Esse-ti Europa GSM Скачать руководство пользователя

Страница: 64 / 154

Page

PROGRAMMINGS

INE ACTIVATION FOR EXTERNAL CALL

FORWARDING

It allows determining, for each external line, whether the incoming calls over
that line can be diverted via the external call forwarding service.

DEFAULT

- analogue line: call forwarding enabled only for ABSENT profile;
- GSM line: call forwarding enabled only for ABSENT profile;

(profile)

(line)

(activation) (confirm)

Pick up the handset of the system administrator extension (extension
41).

Dial the code 2162.

Dial:
0

PRESENT profile

ABSENT profile

RELAX profile

for all three profiles

Dial the line number:
01 Analogue

line

GSM line

Dial:
0

to DISABLE the service

to ENABLE the service

Wait for the confirmation tone and hang up.

Note: for the actual activation of the external call forwarding

service, please refer to page125.

Содержание Europa GSM

Страница 1: ...USER S MANUAL Installation and use...

Страница 2: ...er The User shall be responsible for defects arising from the use of the product Esse ti shall only be responsible for defects according to and within the limitations set by the Presidential Decree da...

Страница 3: ...l 4 1 25 External music source 26 Amplifier 27 Actuator relays 28 Digital inputs 28 Handsfree terminal 29 Tamper switch 30 Antenna extension 4 m 30 Connection to the PC 31 Maintenance 31 Programmings...

Страница 4: ...ll forwarding 64 Enabling doorphone call forwarding 65 FAX 66 Setting the FAX extension 66 Programming FAX extension 66 Enabling FAX recognition 67 Messages 67 Creating message sequences 68 Deleting m...

Страница 5: ...signing a service to a memory button 93 Deleting a service from a memory button 93 External music source 93 Phonebook 94 Storing a telephone number 94 Deleting a stored number 94 Assigning a stored nu...

Страница 6: ...arm 120 Do not disturb 121 Call forwarding 121 Call forwarding all calls 122 Call forwarding no answer time call forwarding 123 Call forwarding on busy user 124 Cancelling all call forwarding services...

Страница 7: ...ialling function 145 Phonebook 147 Calling a stored number 147 SUMMARY TABLES 148 Tones 148 Call signals RINGS 149 Timeout 150 Numbering plan 151 First digit 151 Suffixes 151 Technical specifications...

Страница 8: ...the title of large sections in a chapter such as the main titles of the chapter Secondary Title Style used for the title of a specific paragraph in the primary title Tertiary Title Style used for add...

Страница 9: ...amming to indicate the entries made by the operator Lift the handset from the Administrator extension or activate the handsfree mode Programming must be enabled Lift the handset from the Administrator...

Страница 10: ...ed upstream in order to interrupt power supply in case of fault Always refer to an authorised assistance centre for repair Install the product in a well ventilated place making sure not to obstruct th...

Страница 11: ...s that may result in malfunctioning or damages to the product are accidental contacts with lines with higher voltage short circuit electromagnetic association with other conductors located nearby sudd...

Страница 12: ...Programmable sequences operation cycles programmable waiting periods between one operation and the other Vocal notification of the operations carried out or notification via SMS Caller identification...

Страница 13: ...urations The default configuration includes a series of programmings that define the basic operation of the system During installation it is possible to recall the chosen configuration with a single c...

Страница 14: ...F SIM card slot with front panel G Terminal board H Optionale doorphone board for connecting traditional doorphones I RJ45 RJ11 connectors for connecting extension 42 L RJ45 RJ11 connectors for connec...

Страница 15: ...used 5 Reference for alarm inputs Cit 5 Ringer 2 Cit 4 Ringer 1 Cit 3 Common terminal Cit 2 Speech output Cit 1 Speech input Rel 5 contact relay 5 Rel 4 contact relay 4 Rel 3 contact relay 3 Rel 2 con...

Страница 16: ...45 RJ11 connector for connecting extension 41 RJ45 RJ11 connector for connecting extension 42 LEDs Europa GSM has 4 LEDs which are visible from outside the cabinet and 1 LED located near the SIM card...

Страница 17: ...al Device status Flash regular operation Off PRESENT profile On ABSENT profile User profiles Flash RELAX profile Flash SIM card registered SIM card On SIM card not registered DIP switch Under the anal...

Страница 18: ...ficient radio signal in order to use the GSM system Do not install Europa GSM near other electronic or magnetic devices since they could be affected by RF interferences coming from the device Do not l...

Страница 19: ...GSM LINE in the figure at page 16 Connecting internal telephones It is possible to connect the 41 and 42 extensions to the terminal board or to their respective connectors located in the lower part o...

Страница 20: ...ected the second pair must be connected to the Segn terminals paying attention on the polarity If on the other hand the extension is connected to one of the RJ45 RJ11 connectors located in the lower p...

Страница 21: ...event any damage to the device Please use all the necessary precautions to avoid electrostatic discharges Insert the SIM card only when Europa GSM is switched off Push the front panel of the SIM card...

Страница 22: ...na extension to the male connector located on Europa GSM Fix the other end of the extension to the bracket Connect the antenna to the male connector of the extension WARNING NEVER power Europa GSM bef...

Страница 23: ...e in emergency mode in the absence of electricity Backup batteries can be disabled through a programming code follow the procedure Switch off Emergency mode operation In the absence of mains power sup...

Страница 24: ...the plastic cable tie Connect the batteries to the connectors J17 J26 Place the main part of the lid back on and tighten the screw Place the lateral part of the lid back on Connect Europa GSM to the...

Страница 25: ...orphones thanks to the optional doorphone board This board is equipped with 2 ringer inputs and 1 speech input In presence of this board relays 4 and 5 will automatically assume the function of a door...

Страница 26: ...f the lid back on External music source The switchboard can be connected to an external music source Esse ti A50 model A Connector for A50 Loosen the right lateral part of the lid and rotate it downwa...

Страница 27: ...rnal music source Amplifier Europa GSM can be connected to an external amplifier to be used as a pager The amplifier must be provided with an AUX input with volume control Disable the batteries with t...

Страница 28: ...orption Use the remote programmer software or the programming codes at page 91 to configure the relays Note in presence of a traditional doorphone board relays 4 and 5 automatically assume the functio...

Страница 29: ...arm contact All you wish to use Handsfree terminal Europa GSM can be connected to an Esse Ti handsfree terminal for ambient listening Loosen the right lateral part of the lid and rotate it downwards C...

Страница 30: ...ct the Tmp contact to 5 and the other Tmp contact to the alarm contact All to be used for signalling tampering Configure the alarm contact All used as normally closed Once the lid is open the tamper c...

Страница 31: ...rivers please refer to the remote programmer software manual Using a USB cable connect the Europa GSM USB port to a USB port of the PC If a terminal emulation programme is used the following parametre...

Страница 32: ...on For Europa GSM to operate correctly one of the five default configurations must be chosen during the installation phase Each configuration can be modified or customised at any time via the programm...

Страница 33: ...he presence of a GSM line only premium rate call barring e g 144 166 899 PRESENT profile the incoming calls will make all the telephones ring the courtesy responder is enabled with the message all our...

Страница 34: ...the OFFICE 21 configuration plus automatic FAX recognition enabled over the external line extension 46 is intended for fax extension with automatic engagement of the line Programming installer passwor...

Страница 35: ...ich divert external calls telephone number confirm Pick up the handset of the system administrator extension extension 41 Dial the code 3582 Dial the telephone number to which you are diverting the ex...

Страница 36: ...phone number to which send the alarm call Dial to confirm Wait for the confirmation tone and hang up Note as a factory setting numbers stored in position 097 and 098 are also numbers to which notifica...

Страница 37: ...T 600 Personal Phone Select Settings and press OK Select Select PBX model and press OK Select Europa GSM and press OK You will automatically access the internal connection programming screen Insert th...

Страница 38: ...or BCA to programme Installer password User password Date and time Daily time band Weekly time band Moreover you can Set a default configuration Disable the batteries Recall the device reset Restore t...

Страница 39: ...to the phonebook Send information regarding outgoing incoming calls to a PC Set the flash time of a non type approved telephone Recall the PRESENT ABSENT and RELAX profiles Only via the remote progra...

Страница 40: ...ller password is 12345 Note this code allows you to access all password protected programmings beginning with 2 In order to exit programming you must dial the relevant code Note date time profile reca...

Страница 41: ...ax 5 of the new password Dial to confirm Dial the digits of the new password to confirm Dial to confirm Wait for the confirmation tone and hang up Modifying the user password The password allows acces...

Страница 42: ...et of the system administrator extension extension 41 Dial the code 204 252 Wait for the confirmation tone and hang up DEVICE RESET Allows the Europa GSM functional reset The reset does not modify the...

Страница 43: ...buffer memory are not removed while the voicemail is completely reset In order to recall a default configuration follow the procedure described at page 32 Note restoring the factory settings does not...

Страница 44: ...ce call barring e g 144 166 899 PRESENT profile the incoming calls will make all the telephones ring ABSENT profile the incoming calls will make all the telephones ring call forwarding towards a numbe...

Страница 45: ...X profile the courtesy responder is enabled with the message we are currently not in the office please try your call again later Moreover through the configuration code it is possible to establish whe...

Страница 46: ...nsions while the other 3 extensions are enabled to make local calls only In order to define the criterion of line use dial 0 GSM line use only 1 LCR Least Cost Routing default GSM cell phone numbers a...

Страница 47: ...al use of the GSM line In order to define the FAX set up in an analogue line dial 0 FAX line the incoming calls over the analogue line are automatically diverted to the FAX extension 46 automatic enga...

Страница 48: ...l two digits for the day two digits for the month and four digits for the year Wait for the confirmation tone and hang up E g Supposing it s the 10th of May 2008 in order to programme the correct date...

Страница 49: ...nds for the Office configurations PRESENT profile from 8 00 a m to 12 00 p m and from 2 00 p m to 6 00 p m ABSENT profile during the rest of the day Daily time band Allows setting up the beginning and...

Страница 50: ...e system administrator extension extension 41 Dial the code 2031 Dial the starting hour two digits and minutes two digits of time band 2 Dial the ending hour two digits and minutes two digits of time...

Страница 51: ...al the starting hour two digits and minutes two digits of the weekly time band Dial the digit corresponding to the ending day of the weekly time band 1 Monday 7 Sunday Dial the ending hour two digits...

Страница 52: ...inistrator extension extension 41 Dial the code 214 Dial two digits between 01 and 06 indicating the extension connection Dial the code 4 Dial the digit or the two digits corresponding to the extensio...

Страница 53: ...numbers must imperatively start with 4 Note the handsfree terminal cannot have the same number assigned to an extension Note If you set a two digit number for an extension e g 42 three digit numbers s...

Страница 54: ...xtension number to be assigned Dial to confirm Wait for the confirmation tone and hang up Note call group numbers must imperatively start with 4 Note the same number cannot be assigned to both call gr...

Страница 55: ...e in the Office 22 default configuration extension 46 defined as FAX extension does not belong to group 1 ANALOGUE LINE PROGRAMMING Allows defining the presence of an analogue line DEFAULT Home 10 and...

Страница 56: ...t of the system administrator extension extension 41 Dial the code 22 Dial the two or three digits indicating the extension number Dial 0 PRESENT profile 1 ABSENT profile 2 RELAX profile 3 for all thr...

Страница 57: ...ations and to open the doors DEFAULT Home 10 and 11 configurations all extensions in PRESENT and ABSENT profiles only extension 41 in RELAX profile OFFICE 20 and 21 configurations all extensions in ea...

Страница 58: ...ension 41 Dial the code 2170 Dial 0 Filtre group not associated with extension 1 Filtre group associated with extension Dial the two or three digits indicating the extension number Dial 0 PRESENT prof...

Страница 59: ...nsion to activate the call forwarding service on busy user Call forwarding all calls Allows the extension to divert all calls to another extension Automatic engagement Allows the extension to access e...

Страница 60: ...ng by pressing the L1 L2 button on the ST 600 telephones The conversation in progress is put on hold Selective pick up only with ST 600 telephones Allows answering one or more incoming external calls...

Страница 61: ...rwarding all calls 33 to enable automatic engagement 34 to enable selective call pick up 35 to enable DISA or DDI 36 to enable voicemail service 37 to enable and use amplifier 38 to enable external ca...

Страница 62: ...Programming incoming calls This programming allows defining the behaviour of the extensions after an incoming call over each real or virtual line For every extension and for every line it is possible...

Страница 63: ...the system administrator extension extension 41 Dial the code 22 Dial the two or three digits indicating the extension number Dial 0 PRESENT profile 1 ABSENT profile 2 RELAX profile 3 for all three p...

Страница 64: ...ll forwarding enabled only for ABSENT profile profile line activation confirm Pick up the handset of the system administrator extension extension 41 Dial the code 2162 Dial 0 PRESENT profile 1 ABSENT...

Страница 65: ...em administrator extension extension 41 Dial the code 2180 Dial 0 PRESENT profile 1 ABSENT profile 2 RELAX profile 3 for all three profiles Dial the doorphone station number 1 station 1 2 station 2 Di...

Страница 66: ...ollowing settings are automatically set in case of Office 22 default configuration Define FAX extension see Programming FAX extension Enable FAX recognition see Enabling FAX recognition Disable FAX ex...

Страница 67: ...ice 22 configuration recognition enabled activation confirm Pick up the handset of the system administrator extension extension 41 Dial the code 216301 Dial 0 to DISABLE the service 1 to ENABLE the se...

Страница 68: ...quality almost three minutes of recording time will be available while with a 4 kHz recording quality 4 minutes of recording time will be available Note only messages with duration other than 0 will...

Страница 69: ...Wait for the confirmation tone and hang up Message recording playback Allows customising and playing back messages The quality and the duration of the messages can be modified only via remote programm...

Страница 70: ...sion 41 Dial the code 269 Dial the message index 01 30 Dial the code 8 Dial 0 to DISABLE protection 1 to ENABLE protection Wait for the confirmation tone and hang up Note protection activation can be...

Страница 71: ...1 ABSENT profile 2 RELAX profile 3 for all three profiles Dial the line number 01 analogue line 02 GSM line 11 VIP1 line 12 VIP2 line 13 VIP3 line 14 VIP4 line Dial the message index between 01 and 3...

Страница 72: ...he service is enabled for the extension This service sends a message to the external caller prompting to dial The DISA message is customisable according to the PRESENT ABSENT and RELAX profiles Europa...

Страница 73: ...ced by DISA service according to the profile and the line DEFAULT message 07 Select the extension desired or please hold the line profile line message confirm Pick up the handset of the system adminis...

Страница 74: ...file 1 ABSENT profile 2 RELAX profile 3 for all three profiles Dial the line number 01 analogue line 02 GSM line 11 VIP1 line 12 VIP2 line 13 VIP3 line 14 VIP4 line Dial 0 to DISABLE the service 1 to...

Страница 75: ...that menu up to 12 operations to be performed each corresponding to the telephone buttons DEFAULT menus 01 09 no prompting message no operation assigned to the buttons except for the button which allo...

Страница 76: ...RELAX profile 3 for all three profiles Dial the line number 01 analogue line 02 GSM line 11 VIP1 line 12 VIP2 line 13 VIP3 line 14 VIP4 line Dial the index of the menu to be assigned 1 10 Wait for th...

Страница 77: ...service Wait for the confirmation tone and hang up Choosing the menu prompting message Allows assigning a prompting message to each menu menu message confirm Pick up the handset of the system adminis...

Страница 78: ...sage is a compound message in order to customise it it is necessary to record the single messages see Message recording playback at page 69 Defining menu events Allows defining the operations included...

Страница 79: ...ing 151 Handsfree ambient listening Enter the parameter if required by the function Wait for the confirmation tone and hang up The parameter is available only for some operations and it assumes differ...

Страница 80: ...closed If the parametre 00 is entered the choice of the relay must be made by the caller during the use phase Relay OFF The relay 01 05 defined by the parametre is disabled contact is open If the par...

Страница 81: ...ble to assign other actions to the event programmed as Operating button Assigning the Operating button event event confirm Pick up the handset of the system administrator extension extension 41 Dial t...

Страница 82: ...t Filter segments have a maximum length of 16 digits You can define 32 different sequences of restricted digits If for example you define 0 in class 2 and 00 in class 3 an International telephone numb...

Страница 83: ...sequences from a service class service class filtre sequence confirm Pick up the handset of the system administrator extension extension 41 Dial the code 21720 Dial the the number of the service class...

Страница 84: ...ne numbers should be assigned to the GSM line for cost optimisation Note in order for different extensions to use the LCR system the service must be enabled via the Service activation programming in t...

Страница 85: ...mber of the service class from 01 to 08 Dial the the provider code max 6 digits Dial to confirm Wait for the confirmation tone and hang up E g to assign the provider with identification number 1055 to...

Страница 86: ...t for the confirmation tone and hang up E g in order to set the international code for Italy 39 dial 25902 39 Setting the international access code Allows you to set the international access code DEFA...

Страница 87: ...n answering an incoming call COLP This service is enabled only in some countries DEFAULT number sent activation confirm Pick up the handset of the system administrator extension extension 41 Dial the...

Страница 88: ...dministrator number cell or other Dial to confirm Wait for the confirmation tone and hang up Deleting the system administrator number confirm Pick up the handset of the system administrator extension...

Страница 89: ...via SMS Allows determining whether via SMS programming should be reserved to the administrator or allowed to everyone In any case a notification message can warn of the programming carried out DEFAULT...

Страница 90: ...ang up Setting the notification message to the administrator Allows sending a notification SMS on the completion of the programming to the administrator number DEFAULT notification message sent to the...

Страница 91: ...to activate the relay for a fixed programmed amount of time the closure time of the contact can be set only via remote programmer software 5 Time set Determines whether it is possible to activate the...

Страница 92: ...for ON 1 for OFF 2 for AUTOMATIC Wait for the confirmation tone and hang up ST SERIES TELEPHONES MEMORY BUTTONS ST series telephones ST200 ST300 ST350 and ST400 are provided with 14 or 15 direct memor...

Страница 93: ...er 01 15 Dial the code of the service to be assigned to that button Dial to confirm Wait for the confirmation tone and hang up Deleting a service from a memory button button confirm Pick up the handse...

Страница 94: ...e number position in the phonebook telephone number confirm Pick up the handset of the system administrator extension extension 41 Dial the code 2930 Dial the three digits corresponding to the positio...

Страница 95: ...r extension extension 41 Dial the code 2932 Dial the three digits corresponding to the position in the phonebook from 001 to 100 in which the number is stored Dial the extension number to which assign...

Страница 96: ...ion in the phonebook confirm Pick up the handset of the system administrator extension extension 41 Dial the code 2935 Dial the three digits corresponding to the position in the phonebook from 001 to...

Страница 97: ...tion Start column Number of characters Format Extension 1 3 External line used 6 4 PSTN analogue GSM GSM Type of call 11 3 I incoming O outgoing Extension number 15 3 Dialling 19 16 Name associated wi...

Страница 98: ...a non approved telephone The operation has to be carried out from the interested extension tone confirm Pick up the handset of the handset to be sampled Dial the code 360 Press the flash button and wa...

Страница 99: ...installer with remote programmer device from the Europa GSM extension or make them call you When prompted dial the remote programming activation code R3910 Wait for the confirmation tone and hang up...

Страница 100: ...ogramming code Note a space must be inserted between the last digit of the user password and the following letter c Note the message can include both upper case and lower case letters Note the program...

Страница 101: ...programming was sent by another user will be as follows Europa GSM has performed the function n n required by m m In which n n programming code m m number of the user who sent the programming In the...

Страница 102: ...ays by dialling a code from the telephone of the system administrator or by sending the same code via SMS by closing or opening an alarm input by pressing the special button on Esse Ti telephones auto...

Страница 103: ...ions AUTOMATIC mode PRESENT profile from 8 00 a m to 12 00 p m and from 2 00 p m to 6 00 p m ABSENT profile during the rest of the day PRESENT profile Allows passing alternatively from permanent PRESE...

Страница 104: ...c profile recall mode according to the set time bands confirm Pick up the handset of the system administrator extension extension 41 Dial the code 233 Wait for the enabled disabled service message and...

Страница 105: ...The conversation starts When the conversation ends hang up As soon as one of the two extensions hangs up the other will receive a dissuasion tone Note in case the HOME default configuration is set or...

Страница 106: ...ls over the external lines Moreover Europa GSM is provided with an automatic routing system L C R which once appropriately programmed is able to automatically select the least expensive line for the c...

Страница 107: ...can wait for the call to be automatically forwarded as soon as the inter digit time has expired 10 seconds Note if you do not start dialling within 10 seconds from engaging the external line the exte...

Страница 108: ...ation starts Initial situation 2 Extension engaged in a conversation call waiting tone ring You will receive a call waiting tone Extensions will hang up and the conversation will end The extension rin...

Страница 109: ...luded by activating the do not disturb service see paragraph Do not disturb Selective call pick up It allows an extension to pick up external or internal calls directed to another extension Initial si...

Страница 110: ...twice to retrieve the conversation with the first user The second user will hear the dissuasion tone Note if the person who has put the first conversation on hold hangs up the conversation between the...

Страница 111: ...trieving the external call put on hold Initial situation Conversation in progress over the external line extension number conversation Press R to put the external line on hold Dial the two or three di...

Страница 112: ...the handset Putting a second external line on hold It allows putting a second external line on hold with a first one already on hold Initial situation First external line on hold conversation in prog...

Страница 113: ...the other Note it is possible to continue indefinitely Note the external line you are connected to can be transferred at any time CALL TRANSFER Allows you to transfer an external call to another exte...

Страница 114: ...ne for 50 seconds and then the call will return to the transferring user If the extension is not available for any other reason the call will be immediately returned to the transferring user Note the...

Страница 115: ...sation in progress over an external line confirm Press R and then dial the code 334 hang up once you have received the confermation tone The external user will hear the waiting tone Note both the exte...

Страница 116: ...ts will hear the conference tone which stops as soon as one of the participants hangs up interrupting the three party conference The remaining users will continue the conversation Note in case of conf...

Страница 117: ...g the special line button L1 L2 on ST 600 telephones Initial situation Extension engaged in a conversation or extension not enabled to ring upon incoming external calls One or more incoming external c...

Страница 118: ...Page 118 SERVICES Press the button on the ST 600 telephone corresponding to the line of the incoming call Conversation starts Any conversation in progress will be put on hold...

Страница 119: ...telephones if you have to use a decadic DC telephone dial 2 instead of pressing the R button ANNOUNCEMENT OVER EXTERNAL AMPLIFIER Allows making an announcement over an external amplifier connected to...

Страница 120: ...nutes two digits If the operation has been carried out correctly you will receive a message that the service is enabled and you will hear the confirmation tone Hang up Note the alarm can be disabled b...

Страница 121: ...ndicating the desired type of do not disturb service 0 External call 1 Internal call 2 Doorphone call 3 DISA or DDI call 5 Paging call 6 External call waiting tone 7 Doorphone call waiting tone 9 All...

Страница 122: ...11 Dial the two or three digits indicating the number of the extension to which divert the calls If the operation has been carried out correctly you will receive a message that the service is enabled...

Страница 123: ...the extension to which divert the calls If the operation has been carried out correctly you will receive a message that the service is enabled and you will hear the confirmation tone Hang up Note the...

Страница 124: ...sion to which divert the calls If the operation has been carried out correctly you will receive a message that the service is enabled and you will hear the confirmation tone Hang up Note the extension...

Страница 125: ...d and you will hear the confirmation tone Hang up EXTERNAL CALL FORWARDING Allows forwarding an incoming external call to another telephone number using the other external line Upon incoming external...

Страница 126: ...ial the code 3580 If the operation has been carried out correctly you will receive a message that the service is disabled and you will hear the confirmation tone Hang up Autoset If the service is not...

Страница 127: ...the telephone number to which divert the call Dial to confirm If the operation has been carried out correctly you will receive a message that the service is enabled and you will hear the confirmation...

Страница 128: ...the call is answered conversation is established immediately Initial situation Call to an extension with conversation in progress engagement tone confirm Press R Dial the code 331 If the operation ha...

Страница 129: ...onfirm Pick up the handset and dial the code 330 If the operation has been carried out correctly you will receive a message that the service is disabled and you will hear the confirmation tone Hang up...

Страница 130: ...answer within a programmed time factory setting 25 seconds or it is engaged the call is ended or it is diverted to all the extensions enabled to receive calls from that line Note the DISA service mes...

Страница 131: ...e Service activation page 59 if not the call is ended Note moreover the DISA service allows accessing the control menu menu n 10 to activate the actuator relays or to activate handsfree ambient listen...

Страница 132: ...ling telephone Upon Europa GSM answer the external user hears the automatic operator prompting message The external user presses the button corresponding to the operation requested The operation is ca...

Страница 133: ...ephone handsfree defined by the parameters turns on allowing ambient listening for 1 minute Dial to recall the control menu 41 46 o 48 to turn on the telephone handsfree of another extension or the ha...

Страница 134: ...le 2 voicemail activated only in RELAX profile 3 voicemail always activated 4 voicemail activated in the PRESENT and ABSENT profiles 5 voicemail activated in the PRESENT and RELAX profiles 6 voicemail...

Страница 135: ...mple has forgotten the password Note this operation also deletes any messag in the voicemail password Pick up the handset Dial the code 237 Dial the user password default 00000 Wait for the confirmati...

Страница 136: ...ffice please leave a message after the beep voicemail message with no more mailboxes available We are currently not in the office please try your call again playback completed message All messages hav...

Страница 137: ...h available mailboxes message will be played We are currently out of the office please leave a message after the beep The caller can leave a message of the duration set via the remote programmer softw...

Страница 138: ...completed message will be reproduced All messages have been listened to Listening to messages from the extension with voicemail voicemail password Pick up the handset of the extension Dial the code 3...

Страница 139: ...e call Allows answering calls from the doorphone Initial situation 1 Extension programmed to receive doorphone calls ring The telephone rings Pick up the handset Conversation starts Initial situation...

Страница 140: ...lays In presence of a traditional doorphone board relays 4 and 5 will automatically assume the door opener function Door 1 and Door 2 respectively Manual door opening This function allows activating t...

Страница 141: ...calling doorphone station Initial situation You wish to open the door after answering a doorphone call confirm Press R to put the conversation in progress on hold Dial the code 337 If the operation h...

Страница 142: ...r tone if the operation cannot be performed Note as a factory setting the impulse lasts about 1 second However this duration can be changed with the remote programmer software Activating a relay for a...

Страница 143: ...action sequence repeating the sequence in progress DEFAULT Europa GSM is provided with 4 pre programmed sequences sequence 1 action 1 calling the number stored in position 97 of the phonebook action...

Страница 144: ...rm input requires the automatic mode set during the Recalling a profile programming DEFAULT All 1 input upon closure of the contact sequence 1 is initiated All 2 input upon closure of the contact sequ...

Страница 145: ...dial When these events occur an action sequence is initiated Action sequences must be assigned to alarm events via the remote programmer software DEFAULT alarm button sequence 1 is initiated by press...

Страница 146: ...he user password max 5 digits If the conversation has ended but the alarm hasn t the action sequence will continue Note contemporaneous alarms can be managed at the same time In the event both sequenc...

Страница 147: ...the handset Note if the call is over a GSM line once the number to call has been dialled you can press replacing the ENTER button of cell phones to send the call immediately or you can wait for the c...

Страница 148: ...the selected internal line Engagement tone Indicates that the internal external line is engaged Dissuasion Congestion tone Indicates that there has been a delay in dialling no connections are availabl...

Страница 149: ...ed to a conference call Alarm clock Indicates that the alarm clock is going off during a conversation in progress Alarm Indicates an incoming alarm call during a conversation in progress CALL SIGNALS...

Страница 150: ...ternal dialling when expired the extension receives a dissuasion congestion tone T2 10 Inter digit time on external dialling when expired Europa GSM will consider the numbers as post dialling suffixes...

Страница 151: ...Suffixes 2 Hold call back for decadic telephones R Hold call back flash for multifrequency telephones R 7 Conference R 0 Alternated call back TECHNICAL SPECIFICATIONS System capacity Analogue external...

Страница 152: ...ver generator FSK Modem Other features Phonebook 100 numbers Buffer for 80 calls System clock Optional doorphone board for connecting traditional doorphones 4 1 ringer inputs 2 speech input 1 Programm...

Страница 153: ...s EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Electromagnetic compatibility EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Electromagnetic compatibility EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 Electromagnetic compatibility EN 301 489 1 V1 7 1...

Страница 154: ...EUROPA GSM 21 11 2012 edition...

Результаты поиска

Содержание Europa GSM

Отзывы:

Похожие инструкции для Europa GSM

Бренды по названию

Популярные бренды

Esse-ti Europa GSM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Europa GSM

Отзывы:

Похожие инструкции для Europa GSM

Бренды по названию

Популярные бренды