198
7.8 Makineyle temizleme ve dezenfeksiyon
İ
lke olarak temizleme ve dezenfeksiyon cihaz
ı
n
ı
n etkinli
ğ
inin
onaylanm
ı
ş
olmas
ı
(örn., DIN EN ISO 15883 standard
ı
uyar
ı
nca
CE i
ş
areti) gereklidir.
Temizleme ve dezenfeksiyon maddesi plastikten ve metalden
imal edilmi
ş
t
ı
bbi ürünler için uygun olmal
ı
ve pH de
ğ
eri 5,5 ile
11 aras
ı
nda olmal
ı
d
ı
r. Onaylanmayan içerik maddeleri: organik
çözücüler, oksitleyici maddeler, halojenler, aromatik/halojenli
hidrokarbonlar.
Temizlik ve dezenfeksiyon maddesi üreticilerinin talimatlar
ı
na
mutlaka uyulmal
ı
d
ı
r.
1.
İğ
ne içine çekilmi
ş
halde iken ürünü dikkatlice bir y
ı
kama se-
petine yerle
ş
tirin. Ürünün ba
ş
ka aletlere/alet parçalar
ı
na te-
mas etmemesine dikkat edin.
2. Ürünün y
ı
kama ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
temizlik ve dezenfeksiyon ciha-
z
ı
n
ı
n y
ı
kama ba
ğ
lant
ı
s
ı
na ba
ğ
lay
ı
n.
3. A
ş
a
ğ
ı
daki özelliklere sahip, denetlenmi
ş
bir program ba
ş
la-
t
ı
n:
– Termal dezenfeksiyon: 90 ila 93°C'de (DIN EN
ISO 17665'e uygun bir toleransla) 5 ila 10 dakika, A
0
≥
3000.
– Son durulama distile veya demineralize su ile yap
ı
l
ı
r.
– Ürünü yeterince kurutun.
4. Program sonunda ürünün üzerinde hala gözle görülür kir bu-
lunuyorsa, ön temizleme i
ş
lemini ve makineyle temizleme/
dezenfeksiyonu tekrarlay
ı
n.
OBJ_DOKU-189786-004.fm Seite 198 Dienstag, 6. Oktober 2015 8:36 08
Содержание 20191-164
Страница 2: ...OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 2 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...
Страница 26: ...26 OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 26 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...
Страница 75: ...EL M 20191 164 20191 187 OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 75 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...
Страница 77: ...77 Erbe 1 1 2 3 Luer Lock 4 1 2 3 4 OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 77 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...
Страница 80: ...80 6 3 Luer Lock Luer Lock Luer Lock CO2 6 4 Vp OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 80 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...
Страница 82: ...82 7 7 1 2 bar 2 bar 95 C 138 C 7 2 OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 82 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...
Страница 88: ...88 OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 88 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...
Страница 124: ...124 OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 124 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...
Страница 136: ...136 OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 136 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...
Страница 150: ...150 OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 150 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...
Страница 175: ...RU 20191 164 20191 187 OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 175 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...
Страница 177: ...177 Erbe 1 1 2 3 Luer Lock 4 1 2 3 4 OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 177 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...
Страница 180: ...180 6 3 Luer Lock Luer Lock Luer Lock CO2 6 4 Vp max OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 180 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...
Страница 181: ...181 6 5 5 6 6 10 1 0 8 2 1 6 3 2 5 OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 181 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...
Страница 182: ...182 7 7 1 2 2 95 C 138 C 7 2 OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 182 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...
Страница 184: ...184 7 6 7 7 1 2 5 3 5 10 Luer Lock Erbe Luer Lock OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 184 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...
Страница 186: ...186 7 9 1 2 7 10 1 Luer Lock 2 7 11 1 OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 186 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...
Страница 188: ...188 OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 188 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...
Страница 201: ...ZH 20191 164 20191 187 CFDA I 20143254361 OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 201 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...
Страница 203: ...203 Erbe 1 1 2 3 Luer Lock 4 1 2 3 4 OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 203 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...
Страница 204: ...204 2 3 500 Vp 4 Erbe Erbe OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 204 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...
Страница 212: ...212 OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 212 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...
Страница 213: ...OBJ_DOKU 189786 004 fm Seite 213 Dienstag 6 Oktober 2015 8 36 08...