ESX VNS720 VW-U1, Руководство по установке, Страница: 14 / 24

14
INSTALLATION EXAMPLE / Einbaubeispiel
6.) Remove both screws (Torx 25) of the ventilation.
6.) Entfernen Sie beide Schrauben (Torx 25) des Lüfters.
5
7.) Carefully lift the ventilation frame upward, but only a bit,
the frame is still connected with the original radio.
7.) Heben Sie vorsichtig den Rahmen der Lüftung nach oben, aber nur ein
wenig, da der Rahmen weiterhin mit dem Original-Radio verbunden ist.
6
7
8.) Carefully pry on both sides the the upper panel from the lower radio panel.
Best is to use a plastic mounting wedge to avoid scratching the surface.
8.) Hebeln Sie an beiden Seiten vorsichtig die obere Blende von der unteren
Radioblende. Nehmen Sie dazu am besten einen Kunststoff-Montragekeil
um Beschädigungen an der Oberfläche zu vermeiden.
8
5.) Carefully lift the ventilation cover and set it aside.
5.) Heben Sie vorsichtig die Lüfterabdeckung und legen sie beiseite.
VOLKSWAGEN GOLF V (2003-2009)