66
IP1639DE - 2015-05-13
1. Allgemeine Sicherheitshinweise
Das vorliegende Installationshandbuch ist ausschließlich für das Fachpersonal bestimmt.
Die Montage, elektrischen Anschlüsse und Einstellungen sind unter Beachtung der Mon-
tageanweisung und Einhaltung der geltenden Normen auszuführen.
Lesen Sie die Anleitungen vor der Montage des Produktes aufmerksam durch.
Eine fehlerhafte Montage kann zu Verletzungen und Sachschäden führen.
Die Verpackungsmaterialien (Kunststoff, Polystyrol usw.) müssen sachgemäß entsorgt
werden und dürfen nicht in Kinderhände gelangen, da sie eine Gefahrenquelle darstellen
können.
Vor Beginn der Montage ist der einwandfreie Zustand des Produkts zu überprüfen.
In explosionsgefährdeten Bereichen darf das Produkt nicht eingebaut werden: Entzündbare
Gase oder Rauch stellen eine ernsthafte Sicherheitsgefährdung dar.
Nehmen Sie vor der Montage des Antriebs alle Veränderungen an der Struktur für die lichten
Sicherheitsräume und den Schutz bzw. die Abtrennung aller Quetsch-, Scher-, Einzieh- und
allgemeiner Gefahrenstellen vor.
Es ist sicherzustellen, dass die tragende Struktur die erforderlichen Voraussetzungen an
Festigkeit und Stabilität erfüllt. Der Hersteller des Antriebs schließt eine Haftungsübernahme
im Falle der Nichtbeachtung der Montageanweisung bei der Fertigung der zu motorisierenden
Türprofile aus. Desweiteren besteht kein Haftungsanspruch bei Verformungen, die durch den
Gebrauch entstehen könnten.
Beachten Sie bei der Montage der Sicherheitseinrichtungen (Lichtschranken, Kontaktleisten,
Not-Stopps usw.) unbedingt die geltenden Normen und Richtlinien, die Kriterien der technischen
Verhaltensregeln, die Montageumgebung, die Betriebslogik des Systems und die von dem mo-
torisierten Tür entwickelten Kräfte.
Die Sicherheitseinrichtungen dienen dem Schutz vor Quetsch-, Scher-, Einzieh- und
sonstigen Gefahrenbereichen des motorisierten Türs.
Zur Erkennung der Gefahrenbereiche sind die vorgeschriebenen Hinweisschilder anzubringen.
Bei jedem Einbau müssen die Kenndaten des motorisierten Türs an sichtbarer Stelle ange-
bracht werden.
Gegebenenfalls das motorisierte Tür an eine wirksame und den Sicherheitsnormen entspre-
chende Erdungsanlage anschließen.
Unterbrechen Sie während der Montage-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten die Stromzufuhr,
bevor Sie den Deckel für den Zugang zu den elektrischen Geräten öffnen.
Das Schutzgehäuse des Antriebs darf ausschließlich von Fachpersonal entfernt werden.
Eingriffe an den elektronischen Geräten dürfen nur mit antistatischem geerdetem Arm-
schutz vorgenommen werden. Der Hersteller des Antriebs lehnt jede Haftung für die
Montage von Sicherheits- und betriebstechnisch ungeeigneten Bauteilen ab.
Bei Reparaturen oder Austausch der Produkte dürfen ausschließlich Original-Ersatzteile
verwendet werden.
Der Monteur ist verpflichtet, dem Betreiber der Anlage alle erforderlichen Informationen zum
automatischen, manuellen und Notbetrieb des motorisierten Türs zu liefern und die Betrieb-
sanleitung auszuhändigen.
Содержание Ditec OBBI
Страница 1: ...Ditec OBBI www ditecentrematic com IP1639 ...
Страница 2: ...2 IP1639 2015 05 13 Italiano 3 English 23 Français 43 Deutsch 63 Español 83 Português 103 ...
Страница 4: ...4 IP1639IT 2015 05 13 ...
Страница 18: ...18 IP1639IT 2015 05 13 ...
Страница 22: ...IP1639IT 2015 05 13 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 23: ...Ditec OBBI Swing gates automation Original instruction www ditecentrematic com IP1639EN Technical manual ...
Страница 24: ...24 IP1639EN 2015 05 13 ...
Страница 38: ...38 IP1639EN 2015 05 13 ...
Страница 42: ...IP1639EN 2015 05 13 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 43: ...Ditec OBBI Portes à battant Instructions d origine www ditecentrematic com IP1639FR Manuel Technique ...
Страница 44: ...44 IP1639FR 2015 05 13 ...
Страница 58: ...58 IP1639FR 2015 05 13 ...
Страница 62: ...IP1639FR 2015 05 13 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 63: ...Ditec OBBI Drehtore Antrieb Originalanweisungen www ditecentrematic com IP1639DE Technisches Handbuch ...
Страница 64: ...64 IP1639DE 2015 05 13 ...
Страница 78: ...78 IP1639DE 2015 05 13 ...
Страница 82: ...IP1639DE 2015 05 13 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 84: ...84 IP1639ES 2015 05 13 ...
Страница 98: ...98 IP1639ES 2015 05 13 ...
Страница 102: ...IP1639ES 2015 05 13 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 103: ...Ditec OBBI Automatismo para portões de balanço Instruções originais www ditecentrematic com IP1639PT Manual técnico ...
Страница 104: ...104 IP1639PT 2015 05 13 ...
Страница 118: ...118 IP1639PT 2015 05 13 ...
Страница 122: ...IP1639PT 2015 05 13 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...
Страница 123: ...123 IP1639 2015 05 13 ...
Страница 124: ...IP1639 2015 05 13 Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com ...