11
EN
230 V AC
L1 L2 L3 N
W V U N
Saunasteuergerät / Control unit /
Boîtier de commande / Пульт управления
PE (Gr)
L
N
Saunaheizgerät / sauna heater
poêle de sauna / печь сауны
max. 9.0 kW
U V W N N
PE
(Gr)
N
X Y Z
6*
2,5
1,5
6*
6*
6*
2,5
Connection example for 230V 1N AC
Junction box for a
1-phase connection.
Fuses 3 x 16A
* cable cross section to match the heater power (effective current)
4.5 kW / 6.0 kW- 4 mm²
7.5 kW / 9.0 kW - 6 mm²
Junction box is not included in delivery (optional equipment, item 94.2689)
!
Attention!
By connection to a 230V 1N AC make sure that both the sauna heater and
the control unit are suitable for such connection. Make sure to use a proper fuse protection
and suitable connection cable. Risk of fire and damages to hardware by improper connection!
Power rating
per DIN
Electrical
connection
Fuse protection
for control
unit in A
Connecting cable mains
- control unit in mm²
Connecting cable control
unit - heater in mm²
Connecting cable N
heater - N mains in mm²
Connecting cable PE
(Gr) heater - PE (Gr)
mains in mm²
4,5 kW
230 V 1N
AC 50 Hz
3 x 16 A
3 x 4 mm² (5 x 2,5²)
3 x 1,5 mm²
3 x 2,5 mm²
4 mm²
6,0 kW
3 x 4 mm² (5 x 2,5²)
3 x 1,5 mm²
3 x 2,5 mm²
4 mm²
7,5 kW
3 x 6 mm² (5 x 2,5²)
3 x 1,5 mm²
3 x 2,5 mm²
6 mm²
9,0 kW
3 x 6 mm² (5 x 2,5²)
3 x 1,5 mm²
3 x 2,5 mm²
6 mm²
All cross sections of a line are minimum diameters in mm² (Copper line). All cross sections are given for 230V 1N power supply!
Specifications for 230V 1N connection
For 7.5 - 9.0 kW sauna heaters
