background image

180°

1

7

8

6

2

3

4
5

KEYBOARD CASE 

INSTRUCTION MANUAL

Thank you for purchasing our product. We trust that you will be satisfied with our product.

Technical parameters   

Standard Bluetooth interface, operating distance: 

10 m

Modulation system: 

GFSK

Operating voltage: 

3 – 4.2 V

Operating current: 

<8 mA (the keyboard is in operation)

Standby power: 

<0.3 mA

Sleep mode power:

 100 mA

Standby time:

 up to 100 days

Charging time:

 2-3 hours

Lithium battery capacity:

 500 mAh

Lithium battery life:

 3 years

Operating time (without interruption):

 more than 100 hours

Buttons strength:

 80 ± 10 g

Buttons life:

 5 million keystrokes

Operating temperature:

 -10 °C - ± 55 °C

Material:

 PC, synthetic leather, microfiber inner component

Dimensions:

 189 x 252 x 22 mm

Weight:

 550 g

1.  Touch pen storage
2. Case
3.  Folding top cover that can serve as a stand.
4.  Charging port
5.  On / Off button
6.  Charge status indicator
7. Touchpad
8. Keyboard

Package content   

1x KEYBOARD CASE
1x instruction manual
1x USB-C cable 0.3 m long

Inserting tablet   

Open the case and insert the iPad into the tablet compartment.

Bluetooth connection procedure   

1.   When the switch is set to the „ON“ position, the indicator light comes on for 3 seconds. Press the FN + Connect buttons and the 

keyboard will switch to pairing mode.

2.   Turn on and unlock your tablet and click on the „Settings“ icon.
3.   In the Settings menu, click the Bluetooth menu.
4.   Turn on Bluetooth on the keyboard and the tablet will automatically search for available Bluetooth devices.
5.   Select the „Wireless Keyboard“ from the list and click on it. Depending on the system, enter the pairing password „****“ and press 

the Enter button to confirm and connect automatically.

Note:

 Some models may not require a pairing password.

6.   When the Bluetooth connection is completed successfully, the indicator light turns off and “Connected” appears in the list of 

searched Bluetooth devices. 

Light indicators   

Bluetooth connection indicator light: Press the FN + Connect buttons and the keyboard will switch to pairing mode.
CapsLock indicator light: Press the CapsLock key when you need to type in uppercase. The indicator light comes on.
Low battery indicator light: It flashes when the battery is low and needs to be recharged.
Power / Charging indicator light: When the switch is set to the „ON“ position, the indicator light comes on for 3 seconds. The 
indicator light will be on during charging. When it goes out, the keyboard is charged.
 

 

Charging port

 

 

On / Off button 

Keyboard shortcuts   

Home page

Brightness –

Brig

On-screen keyboard

Search

Keyboard switching

Copy

Insert

Previous tune

Pause playback / Start playback

Next tune

Mute

Volume –

Lock screen

Multiple windows - tiles*

Screenshot*

Touchpad on / off

Function button

Select all

Copy

Bluetooth pairing

X

Crop

Insert

Search

* Note: This button is only available on the 12.9“.

iOS gestures   

Drag your finger - move the cursor

One-finger click – left mouse button click

Tap, tap and hold, then drag - left-click on 
a selected item and drag

Two-finger click – right mouse button click

Swipe horizontally or vertically with two fingers - 
switch to the previous view window

Three-finger click - click the middle mouse button

Swipe up with three fingers - switch to the previous 
view window

Swipe down with three fingers - return to the home page

Swipe left / right with three fingers - switch 
between active windows

The iOS mouse is available: “Settings“ – “Accessibility“ – “Touch“ – “Auxiliary Touch“ – “Open“ 

Charging   

The keyboard is equipped with a built-in lithium battery, which must be recharged regularly.
Charge the keyboard fully before using it for the first time.
1.   To extend the life of the keyboard, charge it only when the power light is flashing. The recommended charging time is 2-3 hours.
2.   Insert the end of the USB cable into the charging port on the keyboard.
3.   Insert the other end of the USB cable into the A-port on your computer or network adapter.
4.   The power light will be on during charging. When it goes out, the keyboard is charged.

Note:

1.   If you do not use the keyboard for more than 15 minutes, it automatically goes into sleep mode. All LED indicators turn off. Press any 

key, wait about 3 seconds and the keyboard will activate.

2.   If you will not be using the keyboard for an extended period of time, we recommend that you turn it off to extend its life. 

 
 

Cleaning   

Keep the keyboard and the case clean. This is the only way you can achieve a reliable and long product life.
To clean the keyboard, use only products designed for cleaning and maintenance of this type of electronics and accessories. 

Warning:

Never wash the keyboard or case in water or any other liquid. Do not use harsh cleaners, gasoline, solvents, chemicals, etc. for 
cleaning.

Troubleshooting   

Problem

Solution

The LED indicator did not light up when the keyboard 
was turned on.

The keyboard battery is empty. Charge it according to the 
instructions in the "Charging" section.

The smartphone or tablet did not find the keyboard.

Make sure you have pressed the "Connect" button. You 
should see a flashing blue LED. If the LED indicator is not 
flashing, the keyboard will not be visible to your device. 

Pairing failed. The keyboard is in the list of searched 
available wireless devices.

Turn off the keyboard and delete it from the search list 
on your phone or tablet. Then start the search again and 
perform a new pairing.

If you do not use the keyboard for a long time, you have 
to enter password for pairing.

Turn of both the keyboard and device and turn them on 
again after a while. Then try again pairing the device with 
the keyboard.

The keys do not work after pairing.

Check the input setting of the tablet. Make sure that all the 
settings are ON. If not, change the setting.

Safety instructions   

Use the keyboard only as instructed in this manual.
Keep out of reach of children.
Do not place any heavy objects on the keyboard.
Do not disassemble the keyboard. It does not contain any parts repairable by the user. Have all repairs carried out by an authorized 
service center. Never use the keyboard if it is damaged in any way.
Protect the keyboard from moisture, dust, falls, and shocks.
Do not expose the keyboard to dripping or splashing water. Do not immerse the keyboard in water or any other liquid. Do not put 
containers filled with water on the keyboard, e.g. vases.
Do not place the keyboard near an open flame, such as candles, heaters, or other heat sources.
If you notice unusual keyboard overheating or other signs of malfunction, stop using it and contact an authorized service center.
Keep the product clean. Use only cleaning agents that are intended for cleaning and maintenance of this type of electronics and 
accessories.
Do not insert any objects into the keyboard inputs.
Do not force the USB-C cable connector into the keyboard input.
Keep the product in a dry, well-ventilated place out of the reach of children or pets.
Dispose of the lithium battery in an environmentally friendly manner. Contact your vendor or local government. Follow the applicable 
legal regulations.

The language of the original version is Czech. 

Disclaimer   

Use this product only in accordance with the instructions in this manual. The manufacturer accepts no liability for any damage caused 
by incorrect use of this product.

EN

   

 This symbol on the product or in the accompanying documentation indicates that the product must not be considered 
a regular municipal waste and must be disposed of in accordance with local regulations. Pass thi product for 
environmentally safe disposal. Proper disposal of this product protects the environment. For more information, contact 
your local municipal waste disposal office, the nearest collection point or your dealer. 

   

 This product complies with all the essential requirements of the EU directives that apply to it. 

Содержание EPI-NA-C57

Страница 1: ...K E YB OARD CASE FOR Apple iPad Pro EPI NA C57 CS SK HU EN BG SR PL LT ET LV RO HR SL MK FR ES IT DE PT...

Страница 2: ...ab jejte ji pouze kdy se rozblik sv teln kontrolka zapnut Doporu en doba nab jen je 2 3 hodiny 2 Vlo te koncovku USB kabelu do nab jec ho portu v kl vesnici 3 Druhou koncovku USB kabelu vlo te do A po...

Страница 3: ...ce nab jajte ju iba vtedy ke sa rozblik sveteln kontrolka zapnutia Odpor an as nab jania s 2 3 hodiny 2 Vlo te koncovku USB k bla do nab jacieho portu v kl vesnici 3 Druh koncovku USB k bla vlo te do...

Страница 4: ...s befejez se ut n elalszik Megjegyz s 1 Ha a billenty zetet 15 percig nem haszn lja akkor az automatikusan tkapcsol k szenl ti zemm dba Minden LED kijelz elalszik A fel breszt shez nyomja meg valamel...

Страница 5: ...yboard 3 Insert the other end of the USB cable into the A port on your computer or network adapter 4 The power light will be on during charging When it goes out the keyboard is charged Note 1 If you d...

Страница 6: ...iPad Bluetooth 1 ON 3 FN Connect 2 Settings 3 Settings Bluetooth 4 Bluetooth Bluetooth 5 Wireless Keyboard pairing password Enter 6 Bluetooth Connected Bluetooth FN Connect CapsLock CapsLock Low batt...

Страница 7: ...a 2 Umetnite kraj USB kabla u priklju ak za punjenje na tastaturi 3 Umetnite drugi kraj USB kabla u A priklju ak na ra unalu ili mre nom adapteru 4 Lampica koja ozna ava da je tastatura uklju ena e sv...

Страница 8: ...uterze lub zasilaczu sieciowym 4 Podczas adowania b dzie wieci si wska nik zasilania Gdy zga nie klawiatura jest na adowana Informacja 1 Je eli klawiatura nie b dzie u ywana przez ponad 15 minut autom...

Страница 9: ...naudodamiesi pirm j kart 1 Nor dami kad klaviat ros eksploatacijos laikas prailg t kraukite j tik mirksint maitinimo lemputei Rekomenduojamas krovos laikas yra 2 3 val 2 Vien USB laido gal prijunkite...

Страница 10: ...v i v rguadapteri A porti 4 Laadimise ajal l litub toite n idikutuli sisse Kui see kustub siis on klaviatuur t is laetud M rkus 1 Kui te ei kasuta klaviatuuri le 15 minuti l litub see automaatselt pu...

Страница 11: ...pogu Velciet uz aug u ar trim pirkstiem atveriet iepriek jo logu Pavilkt uz leju ar trim pirkstiem atgriezties m jaslap Pavilkt pa kreisi pa labi ar trim pirkstiem p rsl gties starp akt viem logiem O...

Страница 12: ...a i n sus cu trei degete deschide i fereastra anterioar Glisa i n jos cu trei degete reveni i la pagina de pornire Glisa i la st nga dreapta cu trei degete comuta i ntre ferestrele active Mouse ul iOS...

Страница 13: ...prsta vratite se na po etnu stranicu Prije ite s tri prsta lijevo desno prebacivanje izme u aktivnih prozora iOS mi je dostupan Postavke Pristupa nost Dodir Pomo ni dodir Otvori Punjenje Tipkovnica je...

Страница 14: ...vzgor s tremi prsti odprite prej nje okno Pomik s tremi prsti navzdol vrnitev na doma o stran Pomik s tremi prsti levo desno preklapljanje med aktivnimi okni Mi ka operacijskega sistema iOS je na volj...

Страница 15: ...0 g 1 2 3 4 5 6 7 Touchpad 8 1x KEYBOARD CASE 1x 1x USB C 0 3 m iPad Bluetooth 1 ON 3 FN Connect 2 3 Bluetooth 4 Bluetooth Bluetooth 5 Enter 6 Bluetooth Connected Bluetooth Bluetooth FN Connect CapsLo...

Страница 16: ...cement gauche droite de trois doigts passage entre les fen tres actives La souris du syst me d exploitation iOS est disponible Settings Accessiblity Touch Auxiliary Touch Open Recharge Le clavier est...

Страница 17: ...dio del mouse Deslizar hacia arriba con tres dedos abre la ventana anterior Deslizar hacia abajo con tres dedos volver a la p gina de inicio Deslizar a izquierda derecha con tres dedos alternar entre...

Страница 18: ...ntrale del mouse Scorri verso l alto con tre dita apre la finestra precedente Scorri verso il basso con tre dita torna alla home page Scorri verso sinistra destra con tre dita passa tra le finestre at...

Страница 19: ...gbar Settings Accessiblity Touch Auxiliary Touch Open Aufladen Die Tastatur ist mit einem eingebauten Lithium Akku ausgestattet der regelm ig aufgeladen werden muss Laden Sie die Tastatur vor dem erst...

Страница 20: ...meio do mouse Deslize para cima com tr s dedos abra a janela anterior Deslize para baixo com tr s dedos retorne para a p gina inicial Deslize para a esquerda direita com tr s dedos mude entre as janel...

Отзывы: