ESBE CRC200 Series, Руководство пользователя

Страница: 22 / 24

22
GB
Actual outdoor temperature
1. To see the actual outdoor temperature, press down the
joystick for 5 seconds to reach advanced settings (A).
2. Choose menu “out” by pressing the joystick (B) OK (C).
3. The outdoor temperature is now displayed.
4. Press down the joystick for 5 seconds to return to
main menu (A).
DE
Tatsächliche Außentemperatur
1. Halten Sie zum Anzeigen der tatsächlichen
Außentemperatur den Joystick 5 Sekunden lang gedrückt,
um zu den erweiterten Einstellungen zu gelangen (A).
2. Wählen Sie das Menü „out“ durch Drücken des
Joysticks (B) OK (C).
3. Die Außentemperatur wird nun angezeigt.
4. Halten Sie den Joystick 5 Sekunden lang gedrückt, um
zum Hauptmenü zurückzukehren (A).
PL
Rzeczywista temperatura zewnętrzna
1.
Aby wyświetlić bieżącą temperaturę zewnętrzną, naciśnij
i przytrzymaj joystick przez 5 sekund, aby wejść do ustawień
zaawansowanych (A).
2. Wybierz menu “out” i naciskając joystick (B) OK (C).
3. Temperatura zewnętrzna jest teraz wyświetlona.
4.
Naciśnij i przytrzymaj joystick przez 5 sekund, aby
powrócić do głównego menu (A).
SE
Utomhustemperatur
1.
För att se den verkliga utomhustemperaturen, tryck ned
joysticken i 5 sekunder för att nå avancerade inställningar (A).
2. Välj menyn “out” genom att trycka på joysticken (B)
OK (C).
3. Utomhustemperaturen visas nu i displayen.
4.
Tryck ner joystick i 5 sekunder för att återgå till
huvudmenyn (A).
Outdoor Temperature
+ —
5s
+ — + —
—
+
+
—
+
—
+
—
—
+
5s
MIN
+ — + —
—
+
+ —
MAX OK OK
4s
+
—
OK OK
4s
+
—
B
+ —
5s
+
—
+
—
—
+
+ —
+
—
+
—
— +
5s
MIN
+ — + —
— +
+
—
MAX OK OK
4s
+
—
OK OK
4s
+
—
A
C
+ —
5s
+
—
+
—
—
+
+ —
+
—
+
—
— +
5s
MIN
+ — + —
— +
+
—
MAX OK OK
4s
+
—
OK OK
4s
+
—
+
—
—
+
+
—
OK
+
—
—
+
+
—
OK
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Te
m
pe
ra
tu
re (
°C)
Time (h)
Outdoor temperature filter
Outdoor temp
t =
2
t =
3
t =
4
t =
5 t =
6
t =
7 t
= 8
t =
9
t =
1
t = 0