Enraf Nonius Eltrac 471, Руководство по эксплуатации

Страница: 49 / 70

français
45
Fonctionnement pendant un traitement
Traction continue
En cas de traction continue seule la diode élec-
troluminescente située le plus haut s’allume au
cours d’un traitement. Pendant la phase d’aug-
mentation de la traction, directement après le
démarrage du traitement, la diode électrolumi-
nescente supérieure clignotera jusqu’à ce que
la force présente dans la corde atteigne la va-
leur ajustée.
Traction intermittente
En cas de traction intermittente l’affichage à
barres indiquera la valeur de la force dans la
corde par rapport aux forces de traction et de
base ajustées. Si la force dans la corde est
égale à la force de traction ajustée (indiquée
sur l’écran [8]), la diode électroluminescente
supérieure s’allumera. Si la force est égale à
laforce de base ajustée (indiquée sur l’écran
[9]), la diode électroluminescente située le plus
bas s’allumera.
Toutes les valeurs intermédiaires sont également
indiquées sur l’affichage à barres.
Modification de la vitesse de transition
Pendant le traitement la phase de traction est
indiquée, en principe, au moyen de l’affichage
à barres. La vitesse de transition peut être affi-
chée provisoirement en appuyant sur le bou-
ton [6], puis éventuellement être ajustée en
tournant le bouton de réglage [13]. La vitesse
de transition reste affichée pendant 10 secon-
des, après quoi l’indication de la phase de trac-
tion réapparaît automatiquement sur l’écran.
[8] Aff ichage force de traction et temps de main-
tien
Cet écran affiche la force de traction ajustée ou
le temps de maintien de cette force. Pour affi-
chage de la force de traction, appuyer sur la
touche [2]; pour affichage du temps de main-
tien de la force de traction, appuyer sur la tou-
che [3]. La valeur de la force de traction doit
être multipliée par 10N afin de déterminer la
valeur en Newton: 20 (kg) sur l’écran corres-
pond à 20 x 10 N = 200 N.
Fonction après démarrage du traitement
Après le démarrage du traitement, l’écran affi-
chera, en principe, la force de traction ajustée
[2]. Lorsqu’on appuie sur le bouton [3], le temps
de maintien sera affiché pendant 10 secondes.
Il est alors possible de modifier le temps de
maintien en tournant le bouton de réglage [13].
La nouvelle valeur du temps de maintien sera
alors affichée pendant 10 secondes avant que
l’écran n’affiche à nouveau la force de traction.
[9] Affichage force de base et temps de maintien
En cas de traction intermittente, cet affichage
indique la force de base ajustée ou le temps
de maintien de celle-ci. Pour affichage de la
force de base, appuyer sur la touche [4]; pour
affichage du temps de maintien de la force de
base, appuyer sur la touche [5]. La valeur de
la force de base doit être multipliée par 10 N
afin de déterminer la valeur en Newton: 20 (kg)
sur l’écran devient 20 x 10 N = 200 N.
L’écran est éteint après la mise en marche de
l’appareil et après la fin du traitement. L’écran
ne s’allumera que lors de la sélection et du ré-
glage de la force de base et du temps de main-
tien (voir [4] et [5]).
Fonction après démarrage du traitement
Après le démarrage du traitement l’écran affi-
chera, en principe, la force de base ajustée.
Lorsqu’on appuie sur le bouton [5], le temps
de maintien sera affiché pendant 10 secondes.
Il est alors possible de modifier le temps de
maintien en tournant le bouton de réglage [13].
La nouvelle valeur du temps de maintien sera
alors affichée pendant 10 secondes avant que
l’écran n’aff iche à nouveau la force de base.
[10] Sélecteur >20
Ce bouton-poussoir sert à régler des
forces supérieures à 200 N (20 kg).
Le réglage d’une force supérieure à
200 N (20 sur l’écran) n’est possible
que si ce sélecteur est enfoncé.
En d’autres termes, pour des raisons de sécu-
rité une force de traction élevée doit être sélec-
tionnée délibérément. Pour indiquer que le sé-
lecteur doit être enfoncé, la diode électrolumi-
nescente jaune clignote et un signal sonore re-
tentit brèvement. Après acceptation cette
diode électroluminescente reste allumée en per-
manence.
[11] Sélecteur “Temps de traitement»
Lorsqu’on a enfoncé ce bouton, la
diode électroluminescente verte in-
tégrée dans celui-ci s’allumera pour
indiquer que le paramètre temps de
traitement a été sélectionné. Alors le temps de
traitement peut être réglé en tournant le bou-
ton de réglage [13], et apparaîtra sur l’écran
[12]. Le temps de traitement peut être réglé
entre 0 et 60 minutes, par paliers de 1 minute.
Le traitement ne commencera que lorsqu’on a
ajusté le temps de traitement.