English
/
F
ranç
ais
/
Deutsch
/
N
eder
lands
/
I
taliano
/
E
spañol
/
P
or
tuguês
DE
Einleitung
NL
Inleiding
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle folgenden Anweisungen, bevor Sie Ihren Drucker einrichten. Stellen Sie sicher, dass Sie
allen Warnungen und Anweisungen auf dem Drucker folgen. Denken Sie daran, vor Verwendung des
Druckers Allgemeine Informationen (PDF) zu lesen.
!
Warnung
❏
Blockieren Sie die Belüftungsöffnungen am Produkt nicht.
!
Vorsicht
❏
Installieren oder lagern Sie den Drucker nicht auf einer instabilen Fläche oder an Orten, die Vibra-
tionen von anderen Geräten ausgesetzt sind.
❏
Installieren Sie den Drucker nicht an Orten, die öligem Rauch oder Staub, Feuchtigkeit oder Nässe
ausgesetzt sind.
❏
Neigen Sie das Produkt beim Transport nicht um mehr als 10 Grad nach vorne, hinten, links oder
rechts.
❏
Da das Produkt schwer ist, sollte es nicht von nur einer Person getragen werden.
❏
Achten Sie beim Anheben des Produktes darauf, es an den in der Anleitung angezeigten Stellen
zu greifen.
❏
Stellen Sie sicher, dass Sie beim Anheben des Produktes die richtige Haltung einnehmen.
❏
Stellen Sie vor Montage des Produktes sicher, dass alle Folien, Verpackungsmaterialien und mit-
gelieferten Artikel aus dem Installationsbereich entfernt werden.
❏
Wenn Sie das Produkt auf einem Ständer mit Transportrollen (Rädern) platzieren, achten Sie
darauf, die Transportrollen zu sichern, damit das Gerät nicht wegrollt.
❏
Versuchen Sie nicht, den Ständer zu bewegen, während die Transportrollen (Räder) und Einsteller
gesichert sind.
❏
Wenn Sie den Drucker am Ständer montiert bewegen, sollten Sie Orte mit Stufen oder unebenen
Böden meiden.
!
Warnung
Warnungen müssen zur Vermeidung von Verletzungen befolgt werden.
!
Vorsicht
Vorsichtsmaßnahmen müssen befolgt werden, um Körperverletzungen zu
vermeiden.
c
Wichtig: Wichtige Hinweise müssen beachtet werden, um Schäden am Gerät zu
vermeiden.
Hinweis: Hinweise enthalten nützliche oder zusätzliche Informationen zum
Betrieb dieses Geräts.
Bedeutung der Symbole
Abbildungen
Der auf diesen Abbildungen zu sehende Drucker unterscheidet sich in einigen Punkten
vom tatsächlichen Produkt, diese Unterschiede haben jedoch keine Auswirkungen auf den
Montagevorgang.
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
Lees alle instructies voordat u de printer instelt. Vergeet niet alle waarschuwingen en instructies op
te volgen die op de printer zijn vermeld. Lees de PDF met Algemene Informatie voordat u de printer
gebruikt.
!
Waarschuwing
❏
Blokkeer de ventilatie-openingen van het product niet.
!
Let Op
❏
Installeer of bewaar de printer niet op een onstabiele locatie of een locatie die onderhevig is aan
trillingen van andere apparatuur.
❏
Installeer de printer niet op locaties die onderhevig zijn aan olieachtige rook en stof, of op loca-
ties die onderhevig zijn aan vochtigheid of waar ze gemakkelijk nat kunnen worden.
❏
Kantel het product niet meer dan 10 graden naar voor, achter, links of rechts terwijl u het verp-
laatst.
❏
Omdat het product zwaar is, moet het door meerdere personen worden gedragen.
❏
Wanneer u het product optilt, moet u ervoor zorgen dat u dat doet op de locaties die worden
aangeduid in de handleiding.
❏
Zorg dat u de juiste houding aanneemt wanneer u het product optilt.
❏
Voordat u het product monteert, moet u zorgen dat u de verpakkingsfolie, het verpakkingsmate-
riaal en de meegeleverde items verwijdert uit het installatiegebied.
❏
Wanneer u het product op een voet met zwenkwieltjes plaatst, moet u ervoor zorgen dat u de
wieltjes vastzet voordat u start met uw werk zodat ze niet worden verplaatst.
❏
Probeer de voet niet te verplaatsen terwijl de zwenkwieltjes en regelaars zijn vastgemaakt.
❏
Als u de printer verplaatst terwijl deze op de voet staat, moet u locaties met trappen of een onef-
fen vloer vermijden.
!
Waarschuwing
U moet waarschuwingen volgen om ernstige lichamelijke letsels te
vermijden.
!
Let Op
U moet 'opgelet' volgen om lichamelijke letsels te vermijden.
c
Belangrijk: Belangrijke informatie moet worden opgevolgd om schade aan
dit product te voorkomen.
Opmerking: Opmerkingen bevatten nuttige of aanvullende informatie
over het gebruik van dit product.
Betekenis van symbolen
Afbeeldingen
De printer in de afbeeldingen in deze handleiding verschillen in sommige opzichten van het
werkelijke product, maar deze verschillen hebben geen invloed op de montage.
3