background image

6

EN

• 

 Never add more essences or vol-

atile oils than advised on the packaging. 
Never use alcohol or undiluted concen-
trates. Caution! 

Fire hazard!

• 

 When designing the cabin ensure 

that the external exposed glass surfaces 
only reach a maximum temperature of 
76°C. If necessary, protective features 
need to be fitted.

• 

Please note that the wooden surfaces in 
the areas exposed to high heat are subject 
to possible discolourations (e.g. darkening 
of wood).

Electrical connection 

Using the above-mentioned wiring diagram 

and the information on the wiring circuit ad-

hered to the respective control system, your 

electrician will be able to connect the system 

without further instructions.

Please note that, for safety reasons, power ca-

bles may not be laid visibly on the interior walls 

of the cabin. Most sauna cabins have empty 

ducts fitted into the wall element with the air 

intake.
If no empty ducts are available in your cabin, 

drill a sufficiently sized hole in the cabin wall 

directly next to the place where the cable exits 

the sauna heater and guide this cable outside 

through the hole to the control unit. The cable, 

and all other connecting cables (mains power 

cables and cabin lighting), should be installed 

in installation ducts or also be protected against 

damage on the outside of the cabin e.g. by lay-

ing them in installation pipes or attaching wood 

cover strips.
The sauna heater, when made use of time pre-

set and remote control*, may only be used with 

an appropriate cover protection or any other 

safety device.

!

 Caution!

Dear Customer, 
In compliance with the valid regulations, 
only certified electricians may connect the 
sauna heater and the sauna control system 
to the mains power supply. 
Please note that you must provide a copy 
of the invoice from the electrical company 
who installed the sauna in case of a war-
ranty claim.
To preserve the right of a warranty claim, 
only original spare parts of the manufac-
turer may be used.

*Remote control – means settings, switching, control 

and adjustment of the sauna control unit by means of 

commands transmitted from a remote location beyond 

sight distance using telecommunication, wire- or wire-

less signal transmission systems, network and similar 

systems.

Содержание THERMAT

Страница 1: ...INNOVATIVE SAUNA TECH NOLOGY MADE IN GERMANY IP x4 THERMAT Sauna Heater print no 2934 4632 34 18 Installation and operation instruction EN...

Страница 2: ...clearances 8 Mechanical installation and connections 8 9 Inner wiring 10 Connection example 400V 3N 10 Connection example 230V 1N 4 5 6 kW 11 Connection example 230V 1N 7 5 9 kW 12 Special advice for...

Страница 3: ...shipped the goods Please note that you will only be able to achieve anoptimumsaunaclimateifthecabinwithitsair intake and ventilation the sauna heater and the control unit are aligned to each other Ple...

Страница 4: ...in untreatedmaterials e g spruce Only a sauna heater with the appropriate power output may be installed in the sau na cabin Please provide air intake and vent open ings in each sauna cabin The air int...

Страница 5: ...e cabin size in rela tion to the power input in kW When installing the sauna heater please ensure that the vertical clearance be tween the sauna heater upper edge and the sauna ceiling is maintained P...

Страница 6: ...where the cable exits the sauna heater and guide this cable outside through the hole to the control unit The cable and all other connecting cables mains power cables and cabin lighting should be inst...

Страница 7: ...on to 230V 1N AC power supply possible Power rating 4 5 kW 6 0 kW 7 5 kW 9 0 kW For sauna size 6 8 m 6 8 m 7 10 m 9 14 m Min size air inlet and exhaust vent 35 x 3 cm 35 x 4 cm 35 x 5 cm 35 x 6 cm Hei...

Страница 8: ...g bracket over the air intake vent as shown in the Illust 2 3 and screw it onto cabin wall with the spax screws from the delivery scope Illust 2 Illust 3 Wall mounting bracket 64 cm 58 5 cm cabin wall...

Страница 9: ...ver with spacer Illust 4 Terminal block Lock nut Cable gland Illust 5 3 Close the terminal box with cover using 2 fixation screws Observe that the integrated spacer faces outwards See Illust 4 for det...

Страница 10: ...Hz 400 V 3 x 16 35 x 3 cm 5 x 2 5 mm 5 x 1 5 mm no Econ D series Emotec D series EmoStyle D series EmoTouch 6 0 kW 35 x 4 cm 7 5 kW 35 x 5 cm 9 0 kW 35 x 6 cm All cross sections of a line are minimum...

Страница 11: ...se a proper fuse protection andsuitableconnectioncable Riskoffireanddamagestohardwarebyimproperconnection Power rating per DIN Electrical connection Fuse protection for control unit in A Connecting ca...

Страница 12: ...nectioncable Riskoffireanddamagestohardwarebyimproperconnection Power rating per DIN Electrical connection Fuse protection for control unit in A Connecting cable mains control unit in mm Connecting ca...

Страница 13: ...sauna control unit Risk of fire and damages to control unit and heater Do not just bridge the power input terminals L1 L2 L3 Mare sure to protect each input with an individual fuse Risk of fire and d...

Страница 14: ...daily commercial use we recommend to check the condition of sauna stones every 2 3 months and to reshuffle them By home use the sauna stones need to be checked and reshuffled at least once per year N...

Страница 15: ...other electrical units will be protected by this ELCB Under current manufacturing technology it is not reasonable to use heating elements for sau na heaters which do not collect moisture from the sur...

Страница 16: ...your questions quickly and compe tently please provide the information printed on the type shield including the model item no and serial no in all inquiries Equipment commissioning date ______________...

Страница 17: ...roducts is designed for the ship ping of individually packed goods pallet We expressly point out that our packaging is not suitable for individual shipments via parcel post The manufacturer shall acce...

Отзывы: