background image

180°

1

7

8

6

2

3

4
5

KEYBOARD CASE 

NÁVOD K POUŽITÍ

Děkujeme, že jste si zakoupili náš produkt. Věříme, že budete s naším výrobkem spokojeni.

Technické parametry   

Standardní Bluetooth rozhraní, provozní vzdálenost:

 10 m

Systém modulace:

 GFSK

Provozní napětí:

 3 – 4,2 V

Provozní proud:

 <8 mA (klávesnice je v provozu)

Proud v pohotovostním režimu:

 <0.3 mA

Proud v režimu spánku:

 100 mA

Doba v pohotovostním režimu:

 až 100 dní

Doba nabíjení:

 2-3 hodiny

Kapacita Lithium akumulátoru:

 500 mAh

Životnost Lithium akumulátoru:

 3 roky

Doba provozu (bez přerušení):

 více než 100 hodin

Síla tlačítek:

 80 ± 10 g

Životnost tlačítek:

 5 milionů úhozů

Provozní teplota:

 -10 °C - ± 55 °C

Materiál:

 PC, syntetická kůže, vnitřní komponenta z mikrovlákna

Rozměry:

 189 x 252 x 22 mm

Hmotnost:

 550 g

1.  Úložný prostor na dotykové pero
2. Pouzdro
3.  Sklopný vrchní kryt, který může sloužit jako stojánek.
4.  Dobíjecí port
5.  Tlačítko zapnutí / vypnutí
6.  Indikátor stavu nabití
7. Touchpad
8. Klávesnice

Obsah balení   

1x KEYBOARD CASE
1x návod k použití
1x USB-C kabel o délce 0,3 m

Vložení tabletu   

Otevřete pouzdro a vložte iPad do prostoru pro tablet.

Postup Bluetooth připojení   

1.   Jakmile je přepínač uveden do polohy „ON“ (zapnuto), světelná kontrolka se rozsvítí na 3 sekundy. Stiskněte tlačítka FN + Connect 

a klávesnice se přepne do režimu spárování.

2.   Zapněte a odemkněte svůj tablet a klikněte na ikonu „Settings“ (Nastavení).
3.   V nabídce Settings (Nastavení) klikněte na nabídku Bluetooth.
4.   Zapněte Bluetooth na klávesnici a tablet spustí automatické vyhledávání dostupných Bluetooth zařízení.
5.   Ze seznamu vyberte klávesnici „Wireless Keyboard“ a klikněte na ni. V závislosti na systému vložte párovací heslo „****“ a stiskněte 

tlačítko Enter pro potvrzení a automatické připojení.

 Poznámka:

 Některé modely nemusí vyžadovat párovací heslo.

6.   Jakmile je Bluetooth připojení úspěšně dokončeno, světelná kontrolka zhasne a označení „Connected“ (Připojeno) se zobrazí 

v seznamu vyhledaných Bluetooth zařízení. 

Světelné kontrolky   

Světelná kontrolka Bluetooth připojení: Stiskněte tlačítka FN + Connect a klávesnice se přepne do režimu spárování.
Světelná kontrolka CapsLock: Stiskněte klávesu CapsLock, když potřebujete psát velkými písmeny. Rozsvítí se světelná kontrolka.
Světelná kontrolka slabého akumulátoru: Rozbliká se v okamžiku, kdy je akumulátor téměř vybitý a je třeba jej dobít.
Světelná kontrolka zapnutí / nabíjení: Jakmile je přepínač uveden do polohy „ON“ (zapnuto), světelná kontrolka se rozsvítí na 
3 sekundy. Světelná kontrolka bude svítit během nabíjení. Jakmile zhasne, je klávesnice nabitá.
 

 

Dobíjecí port

 

 

Tlačítko zapnutí / vypnutí 

Klávesové zkratky   

Domovská stránka

Jas –

Jas +

Klávesnice na obrazovce

Vyhledat

Přepínání klávesnice

Kopírovat

Vložit

Předchozí skladba

Přerušit přehrávání /  
Spustit přehrávání

Následující skladba

Ztlumit

Hlasitost –

Hla

Zamknout obrazovku

Více oken – dlaždice*

Snímání obrazovky*

Zapnutí / vypnutí touchpadu

Tlačítko funkce

Vybrat vše

Kopírovat

Bluetooth spárování

X

Oříznout

Vložit

Vyhledat

* Poznámka: Toto tlačítko je dostupné pouze u klávesnice 12,9“.

iOS gesta   

 Táhnutí prstem – pohyb kurzoru

 Kliknutí jedním prstem – kliknutí levého tlačítka myši

Klepnutí, klepnutí a podržení, poté táhnutí – kliknutí 
levým tlačítkem na vybrané položce a táhnutí

Kliknutí dvěma prsty – kliknutí pravého tlačítka myši

 Posunutí dvěma prsty horizontálně nebo vertikálně 
– přepnutí na okno předchozího zobrazení

Kliknutí třemi prsty – kliknutí prostředním tlačítkem myši

Posunutí třemi prsty směrem nahoru – přepnutí na 
okno předchozího zobrazení

Posunutí třemi prsty dolů – návrat na domovskou stránku

Posunutí třemi prsty doleva / doprava – přepínání 
mezi aktivními okny

Myš operačního systému iOS je dostupná: “Settings“ – “Accessiblity“ – “Touch“ – “Auxiliary Touch“ – “Open“ 

Nabíjení   

Klávesnice je vybavena vestavěným lithiovým akumulátorem, který je třeba pravidelně dobíjet.
Před prvním použitím plně klávesnici nabijte.
1.   Abyste prodloužili životnost klávesnice, nabíjejte ji pouze, když se rozbliká světelná kontrolka zapnutí. Doporučená doba nabíjení je 

2–3 hodiny.

2.   Vložte koncovku USB kabelu do nabíjecího portu v klávesnici.
3.   Druhou koncovku USB kabelu vložte do A-portu v počítači nebo v síťovém adaptéru.
4.   Světelná kontrolka zapnutí bude svítit během nabíjení. Jakmile zhasne, je klávesnice nabitá.

Poznámka:

1.   Pokud nebudete klávesnici používat déle než 15 minut, automaticky se přepne do režimu spánku. Všechny LED kontrolky zhasnou. 

Stiskněte libovolnou klávesnici, vyčkejte asi 3 sekundy a klávesnice se aktivuje.

2.   Pokud nebudete klávesnici delší dobu používat, doporučujeme ji vypnout, abyste prodloužili její životnost. 

 

Čištění   

Klávesnici i pouzdro udržujte v čistotě. Jen tak můžete dosáhnout spolehlivé i dlouhodobé životnosti produktu.
K čištění klávesnice používejte pouze prostředky, které jsou určeny pro čištění a údržbu tohoto typu elektroniky a příslušenství. 

Varování:

V žádném případě nemyjte klávesnici ani pouzdro ve vodě nebo jiné tekutině. K čištění nepoužívejte hrubé čisticí přípravky benzín, 
rozpouštědla, chemické přípravky apod.

Řešení potíží   

Potíž

Řešení

Nerozsvítila se LED kontrolka po zapnutí klávesnice.

Klávesnice je vybitá. Nabijte ji podle pokynů v části 
„Nabíjení“.

Smartphone nebo tablet nevyhledal klávesnici.

Ujistěte se, že jste stiskli tlačítko „Connect“. Měli byste vidět 
blikající modrou LED kontrolku. Pokud LED kontrolka nebliká, 
nebude klávesnici viditelná pro vaše zařízení. 

Spárování selhalo. Klávesnice je v seznamu vyhledaných 
dostupných bezdrátových zařízení.

Vypněte klávesnici a vymažte ji z vyhledaného seznamu ve 
vašem telefonu nebo tabletu. Poté spusťte znovu vyhledávání 
a proveďte nové spárování.

Po delší době nepoužívání klávesnice vyžaduje vložit 
heslo pro spárování.

Vypněte klávesnici i zařízení a po chvíli je znovu zapněte. 
Poté zkuste znovu spárovat zařízení s klávesnicí.

Po spárování klávesy nefungují.

Zkontrolujte vstupní nastavení tabletu. Ujistěte se, že všechna 
nastavení jsou v zapnutém (ON) stavu. Pokud ne, změňte 
nastavení.

Bezpečnostní pokyny   

Používejte klávesnici výhradně podle pokynů uvedených v tomto návodu.
Uchovávejte mimo dosah dětí.
Na klávesnici nepokládejte žádné těžké předměty.
Nerozebírejte klávesnici. Neobsahuje žádné části, které by uživatel mohl opravit sám. Veškeré opravy svěřte autorizovaného servisnímu 
středisku. Nikdy nepoužívejte klávesnici, pokud je jakkoli poškozena.
Chraňte klávesnici před vlhkostí, prašností, pády a nárazy.
Nevystavujte klávesnici kapající nebo stříkající vodě. Neponořujte klávesnici do vody ani jiné tekutiny. Na klávesnici nepokládejte 
nádoby naplněné vodou, např. vázy.
Nestavte klávesnici do blízkosti otevřeného ohně, např. svíčky, topení nebo do blízkosti jiných zdrojů tepla.
Pokud zaznamenáte neobvyklé přehřívání klávesnice či jiné známky poruchy, přestaňte ji používat a obraťte se na autorizované servisní 
středisko.
Výrobek udržujte v čistotě. K čištění používejte pouze prostředky, které jsou určeny pro čištění a údržbu tohoto typu elektroniky 
a příslušenství.
Do vstupů klávesnice nevkládejte žádné předměty.
Nevkládejte konektor USB-C kabelu do vstupu klávesnice násilím.
Uchovávejte výrobek na suchém, dobře ventilovaném místě mimo dosah dětí nebo domácích mazlíčků.
Vestavěný lithiový akumulátor ekologicky zlikvidujte. Obraťte se na svého prodejce nebo místní samosprávu. Řiďte se podle platných 
právních předpisů.

Čeština je původní verze.

Vyloučení odpovědnosti   

Používejte tento produkt výhradně v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za 
případnou škodu způsobenou nesprávným použitím tohoto produktu.

CS

   

 Tento symbol na produktu nebo v doprovodné dokumentaci označuje, že daný produkt nesmí být považován za běžný 
komunální odpad a musí být likvidován podle místně platných právních předpisů. Předejte tento produkt k ekologické 
likvidaci. Správnou likvidací tohoto produktu chráníte životní prostředí. Pro více informací se obraťte na místní samosprávu 
zabývající se likvidací komunálního odpadu, nejbližší sběrné místo nebo svého prodejce.

   

 Tento produkt splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Содержание EPI-NA-C57

Страница 1: ...K E YB OARD CASE FOR Apple iPad Pro EPI NA C57 CS SK HU EN BG SR PL LT ET LV RO HR SL MK FR ES IT DE PT...

Страница 2: ...ab jejte ji pouze kdy se rozblik sv teln kontrolka zapnut Doporu en doba nab jen je 2 3 hodiny 2 Vlo te koncovku USB kabelu do nab jec ho portu v kl vesnici 3 Druhou koncovku USB kabelu vlo te do A po...

Страница 3: ...ce nab jajte ju iba vtedy ke sa rozblik sveteln kontrolka zapnutia Odpor an as nab jania s 2 3 hodiny 2 Vlo te koncovku USB k bla do nab jacieho portu v kl vesnici 3 Druh koncovku USB k bla vlo te do...

Страница 4: ...s befejez se ut n elalszik Megjegyz s 1 Ha a billenty zetet 15 percig nem haszn lja akkor az automatikusan tkapcsol k szenl ti zemm dba Minden LED kijelz elalszik A fel breszt shez nyomja meg valamel...

Страница 5: ...yboard 3 Insert the other end of the USB cable into the A port on your computer or network adapter 4 The power light will be on during charging When it goes out the keyboard is charged Note 1 If you d...

Страница 6: ...iPad Bluetooth 1 ON 3 FN Connect 2 Settings 3 Settings Bluetooth 4 Bluetooth Bluetooth 5 Wireless Keyboard pairing password Enter 6 Bluetooth Connected Bluetooth FN Connect CapsLock CapsLock Low batt...

Страница 7: ...a 2 Umetnite kraj USB kabla u priklju ak za punjenje na tastaturi 3 Umetnite drugi kraj USB kabla u A priklju ak na ra unalu ili mre nom adapteru 4 Lampica koja ozna ava da je tastatura uklju ena e sv...

Страница 8: ...uterze lub zasilaczu sieciowym 4 Podczas adowania b dzie wieci si wska nik zasilania Gdy zga nie klawiatura jest na adowana Informacja 1 Je eli klawiatura nie b dzie u ywana przez ponad 15 minut autom...

Страница 9: ...naudodamiesi pirm j kart 1 Nor dami kad klaviat ros eksploatacijos laikas prailg t kraukite j tik mirksint maitinimo lemputei Rekomenduojamas krovos laikas yra 2 3 val 2 Vien USB laido gal prijunkite...

Страница 10: ...v i v rguadapteri A porti 4 Laadimise ajal l litub toite n idikutuli sisse Kui see kustub siis on klaviatuur t is laetud M rkus 1 Kui te ei kasuta klaviatuuri le 15 minuti l litub see automaatselt pu...

Страница 11: ...pogu Velciet uz aug u ar trim pirkstiem atveriet iepriek jo logu Pavilkt uz leju ar trim pirkstiem atgriezties m jaslap Pavilkt pa kreisi pa labi ar trim pirkstiem p rsl gties starp akt viem logiem O...

Страница 12: ...a i n sus cu trei degete deschide i fereastra anterioar Glisa i n jos cu trei degete reveni i la pagina de pornire Glisa i la st nga dreapta cu trei degete comuta i ntre ferestrele active Mouse ul iOS...

Страница 13: ...prsta vratite se na po etnu stranicu Prije ite s tri prsta lijevo desno prebacivanje izme u aktivnih prozora iOS mi je dostupan Postavke Pristupa nost Dodir Pomo ni dodir Otvori Punjenje Tipkovnica je...

Страница 14: ...vzgor s tremi prsti odprite prej nje okno Pomik s tremi prsti navzdol vrnitev na doma o stran Pomik s tremi prsti levo desno preklapljanje med aktivnimi okni Mi ka operacijskega sistema iOS je na volj...

Страница 15: ...0 g 1 2 3 4 5 6 7 Touchpad 8 1x KEYBOARD CASE 1x 1x USB C 0 3 m iPad Bluetooth 1 ON 3 FN Connect 2 3 Bluetooth 4 Bluetooth Bluetooth 5 Enter 6 Bluetooth Connected Bluetooth Bluetooth FN Connect CapsLo...

Страница 16: ...cement gauche droite de trois doigts passage entre les fen tres actives La souris du syst me d exploitation iOS est disponible Settings Accessiblity Touch Auxiliary Touch Open Recharge Le clavier est...

Страница 17: ...dio del mouse Deslizar hacia arriba con tres dedos abre la ventana anterior Deslizar hacia abajo con tres dedos volver a la p gina de inicio Deslizar a izquierda derecha con tres dedos alternar entre...

Страница 18: ...ntrale del mouse Scorri verso l alto con tre dita apre la finestra precedente Scorri verso il basso con tre dita torna alla home page Scorri verso sinistra destra con tre dita passa tra le finestre at...

Страница 19: ...gbar Settings Accessiblity Touch Auxiliary Touch Open Aufladen Die Tastatur ist mit einem eingebauten Lithium Akku ausgestattet der regelm ig aufgeladen werden muss Laden Sie die Tastatur vor dem erst...

Страница 20: ...meio do mouse Deslize para cima com tr s dedos abra a janela anterior Deslize para baixo com tr s dedos retorne para a p gina inicial Deslize para a esquerda direita com tr s dedos mude entre as janel...

Отзывы: