46
IP1639FR - 2015-05-13
1. Consignes générales de sécurité
Le présent manuel d’installation s’adresse uniquement à un personnel qualifié.
L’installation, les raccordements électriques et les réglages doivent être effectués selon
les règles de la bonne technique et conformément aux normes en vigueur.
Lire les instructions avec beaucoup d’attention avant d’installer le produit.
Une mauvaise installation peut être source de danger.
Les matériaux qui composent l’emballage (plastique, polystyrène, etc.) ne doivent pas
être abandonnés dans la nature ni laissés à la portée des enfants car ils représentent
des risques de danger.
Avant de commencer l’installation contrôler l’intégrité du produit.
Ne pas installer le produit dans une atmosphère ou un environnement explosif : la présence de
gaz ou de fumées inflammables constitue un risque grave pour la sécurité.
Avant d’installer la motorisation, effectuer toutes les modifications structurelles nécessaires
à l’installation des dispositifs de sécurité, à la protection et à la séparation de toutes les zones
avec risque d’écrasement, cisaillement entraînement et danger en général.
Vérifier que la structure existante présente les conditions requises de robustesse et de stabi-
lité. Le constructeur de la motorisation n’est pas responsable de l’inobservation de la bonne
technique dans la fabrication des huisseries à motoriser, ainsi que des déformations pouvant
se créer lors de l’utilisation.
Les dispositifs de sécurité (cellules photoélectriques, bords sensibles, arrêt d’urgence, etc.)
doivent être installés en tenant compte : des règlements et des Directives en vigueur, des règles
de l’art, de l’environnement de l’installation, de la logique de fonctionnement du système et des
forces développées par la porte motorisée.
Les dispositifs de sécurité doivent protéger les éventuelles zones à risque d’écrasement, de
cisaillement, d’entraînement et de tout risque en général, de la porte motorisée.
Appliquer les signalisations prévues par les normes en vigueur pour indiquer les zones
dangereuses.
Chaque installation doit indiquer de manière visible les données d’identification de la porte
motorisée.
Si nécessaire, raccorder la porte motorisée à une installation efficace de mise à la terre, exécuté
conformément aux normes de sécurité en vigueur.
Durant les interventions d’installation, entretien et réparation, couper l’alimentation avant
d’ouvrir le couvercle pour accéder aux pièces électriques.
Le retrait du carter de protection de l’automatisme doit être effectué exclusivement par un
personnel qualifié.
Pour la manipulation des pièces électriques porter des bracelets conducteurs antistatiques
reliés à terre. Le fabricant de la motorisation décline toute responsabilité pour toute ins-
tallation de composants incompatibles du point de vue de la sécurité et du bon fonctionnement.
Pour l’éventuelle réparation ou remplacement des produits seules des pièces de rechange
originales devront être utilisées.
L’installateur doit fournir, à l’utilisateur, toutes les informations relatives au fonctionnement
automatique, manuel et d’urgence de la porte motorisée et lui remettre les instructions d’uti-
lisation de l’installation.
Содержание Ditec OBBI
Страница 1: ...Ditec OBBI www ditecentrematic com IP1639 ...
Страница 2: ...2 IP1639 2015 05 13 Italiano 3 English 23 Français 43 Deutsch 63 Español 83 Português 103 ...
Страница 4: ...4 IP1639IT 2015 05 13 ...
Страница 18: ...18 IP1639IT 2015 05 13 ...
Страница 22: ...IP1639IT 2015 05 13 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 23: ...Ditec OBBI Swing gates automation Original instruction www ditecentrematic com IP1639EN Technical manual ...
Страница 24: ...24 IP1639EN 2015 05 13 ...
Страница 38: ...38 IP1639EN 2015 05 13 ...
Страница 42: ...IP1639EN 2015 05 13 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 43: ...Ditec OBBI Portes à battant Instructions d origine www ditecentrematic com IP1639FR Manuel Technique ...
Страница 44: ...44 IP1639FR 2015 05 13 ...
Страница 58: ...58 IP1639FR 2015 05 13 ...
Страница 62: ...IP1639FR 2015 05 13 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 63: ...Ditec OBBI Drehtore Antrieb Originalanweisungen www ditecentrematic com IP1639DE Technisches Handbuch ...
Страница 64: ...64 IP1639DE 2015 05 13 ...
Страница 78: ...78 IP1639DE 2015 05 13 ...
Страница 82: ...IP1639DE 2015 05 13 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 84: ...84 IP1639ES 2015 05 13 ...
Страница 98: ...98 IP1639ES 2015 05 13 ...
Страница 102: ...IP1639ES 2015 05 13 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 103: ...Ditec OBBI Automatismo para portões de balanço Instruções originais www ditecentrematic com IP1639PT Manual técnico ...
Страница 104: ...104 IP1639PT 2015 05 13 ...
Страница 118: ...118 IP1639PT 2015 05 13 ...
Страница 122: ...IP1639PT 2015 05 13 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 123: ...123 IP1639 2015 05 13 ...
Страница 124: ...IP1639 2015 05 13 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...