Epstein-Design Leuchtenmanufaktur
www.epstein-design.de
Montageanleitung / assembly Instructions / instructions d'installation /
Инструкция по монтажу
DE
: 1. Seitliche Schrauben an der Leuchte lösen und die Abdeckung abheben (1).
2. Leuchte mit Schrauben und Dübel auf festem Untergrund befestigen. (2)
3. Leuchtmittel einsetzen (3)
4. Abdeckung aufsetzen und mit seitlichen Schrauben befestigen (4).
Hinweis: Bei nicht vormontiertem Anschlusskabel, achten Sie auf einen sicheren Anschluss der Zuleitung.
EN
: 1. Loosen the side screws on the lamp and lift off the cover (1).
2. Fasten luminaire with screws and dowels to firm ground (2).
3. Insert bulbs (3)
4. Replace the cover and fix it with lateral screws (4).
Note: If the connection cable is not preassembled, pay attention to a safe connection of the supply line.
FR
: 1.
Desserrez les vis latérales de la lampe et retirez le couvercle (1).
2.
Fixez le luminaire avec des vis et des chevilles à un sol ferme (2).
3. Insérer les ampoules (3)
4. Remettez le couvercle et le fixer avec des vis latérales (4)
Remarque: Si le câble de connexion n'est pas pré-assemblé, faites attention à une connexion sûre de la ligne
d'alimentation.
RU
: 1.
Ослабьте боковые винты лампы и снимите крышку (1).
2.
закрепить лампу с помощью винтов и шпонок на твердую поверхность (2).
3.
Вставьте лампочки (3)
4.
Установите на место крышку и закрепите ее с боковыми винтами (4).
Примечание: Если соединительный кабель не предварительно собран, убедитесь, что кабель питания
надежно подключен.
(1)
(2)
(3)
(4)
