background image

Adaptateur entrée - Input adapter - Adattatore entrata - Adapter Eingang - 
Entrada transformador eléctrico - Adaptador de entrada

      100-240V - 50/60Hz

Adaptateur sortie - Output adapter - Adattatore uscita - Adapter Ausgang - 
Salida transformador eléctrico - Adaptador de saida

      24V - 0.5A  

Puissance - Power - Potenza - Leistung - Potencia - Voltagem

10W

Capacité maximale - Maximum capacity - Capacità massimale - Maximalkapazität 
-  Capacidad máxima - Capacidade máxima

max 80ml

Eau conseillée

Recommended water

Acqua consigliata

Empfohlenes Wasser

Agua aconsejada

Agua aconselhada

- Eau minérale à température ambiante, pour une durée de vie plus longue. 
- Eau du robinet à température ambiante (Attention aux eaux du robinet ayant de 
fortes teneurs en calcaires qui peuvent endommager l’appareil)

- Mineral water at room temperature for longer operating life.
- Tap water at room temperature (warning: very hard water may damage the 
appliance)

- Acqua minerale a temperatura ambiente per una maggiore durata di vita. 
- Acqua del rubinetto a temperatura ambiente (attenzione all’acqua del rubinetto 
con elevato tenore di calcare che potrebbe danneggiare il dispositivo)

- Mineralwasser mit Raumtemperatur, für eine höhere Lebensdauer
- Leitungswasser mit Raumtemperatur (Vorsicht bei hartem Leitungswasser, der 
Apparat kann beschädigt werden)

- Agua mineral a temperatura ambiente para una vida útil más larga. 
- Agua del grifo a temperatura ambiente (Cuidado con las aguas calcáreas que 
pueden dañar el aparato).

- Agua mineral a temperatura ambiente , para um tempo de vida mais longo 
- Agua da torneira a temperatura ambiente (Cuidado com as águas de torneira 
com fortes teores de calcário que podem dani

fi

 car o aparelho)

Retrouvez les diffuseurs brume de parfum et les concentrés de parfum Estéban sur notre site @ : www.esteban.fr.

Visit our website www.esteban.fr for discovering Estéban fragrance mist diffusers and refresher oils.

Ritrovate sul nostro sito www.esteban.fr i diffusori bruma di profumo e i concentrati di profumo Estéban.

Sie 

fi

 nden die „Parfümnebel“ Duftverteiler und die Estéban Duftkonzentrate auf unserer Homepage www.esteban.fr.

Encuentre los difusores bruma de perfume y los concentrados de perfume Estéban en nuestra web @: www.esteban.fr.

Encontre os difusores vapor de perfume e os concentrados de perfume Estéban no nosso site @: www.esteban.fr.

Liste (non exhaustive) des pays ayant une alimentation électrique compatible ne nécessitant pas d’adaptateur avec le diffuseur multifonctions BRUME DE PARFUM : 
France, Allemagne, Portugal, Belgique, Italie, Espagne, Suisse, Autriche, Luxembourg, Pays-Bas, Brésil, Maroc, Ukraine, Russie.

Countries list (not exhaustive) having a compatible power supply not requiring an adapter with the multi functional diffuser PERFUME MIST: France, Germany, 
Portugal, Belgium, Italy, Spain, Switzerland, Austria, Luxembourg, Netherlands, Brazil, Morocco, Ukraine, Russia.

Elenco (non esauriente) dei paesi che hanno un’alimentazione elettrica compatibile col Diffusore multifunzione BRUMA DI PROFUMO, che non necessitando di 
adattatore:  Francia, Germania, Portogallo, Belgio, Italia, Spagna, Svizzera, Austria, Lussemburgo, Paesi Bassi, Brasile, Marocco, Ucraina, Russia.

Liste (nicht komplett) der Länder, die keinen Adapter für den Duftverteiler mit verschiedenen Funktionen PARFÜMNEBEL brauchen: Frankreich, Deutschland, 
Portugal, Belgien, Italien, Spanien, Schweiz, Österreich, Luxemburg, Niederlande, Brasilien, Marokko, Ukraine, Rußland.

Lista (non exhaustiva) de los países que tienen una alimentación eléctrica compatible que no necesita adaptador con difusor multifunción BRUMA DE PERFUME: 
Francia, Alemania, Portugal, Bélgica, Italia, España, Suiza, Austria, Luxemburgo, Países Bajos, Brasil, Marruecos, Ucrania, Rusia.

Lista (não exaustiva) de paises com alimentação elétrica compativel os quais não necessitam de asaptador para o Difusor multi-funções- VAPOR DE PERFUME: 
França, Alemanha, Portugal, Bélgica, Itália, Espanha, Suíço, Áustria, Luxemburgo, Países Baixos, Brasil, Marrocos, Ucrânia, Rússia.

14

15

Содержание ART EDITION

Страница 1: ...erausgezogen sein Nicht in Reichweite von Kindern oder Tieren stellen Der Apparat darf nicht vom K ufer selbst demontiert werden Die L ftungs ffnung an der Basis desApparates muss immer ge ffnet bleie...

Страница 2: ...Ne pas verser de gouttes de concentr de parfum ou d huiles essentielles dans le r servoir s il n y a pas d eau Veillez essuyer les gouttes tomb es accidentellement hors du r servoir Un surplus de conc...

Страница 3: ...ps of refresher oil or essential oils into the container if there is no water in it Wipe up any drops that may accidentally have fallen outside the container An excess of refresher oil or essential oi...

Страница 4: ...i Aggiungere alcune gocce di concentrato di profumo Est ban o di oli essenziali minimo 5 o pi secondo l intensit desiderata Non versare gocce di concentrato di profumo o di oli essenziali nel serbatoi...

Страница 5: ...herischen les dazu min 5 oder mehr je nach gew nschter Intensit t Kein Duftkonzentrat oder therisches l in den noch trockenen Beh lter geben Achten Sie darauf die versehentlich versch tteten Tropfen a...

Страница 6: ...No verter gotas de concentrado de perfume o aceites esenciales en el dep sito si no hay agua Seque cualquier gota que puede haberse ca do fuera del contenedor Un exceso de concentrado de perfume o ace...

Страница 7: ...de perfume ou de leos essenciais no reservat rio caso n o haja gua Limpe as gotas de gua que acidentalmente possam ter ca do por fora do reservat rio D Um excesso de concentrado de perfume ou de leos...

Страница 8: ...oils Ritrovate sul nostro sito www esteban fr i diffusori bruma di profumo e i concentrati di profumo Est ban Sie finden die Parf mnebel Duftverteiler und die Est ban Duftkonzentrate auf unserer Homep...

Отзывы: