschaltleitung

AUDIO / VIDEO / AV INPUTS

Audio / Video / AV-Eingänge

GPS ANTENNA

GPS Antenne

USB PORT 1 
QUICK CHARGE

USB-Anschluss 1
Schnellladefunktion

USB PORT 2

USB-Anschluss 2

FACTORY
USB ADAPTOR

Werksseitiger 
USB Adapter

OR

oder

9

CAMERA CONNECTIONS

Kamera-Anschlüsse

Содержание VNS720 VW-U1

Страница 1: ...E IN B A U A N L E IT U N G IN S T A L L A T IO N G U ID E VNS720 VW U1 V 1 2...

Страница 2: ...nden die Vorschriften des Fahrzeugherstellers und nehmen Sie keine Ver nderungen am Fahrzeug vor welche die Fahrsicherheit beeintr chtigen k nnten 3 Klemmen Sie vor der Installation aus Sicherheitsgr...

Страница 3: ...line display VNA RCAM HI Anschlussmodul f r originale VW R ckfahrkamera mit variabler Liniendarstellung VNA RCAM HI Antenna Adapter VNA DIVERSITY Antennenadapter VNA DIVERSITY Connection unit for ori...

Страница 4: ...19 AUDIO VIDEO AV INPUTS Audio Video AV Eing nge 1 6 G71 MNV0010 AUDIO OUTPUTS 5 1 WITH REMOTE TURN ON Audio Ausg nge 5 1 mit Einschaltleitung 1 7 G71 WHE0063 VAR SYSTEM CONNECTIONS E G DAB BOX Div Sy...

Страница 5: ...QUICK CHARGE FUNCTION USB Anschluss 1 mit Schnellldadefunktion 1 12 G71 USB0072 USB PORT 2 USB Anschluss 2 1 13 G71 USB0065 ADAPTOR FOR FACTORY USB PORT Adapter f r werksseitigen USB Anschluss 1 14 G...

Страница 6: ...Low Masse Klemme 31 Z ndungplus Klemme 15 Ohne Funktion Dauerplus Klemme 30 Beleuchtung AUX Signal L AUX Signal R AUX Masse SPEAKER REAR RIGHT SPEAKER FRONT RIGHT SPEAKER FRONT LEFT SPEAKER REAR LEFT...

Страница 7: ...2V Ausgang Power supply for external devices such as DVB T tuners Maximum current consumption 500 mA GND plack Ground wire to 12V OUT TV CONT OUT brown Control cable for special ESX devices please do...

Страница 8: ...connect the original OEM rear view camera Please consult your dealer For more information refer to page 3 Connect the reverse signal 12V when reverse gear is engaged for example also by reversing ligh...

Страница 9: ...AV3 Video im AV TV Men 12V OUT gelb 12V Ausgang Spannungsversorgung f r externe Ger te wie z B DVB T Tuner Maximale Stromaufnahme 500 mA GND schwarz Masseleitung zu 12V OUT TV CONT OUT braun Steuerle...

Страница 10: ...Bitte erfragen Sie diesen bei Ihrem Fachh ndler Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 3 Schlie en Sie das R ckw rtsgang Signal 12V sobald der R ckw rtsgang eingelegt ist z B auch vom R ckfahrscheinwe...

Страница 11: ...ible with the ESX device BT Mikrofon Das Ger t besitzt ein internes Mikrofon F r eine noch bessere bertragungs qualit t k nnen Sie das beiliegende Mikrofon 8 an einem geeigneten Mon tagepunkt wie z B...

Страница 12: ...outputs 10 are not affected Handbremsen Anschluss Je nach Fahrzeugtyp sendet der CAN BUS die Information des Handbrem sensignals an das ESX Ger t Sollte dies nicht der Fall sein muss das beiliegende...

Страница 13: ...ber achten Sie darauf das dieser nicht ins Fahrzeuginnere f llt 1 3 Carefully lift the ventilation grille and set it aside 3 Heben Sie vorsichtig das L ftungsgitter und legen es beiseite 2 3 4 Remove...

Страница 14: ...weiterhin mit dem Original Radio verbunden ist 6 7 8 Carefully pry on both sides the the upper panel from the lower radio panel Best is to use a plastic mounting wedge to avoid scratching the surface...

Страница 15: ...und lockern das Radio ein wenig 9 11 Carefully remove the panel around the radio 11 Entfernen Sie vorsichtig die Blende um das Radio herum 10 11 12 NOTE The panel is held by 8 clips 12 HINWEIS Die Bl...

Страница 16: ...sskabel des neuen ESX Ger ts siehe S 4 5 im Fahrzeug zum gew nschten Einbauort und schlie en diese entsprechend am neuen ESX Ger t an Schlie en Sie ebenfalls den gro en fahrzeug spezifischen Kabelstec...

Страница 17: ...en remove the connector of the warning light switch in the middle 3 Hebeln Sie mit einem Montagekeil vorsichtig die Radioblende aus dem Armaturenbrett Danach entfernen Sie den Stecker am Warnblinker S...

Страница 18: ...dditional adaptor refer to page 2 8 Verlegen Sie nun die Anschlusskabel des neuen ESX Ger ts siehe S 4 5 im Fahrzeug zum gew nschten Einbauort und schlie en diese entsprechend am neuen ESX Ger t an Sc...

Страница 19: ...on des Ger ts Es kann bis zu 15 Minuten dauern bis ein GPS Signal empfangen werden kann ACHTUNG Bevor Sie beginnen die Funktion zu berpr fen und die Z ndung einzuschalten m ssen Sie unbedingt die Airb...

Страница 20: ...e Radioblende ist mit 6 Halteclips befestigt 2 3 4 Remove the 4 screws Torx 25 which hold the radio 4 Entfernen Sie die 4 Schrauben Torx 25 die das Radio halten 4 1 Loosen the radio panel with a mount...

Страница 21: ...die Anschlusskabel des neuen ESX Ger ts siehe S 4 5 im Fahrzeug zum gew nschten Einbauort und schlie en diese entsprechend am neuen ESX Ger t an Schlie en Sie ebenfalls den gro en fahrzeug spezifische...

Страница 22: ...22 NOTES Notizen...

Страница 23: ...23 NOTES Notizen...

Страница 24: ...D E S I G N ESX Car Media Systems Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 7253 9465 0 Fax 49 7253 946510 www esxnavi de www audiodesign de 2017 All Rights Reserved...

Отзывы: