Français
Brûleur
Puissance
Nominale
(kW)
Débit
réduit
(kW)
Butane 28 - 30 mbar (G30)
Propane 30 - 37 mbar (G31)
Gaz naturel 20 mbar (G20)
Gaz naturel 25 mbar (G25)
Butane 50 mbar (G30)
Propane 50 mbar (G31)
Repère
injecteur
Débit
Butane
(g/h)
Débit
Propane
(g/h)
Repère
injecteur
Débit
G20
(l/h)
Débit
G25
(l/h)
Repère
injecteur
Débit
Butane
(g/h)
Débit
Propane
(g/h)
English
Burner
Nominal
Output
(kW)
Low
setting
(kW)
Butane 28
– 30 mbar (G30)
Propane 30 - 37 mbar (G31)
Natural Gas 20 mbar (G20)
Natural Gas 25 mbar (G25)
Butane 50 mbar (G30)
Propane 50 mbar (G31)
Nozzle
Butane
Output
(g/h)
Propane
Output
(g/h)
Nozzle
G20
Output
(l/h)
G25
Output
(l/h)
Nozzle
Butane
Output
(g/h)
Propane
Output
(g/h)
Deutsch
Brenner
Heizleistung
(kW)
Kleine
Stellung
(kW)
Butan 28 - 30 mbar (G30)
Propan 30 - 37 mbar (G31)
Erdgas 20 mbar (G20)
Erdgas 25 mbar (G25)
Butan 50 mbar (G30)
Propan 50 mbar (G31)
Injektor
Butan
Stellung
(g/h)
Propan
Stellung
(g/h)
Injektor
G20
Stellung
(g/l)
G25
Stellung
(g/l)
Injektor
Butan
Stellung
(g/h)
Propan
Stellung
(g/h)
Italiano
Bruciatore
Nominale
Potenza
(kW)
Ridotta
Potenza
(kW)
Butano 28 - 30 mbar (G30)
Propano 30 - 37 mbar (G30)
Gas naturale 20 mbar (G20)
Gas naturale 25 mbar (G25)
Butano 50 mbar (G30)
Propano 50 mbar (G31)
Rif.
Iniettore
Butano
Capacita
(g/h)
Propano
Capacita
(g/h)
Rif.
Iniettore
G20
Capacita
(l/h)
G25
Capacita
(l/h)
Rif.
Iniettore
Butano
Capacita
(g/h)
Propano
Capacita
(g/h)
Espanol
Quemador
Potencia
nominal
(kW)
Potencia
mini.
(kW)
Butano 28
– 30 mbar (G30)
Propano 30 - 37 mbar (G31)
El Gas natural 20 mbar (G20)
El Gas natural 25 mbar (G25)
Butano 50 mbar (G30)
Propano 50 mbar (G31)
Inyector
Caudal
Butano
(g/h)
Caudal
Propano
(g/h)
Inyector
Caudal
G20
(l/h)
Caudal
G25
(l/h)
Inyector
Caudal
Butano
(g/h)
Caudal
Propano
(g/h)
Nederlands
Brander
Nominaal
vermogen
(kW)
Beperkt
vermogen
(kW)
Butaan 28
– 30 mbar (G30)
Propaan 30 - 37 mbar (G31)
Aardgas 20 mbar (G20)
Aardgas 25 mbar (G25)
Butaan 50 mbar (G30)
Propaan 50 mbar (G31)
Injectie
teken
Butaan
Vermogen
(g/u)
Propaan
Vermogen
(g/u)
Injectie
teken
G20
Vermogen
(l/u)
G25
Vermogen
(l/u)
Injectie
teken
Butaan
Vermogen
(g/u)
Propaan
Vermogen
(g/u)
Riviera 45
Mania 45
2,8 kW
0,7
87
204
200
126
266,5
310
80
204
200
Bergerac 45
Chambord 45
1,2
Riviera 60
2 x 2,4 =
4,8 kW
2 x 0,7
2 x 80
349
343
2 x 117
457
531
2 x 70
349
343
Riviera 75
3 x 2,1 =
6,3 kW
3 x 0,7
3 x 75
458
450
3 x 109
600
698
3 x 67
458
450
Bergerac 60
Chambord 60
2 x 3 =
6 kW
2 x 1,2
2 x 87
436
428
2 x 126
571
664
2 x 80
436
428
Bergerac 75
Chambord 75
3 x 2,5
7,5 kW
3 x 1,2
3 x 80
545
536
3 x 117
714
830
3 x 70
545
536
2
