Enraf Nonius Eltrac 471, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 70

3
TABEL OF CONTENTS INHALTSVEZEICHNIS
Chapter 1 - Introduction .................................. 17
1.1. General ...................................................... 17
1.2. Finally ........................................................ 17
Chapter 2 - Safety ............................................. 17
2.1. Preliminary notes ...................................... 17
2.2. General ...................................................... 17
2.3. Product liability .......................................... 17
2.3.1. Limitations of liability ........................... 18
Chapter 3 - Indications and Contra-indications ... 18
3.1. Indications .................................................. 18
3.2. Contra-indications ..................................... 18
Chapter 4 - Installation .................................... 19
4.1. Connection ................................................ 19
4.2. Connection mains cable ............................ 19
4.3. Switching on and self test .......................... 19
4.4. Installation .................................................. 19
4.5. Electromagnetic interference .................... 19
Chapter 5 - Operation ....................................... 20
5.1. Controls ..................................................... 20
5.2. Introduction to operation ............................ 23
5.2.1. Parameters .......................................... 23
5.2.2. Displays ............................................... 23
5.2.3. Parameter setting ................................. 24
5.3. Sequence for setting parameters .............. 24
5.4. Operating sequence example ................... 25
Chapter 6 - Maintenance (by the user) ............ 25
6.1. Technical maintenance ............................. 25
6.2. Cleaning of the apparatus ......................... 25
6.3. Nylon cord .................................................. 25
6.4. Patient stop switch ..................................... 25
6.5. Environment information ........................... 25
Chapter 7 - Fault conditions ............................ 26
7.1 Self-test ...................................................... 26
7.2. Displays do not light ................................... 26
7.3. Dashes (-- --) appear on the display .......... 26
7.4. Treatment cannot be started ...................... 26
7.5. Traction force [2] cannot be adjusted to a
higher value/ LED flashes .......................... 26
7.6. The base force [3] cannot be set ............... 26
7.7. Early termination of treatment .................... 26
7.8. Replacing fuses ......................................... 26
Chapter 8 - Specifications ............................... 27
8.1. Product specifications ................................ 27
8.2. Technical data ............................................ 27
Chapter 9 - Ordering data ................................ 28
Kapitel 1 - Einleitung ........................................ 29
1.1. Allgemein ................................................... 29
1.2. Abschließend ............................................. 29
Kapitel 2 - Sicherheit ........................................ 29
2.1. Einführung ................................................ 29
2.2. Allgemeines ............................................... 29
2.3. Produkthaftung .......................................... 29
2.3.1. Haftungsbeschränkung ....................... 30
Kapitel 3 - Indikationen und Kontraindikationen . 30
3.1. Indikationen ............................................... 30
3.2. Kontraindikationen .................................... 30
Kapitel 4 - Installation ...................................... 31
4.1. Anschluß .................................................... 31
4.2. Anschluß des Netzkabels .......................... 31
4.3. Einschalten und Selbsttest ........................ 31
4.4. Geräteaufstellung ...................................... 31
4.5. Elektromagnetische Interferenz ................. 31
Kapitel 5 - Bedienung ....................................... 32
5.1. Bedienungselementen .............................. 32
5.2. Bedienung ................................................. 35
5.2.1. Parameter ............................................ 35
5.2.2. Anzeigen ............................................... 35
5.2.3. Einstellung .......................................... 36
5.3. Reihenfolge der Einstellung ...................... 36
5.4. Bedienungsreihenfolge, Beispiel .............. 37
Kapitel 6 - Wartung (durch den Benutzer) ...... 37
6.1. Technische Wartung .................................. 37
6.2. Reinigung von Gehäuse ............................ 37
6.3. Nylonschnur ............................................... 37
6.4. Patienten-Stopschalter .............................. 37
6.5. Entsorgen von Gerät und Zubehör ............ 37
Kapitel 7 - Fehler .............................................. 38
7.1. Selbsttest ................................................... 38
7.2. Anzeigen und Lampen leuchten nicht auf ....... 38
7.3.
Striche (-- --) erscheinen auf den Anzeigen ..... 38
7.4. Behandlung kann nicht begonnen werden .... 38
7.5. Zugkraft [2] kann nicht höher eingestellt
werden - LED blinkt .................................... 38
7.6. Basiskraft [3] ist nicht einstellbar ............... 38
7.7. Frühzeitige Beendigung der Behandlung ...... 38
7.8.
Auswechseln von Netzsicherungseinsätzen .. 38
Kapitel 8 - Spezifikationen ............................... 39
8.1. Produkt Spezifikationen ............................. 39
8.2. Technische Daten ...................................... 39
Kapitel 9 - Bestelldaten .................................... 40