ESBE ALF 1 Series, Руководство пользователя

Страница: 26 / 28

26
GB
N° LED ACTUATOR STATUS
1 Green On The actuator arrived at the extreme point of the stroke read
2 Green Blinking The actuator arrived at the intermediate point of the stroke read
3
Red Green
Blinking
The actuator is reading the stroke or it is going to initial position
4 Red Green On
Manual operation active, the actuator ignores the control signal. ATTENTION! The PCB
is electrically supplied
DE
N° LED STATUS STELLMOTOR
1 Grün ein Der Stellmotor hat den Endpunkt der Hubwegerkennung erreicht.
2 Grün blinkt
Der Stellmotor hat einen Zwischenpunkt der Hubwegerkennung erreicht.
3 Rot/Grün blinkt
Der Stellmotor liest die Stellung ein oder fährt zur Anfangsposition.
4 Rot/Grün ein
Handbetrieb aktiv, der Stellmotor ignoriert Steuersignale. ACHTUNG! Die Platine steht unter
Strom.
IT
N. LED STATO ATTUATORE
1 Verde on L'attuatore ha raggiunto il punto estremo della corsa appresa
2
Verde
lampeggiante
L'attuatore ha raggiunto il punto intermedio della corsa appresa
3
Rosso - verde
lampeggiante
L'attuatore sta rilevando la corsa o si sta muovendo verso la posizione iniziale
4 Rosso - verde On
Funzionamento manuale attivo, l’attuatore ignora il segnale di comando. ATTENZIONE!
La scheda è alimentata
RU
№ СВЕТОДИОД СОСТОЯНИЕ ПРИВОДА
1 Зеленый ВКЛ. Привод находится в предельной точке считанной длины хода
2 Зеленый мигает Привод находится в средней точке считанной длины хода
3
Красный/зеленый
мигает
Привод считывает длину хода или переходит в исходное положение
4
Красный зеленый
ВКЛ.
Включено ручное управление, привод игнорирует сигнал управления. ВНИМАНИЕ! Плата подключена
к электропитанию
7
ACTUATOR STATUS