5
Specifications
r
ating
l
abel
& l
ocation
:
The rating label is located on the inside of the hopper lid.
C
er
tif
ie
d
fo
r u
se
in
C
an
ad
a
&
U
SA
C
er
tif
ié
p
ou
r i
ns
ta
lla
tio
n
au
C
an
ad
a
et
a
ux
E
ta
ts
-U
ni
s.
M
od
el
/ M
od
èle
: M
-5
5-
FS
Lis
te
d
Ro
om
H
ea
te
r,
Pe
lle
tiz
ed
F
ue
l T
yp
e
(A
pp
ar
eil
d
e
ch
au
ffa
ge
à
g
ra
nu
les
c
er
tifi
é)
Su
ita
ble
F
or
M
ob
ile
H
om
e
In
sta
lla
tio
n
(A
cc
ep
té
p
ou
r l
'in
sta
lla
tio
n
da
ns
u
ne
m
ais
on
m
ob
ile
, t
es
t)
Te
ste
d
to
(T
es
té
e
se
lon
):
AS
TM
1
50
9-
04
.
US
E
nv
iro
nm
en
ta
l P
ro
te
cti
on
A
ge
nc
y,
ce
rti
fie
d
to
co
m
ply
Ju
ly
1,
1
99
0,
pa
rti
cu
lat
e
em
iss
ion
st
an
da
rd
s.
(É
ta
ts-
Un
is
En
vir
on
ne
m
en
ta
l P
ro
te
cti
on
A
ge
nc
e,
a
ce
rti
fié
p
ou
r c
on
fo
rm
er
a
u
Ju
ille
t
1,
1
99
0,
le
s n
or
m
es
d
e
pa
rti
cu
les
d
'ém
iss
ion
.)
Th
is
pe
lle
t
ap
pli
an
ce
h
as
b
ee
n
te
ste
d
an
d
lis
te
d
fo
r
us
e
in
m
an
uf
ac
tu
re
d
ho
m
es
in
a
cc
or
da
nc
e
wi
th
O
re
go
n
Ad
m
ini
str
at
ive
r
ule
s
81
4-
23
-9
00
t
hr
ou
gh
8
14
-2
3-
90
9.
In
sta
ll
an
d
us
e
on
ly
in
ac
co
rd
an
ce
w
ith
th
e
m
an
uf
ac
tu
re
r's
ins
ta
lla
tio
n
an
d
op
er
at
ing
in
str
uc
tio
ns
.
Co
nt
ac
t
loc
al
bu
ild
ing
o
r
fir
e
of
fic
ial
s
ab
ou
t
re
str
ict
ion
s
an
d
ins
ta
lla
tio
n
ins
pe
cti
on
in
yo
ur
a
re
a.
D
o
no
t c
on
ne
ct
th
is
un
it t
o
a
ch
im
ne
y f
lue
se
rv
ing
a
no
th
er
a
pp
lia
nc
e.
S
ee
lo
ca
l b
uil
din
g
co
de
an
d
m
an
uf
ac
tu
re
r's
in
str
uc
tio
ns
fo
r p
re
ca
ut
ion
s
re
qu
ire
d
fo
r p
as
sin
g
a
ch
im
ne
y
th
ro
ug
h
a
co
m
bu
sti
ble
w
all
o
r c
eil
ing
.
EL
EC
TR
IC
AL
R
AT
IN
G:
1
20
V
olt
s,
60
Hz
, 4
.2
A
m
ps
.
Ro
ut
e
Co
rd
A
wa
y F
ro
m
H
ea
te
r.
Fo
r u
se
w
ith
p
ell
et
ize
d
so
lid
fu
els
-
wo
od
, c
or
n,
w
he
at
, &
b
ar
ley
o
nly
. O
pe
ra
te
o
nly
w
ith
vi
ew
ing
d
oo
r a
nd
a
sh
re
m
ov
al
do
or
c
los
ed
. O
nly
re
pla
ce
g
las
s
wi
th
c
er
am
ic
gla
ss
. C
om
po
ne
nt
s
re
qu
ire
d
fo
r i
ns
ta
lla
tio
n
3in
/7
5m
m
o
r 4
in/
10
0m
m
lis
te
d
PL
ve
nt
co
m
ple
te
w
ith
co
m
po
ne
nt
s.
Ce
t
ap
pa
re
il
a
ét
é
te
st
é
et
c
er
tif
ié
p
ou
r
ut
ilis
at
io
n
da
ns
l
es
m
ai
so
ns
m
ob
ile
s
en
a
cc
or
d
av
ec
l
es
"
Rè
gl
es
Ad
m
in
ist
ra
tiv
es
d
e
l'O
re
go
n
81
4-
23
-9
00
à
8
14
-2
3-
90
9"
.
In
st
al
le
z
et
u
tili
se
z
ce
t
ap
pa
re
il
se
ul
em
en
t
se
lo
n
le
s
ins
tru
cti
on
s
d'i
ns
ta
lla
tio
n
et
d
'op
ér
at
ion
d
u
fa
br
ica
nt
. C
on
ta
cte
z
les
a
ut
or
ité
s
loc
ale
s
de
v
ot
re
q
ua
rti
er
c
on
ce
rn
an
t l
es
re
str
ict
ion
s
et
le
s
ins
pe
cti
on
s
d'i
ns
ta
lla
tio
n.
C
on
su
lte
z
les
c
od
es
d
e
bâ
tim
en
t l
oc
au
x
et
le
s
ins
tru
cti
on
s
du
fa
br
ica
nt
po
ur
le
s p
ré
ca
ut
ion
s à
p
re
nd
re
lo
rs
qu
e
un
e
ch
em
iné
e
do
it ê
tre
in
sta
llé
e
au
tr
av
er
s u
n
m
ur
o
u
un
p
laf
on
d
co
m
bu
sti
ble
.
CL
AS
SE
M
EN
T
ÉL
EC
TR
IQ
UE
:
12
0
Vo
lts
, 6
0
Hz
, 4
.2
A
m
ps
. P
lac
ez
le
câ
ble
é
lec
tri
qu
e
loi
n
de
la
ch
ale
ur
.
W
H-
M
55
FS
-
M
AN
U
FA
C
TU
R
ED
B
Y
/ F
AB
RI
Q
UE
P
AR
:
SH
ER
W
O
O
D
IN
D
U
ST
R
IE
S
LT
D
.
VI
C
TO
R
IA
B
C
C
AN
AD
A
DA
TE
O
F
M
AN
UF
AC
TU
RE
/
DA
TE
D
E
FA
BR
IC
AT
IO
N:
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2
00
9
2
01
0
2
01
1
CA
UT
IO
N:
H
O
T
W
H
IL
E
IN
O
PE
R
AT
IO
N
. D
O
N
O
T
TO
U
C
H
. K
EE
P
C
H
IL
D
R
EN
,
C
LO
TH
IN
G
A
N
D
F
U
R
N
IT
U
R
E
AW
AY
.
C
O
N
TA
C
T
M
AY
C
AU
SE
BU
R
N
S.
S
EE
N
AM
EP
LA
TE
A
N
D
IN
ST
R
U
C
TI
O
N
S.
AT
TE
NT
IO
N:
L'A
PP
AR
EI
L E
ST
C
HA
UD
LO
RS
QU
'IL
FO
NC
TI
ON
NE
. N
E
PA
S
TO
UC
HE
R.
G
AR
DE
R
LE
S
EN
FA
NT
S,
LE
S
VÊ
TE
ME
NT
S
ET
LE
S
ME
UB
LE
S
ÉL
OI
GN
ÉS
D
E
L'A
PP
AR
EI
L E
N
MA
RC
HE
. U
N
CO
NT
AC
T A
VE
C
CE
LU
I-C
I
PO
UR
RA
IT
R
ÉS
UL
TE
R
EN
D
ES
B
RÛ
LU
RE
S.
V
EU
ILL
EZ
VO
IR
LA
P
LA
QU
E
DU
FA
BR
IC
AN
T
ET
LE
S
IN
ST
RU
CT
IO
NS
.
DO
N
O
T
RE
M
O
VE
T
HI
S
LA
BE
L
/ N
E
RE
TI
RE
Z
PA
S
CE
TT
E
ÉT
IQ
UE
TT
E
Flo
or
P
ro
tec
tio
n
A
B
C
D
Ba
ck
wa
ll
Sid
ew
all
C
-1
19
58
In
st
al
le
d
as
a
fr
ee
st
an
di
ng
s
to
ve
-
c
on
ve
nt
io
na
l o
r
m
ob
ile
h
om
e
-
M
od
el
F
S.
M
in
im
um
C
le
ar
an
ce
s
to
C
om
bu
st
ib
le
M
at
er
ia
l /
E
sp
ac
e
de
d
ég
ag
em
en
t r
eq
ui
s
po
ur
le
m
od
èl
e
FS
, q
u'
il
so
it
en
ca
st
ré
, s
ur
pi
ed
o
u
da
ns
u
ne
m
ai
so
n
m
ob
ile
:
Si
de
w
al
l t
o
U
ni
t /
D
u
m
ur
d
e
cô
té
à
l'a
pp
ar
ei
l:
A
1
2
in
/
30
5
m
m
Ba
ck
w
al
l t
o
U
ni
t /
D
u
m
ur
d
e
de
rri
èr
e
à
l'a
pp
ar
ei
l:
B
3
in
.
/ 7
6
m
m
C
or
ne
r t
o
U
ni
t /
D
u
co
in
à
l'a
pp
ar
ei
l:
C
3
in
.
/ 7
6
m
m
D
-
T
he
u
ni
t
m
us
t
be
in
st
al
le
d
w
ith
a
m
in
im
um
o
f
6"
(1
52
m
m
)
of
flo
or
p
ro
te
ct
io
n
in
fr
on
t o
f a
nd
to
th
e
si
de
s
of
th
e
do
or
o
pe
ni
ng
.
Se
ria
l N
o.
/
No
. D
e
Se
rié
:
To
S
ta
rt
St
ov
e:
S
ele
ct
fu
el
typ
e
m
od
e;
P
RE
M
IU
M
P
EL
LE
TS
fo
r s
up
er
ior
q
ua
lity
p
ell
et
fu
el,
R
EG
UL
AR
P
EL
LE
TS
fo
r a
ll
gr
ad
es
o
f w
oo
d
pe
lle
ts
&
M
UL
TI
FU
EL
fo
r a
ll
ot
he
r f
ue
ls.
P
re
ss
th
e
ON
/
OF
F
bu
tto
n.
A
s
m
all
h
an
df
ul
of
p
ell
et
s
in
th
e
bu
rn
p
ot
lin
er
w
ill
sp
ee
d
up
ig
nit
ion
.
To
O
pe
ra
te
S
to
ve
: M
AN
UA
L
M
OD
E:
W
he
n
a
fir
e
ha
s
be
en
e
sta
bli
sh
ed
th
e
sto
ve
s
et
tin
gs
a
re
a
dju
sta
ble
. /
H
IG
H/
LO
W
M
OD
E:
(
Re
qu
ire
s
a
th
er
m
os
ta
t)
W
he
n
th
e
th
er
m
os
ta
t c
all
s
fo
r
he
at
th
e
sto
ve
s
et
tin
gs
a
re
a
dju
sta
ble
.
W
he
n
th
e
th
er
m
os
ta
t c
on
ta
cts
o
pe
n,
th
e
HE
AT
L
EV
EL
a
nd
F
an
s
wi
ll d
ro
p
do
wn
to
th
e
LO
W
s
et
tin
g
un
til
th
e
th
er
m
os
ta
t c
on
ta
cts
clo
se
a
ga
in.
/
AU
TO
/O
FF
M
OD
E:
(
Re
qu
ire
s
a
th
er
m
os
ta
t)
W
he
n
th
e
th
er
m
os
ta
t c
on
ta
cts
c
los
e,
th
e
un
it
wi
ll
lig
ht
au
to
m
at
ica
lly
. O
nc
e
up
to
te
m
pe
ra
tu
re
th
e
sto
ve
se
ttin
gs
a
re
a
dju
sta
ble
. W
he
n
th
e
th
er
m
os
ta
t c
on
ta
cts
o
pe
n,
th
e
sto
ve
wi
ll d
ro
p
do
wn
to
th
e
LO
W
s
et
tin
gs
fo
r 3
0
m
inu
te
s.
If
wi
th
in
th
e
30
m
in
th
e
th
er
m
os
ta
t c
on
ta
cts
c
los
e,
th
e
HE
AT
L
EV
EL
wi
ll r
et
ur
n
to
p
re
vio
us
M
AN
UA
L
se
ttin
g
or
if
th
e
th
er
m
os
ta
t c
on
ta
cts
re
m
ain
o
pe
n
th
e
sto
ve
b
eg
in
its
s
hu
td
ow
n
ro
ut
ine
an
d
it w
ill
re
sta
rt
wh
en
th
e
th
er
m
os
ta
t c
los
es
.
To
T
ur
n
Of
f S
to
ve
: M
AN
UA
L
an
d
HI
/
LO
W
m
od
e:
P
re
ss
th
e
ON
/
OF
F
bu
tto
n
AU
TO
/
OF
F
m
od
e:
T
ur
n
th
e
th
er
m
os
ta
t d
ow
n
or
o
ff.
Po
ur
d
ém
ar
re
r l
e
po
êle
: C
ho
isi
r l
e
m
od
e
po
ur
le
c
ar
bu
ra
nt
;
PR
EM
IU
M
P
EL
LE
TS
p
ou
r l
e
ca
rb
ur
an
t d
e
bo
ule
tte
d
e
qu
ali
té
d
e
su
pe
rio
r,
RE
GU
LA
R
PE
LL
ET
p
ou
r
to
us
d
eg
ré
s
de
b
ou
let
te
s
de
b
ois
&
M
UL
TI
FU
EL
p
ou
r
to
us
a
ut
re
s
ca
rb
ur
an
ts.
A
pp
uy
er
su
r l
e
bo
ut
on
"O
N/
OF
F"
. U
ne
p
et
ite
p
oig
né
e
de
b
ou
let
te
s d
an
s l
e
po
t d
e
br
ûlu
re
h
ât
er
a
l'a
llu
m
ag
e.
Po
ur
fa
ire
fo
nc
tio
nn
er
le
p
oê
le
:
M
OD
E
M
AN
UE
L
: L
or
sq
ue
le
fe
u
es
t b
ien
é
ta
bli
, l
es
ré
gla
ge
s
pe
uv
en
t ê
tre
a
jus
té
s.
/
M
OD
E
"H
IG
H/
LO
W
" :
(N
éc
es
sit
e
un
th
er
m
os
ta
t)
Lo
rs
qu
e
le
th
er
m
os
ta
t r
eq
uiè
re
d
e
la
ch
ale
ur
, l
es
ré
gla
ge
s
pe
uv
en
t
êt
re
a
ju
st
és
.
Lo
rs
qu
e
le
s
co
nt
ac
ts
d
u
th
er
m
os
ta
t
ou
vr
en
t,
le
r
ég
la
ge
d
u
ni
ve
au
d
e
ch
al
eu
r
et
le
s
ve
nt
ila
te
ur
s
s'a
jus
te
ro
nt
a
u
ré
gla
ge
"
b
as
"
ju
sq
u'à
c
e
qu
e
les
c
on
ta
cts
d
u
th
er
m
os
ta
t s
e
re
fe
rm
en
t.
/ M
OD
E
"A
UT
O/
OF
F"
:
(N
éc
es
sit
e
un
th
er
m
os
ta
t)
Lo
rs
qu
e
les
c
on
ta
cts
d
u
th
er
m
os
ta
t f
er
m
en
t,
le
po
êle
s
'al
lum
er
a
au
to
m
at
iqu
em
en
t.
Lo
rs
qu
e
la
te
m
pé
ra
tu
re
a
dé
qu
at
e
es
t a
tte
int
e,
le
s
ré
gla
ge
s
pe
uv
en
t ê
tre
a
jus
té
s.
Lo
rs
qu
e
les
c
on
ta
cts
d
u
th
er
m
os
ta
t o
uv
re
nt
, l
e
po
êle
s
'aj
us
te
ra
a
ux
ré
gla
ge
s
"L
OW
" p
en
da
nt
3
0
m
inu
te
s.
Si
le
s
co
nt
ac
ts
du
th
er
m
os
ta
t s
on
t f
er
m
és
p
en
da
nt
c
es
3
0
m
inu
te
s,
le
ré
gla
ge
d
e
niv
ea
u
de
c
ha
leu
r r
et
ou
rn
er
a
en
ré
gla
ge
s
"M
AN
UE
L"
o
u
si
les
c
on
ta
cts
d
u
th
er
m
os
ta
t r
es
te
nt
ou
ve
rts
, le
p
oê
le
en
ta
m
er
a
le
pr
oc
es
su
s d
'ar
rê
t e
t il
vo
ulo
ir
re
dé
m
ar
re
r l
or
sq
ue
le
s c
on
ta
cts
d
u
th
er
m
os
ta
t r
ef
er
m
er
.
Po
ur
é
te
ind
re
le
p
oê
le
: M
OD
E
M
AN
UE
L
ET
"
HI
GH
/L
OW
"
: A
pp
uy
er
su
r l
e
bo
ut
on
"O
N/
OF
F"
.
M
OD
E
"A
UT
O
/ O
FF
" :
R
ég
ler
le
th
er
m
os
ta
t à
la
b
ais
se
o
u
ét
eig
ne
z l
e.
Th
e
pe
de
st
al
b
as
e
ca
n
be
a
dj
us
te
d
to
th
e
fo
rw
ar
d
po
si
tio
n
to
s
at
is
fy
t
hi
s
re
qu
ire
m
en
t.
Th
e
un
it
ca
n
be
in
st
al
le
d
on
a
ha
rd
,
st
ab
le
co
m
bu
st
ib
le
su
rfa
ce
.
Ut
ilis
at
ion
a
ve
c g
ra
nu
les
-
le
b
ois
, le
m
aï
s,
le
blé
, &
l'o
rg
e
se
ule
m
en
t.
Ut
ilis
er
se
ule
m
en
t lo
rs
qu
e
les
po
rte
s
av
an
ts
et
la
p
or
te
d
u
ré
ce
pt
ac
le
de
c
en
dr
e
so
nt
fe
rm
ée
s.
Si
u
ne
o
u
de
s
vit
re
s
de
va
ien
t ê
tre
re
m
pla
cé
es
, u
tili
se
z
se
ule
m
en
t d
u
ve
rre
c
ér
am
iqu
e.
L
es
c
om
po
sa
nt
es
re
qu
ise
s
po
ur
l'
ins
ta
lla
tio
n
so
nt
u
n
év
en
t P
L
ce
rti
fié
d
e
3in
/7
5m
m
o
r 4
in/
10
0m
m
a
ve
c s
es
co
m
po
sa
nt
es
.
(D
-
L
'u
ni
té
d
oi
t
êt
re
i
ns
ta
llé
e
av
ec
pr
ot
ec
tio
n
de
p
la
nc
he
r
de
va
nt
e
t
au
bo
rd
d
e
la
p
or
te
o
uv
ra
nt
a
ve
c
au
m
oi
ns
6"
(
15
2
m
m
).
La
b
as
e
de
p
ié
de
st
al
p
eu
t
êt
re
a
da
pt
ée
à
l
a
po
si
tio
n
à
sa
tis
fa
ire
ce
tte
co
nd
iti
on
.
L'
un
ité
pe
ut
êt
re
in
st
al
lé
e
su
r
un
du
r,
la
su
rfa
ce
co
m
bu
st
ib
le
s
ta
bl
e.
)
Figure 1: M-55-FS Rating Label.
