Engelbert Strauss 75.76.460, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 17

26 27
Instrucţiuni de utilizare
Упътване за употреба
Mască de protecţie facială executată pentru nivelurile de Safe Face Protection şi testată în conformitate
cu normele EN 166/EN1731 pentru una sau mai multe categorii conforme cu Directiva Europeană
89/686/CEE. Nivelul de protecţie asigurat este indicat printr-un marcaj pe mască şi geanta de transport.
Avertizare
Materialul care vine în contact cu pielea poate cauza reacţii alergice la unii utilizatori. Masca din plasă
nu oferă protecţie împotriva stropilor de metal topit, particule fierbinţi sau arc electric. De asemenea,
masca nu oferă protecţie împotriva particulelor aruncate cu mare viteză, de exemplu la lucrul cu
fierăstraie, flex sau maşini de decupat. În aceste cazuri recomandăm folosirea suplimentară a ochela
-
rilor de protecţie conform EN 166. În cazul combinării produselor cu marcaje diferite, se aplică clasa de
protecţie cea mai mică.
În cazul în care viziera este purtată peste ochelari de vedere standard poate fi transmis şocul rezultat în
urma impactului cu particule având o viteză mare, constituind un pericol pentru persoana care o poartă.
Dacă simbolul pentru impact F sau B nu este urmat imediat de litera T viziera trebuie utilizată numai
pentru protecţia împotriva particulelor cu viteză mare la temperatura camerei.
Vizierele cu simbolul 9 (picături de metal topit) trebuie montate pe un echipament marcat cu literele F
sau B însoţite de simbolul 9.
Vizierele cu simbolul 8 (arc electric) trebuie prevăzute cu un filtru din clasele 2-1,2 sau 3-1,2 şi trebuie
să aibă o grosime de 1,4 mm.
Întreţinere
Masca trebuie spălată şi curăţată după fiecare folosire. Urmăriţi cu atenţie ca masca să nu fie zgâriată.
Cea mai indicată pentru spălare este folosirea unei soluţii slabe de săpun şi apă. Ştergeţi cu o cârpă
moale. Evitaţi cârpele aspre, deoarece pot zgâria masca. Întreţinerea şi curăţarea regulate ale măştii
garantează un nivel ridicat de confort la folosire. După curăţare, depozitaţi masca într-un loc curat şi
uscat, fără expunere directă la lumina solară.
Durata de folosire
Este dificilă orice previziune asupra duratei de viaţă a unei măşti. În cazul folosirii în aer liber, se
recomandă înlocuirea măştii la fiecare doi ani. Aceasta trebuie înlocuită şi mai des în cazul unor condiţii
dificile de lucru. O mască defectă, zgâriată sau lovită trebuie înlocuită imediat.
Протектор за лице, разработен за Safe Face Protection и тест- ван по EN 166/EN 1731 в една
или няколко категории съгласно европейската директива 89/686/EEC. Нивото на защита е
обозначено с маркировка върху визьора и държача.
Предупреждение
Материалът, който влиза в допир с кожата, може да предизвика алергични реакции у
чувствителни потребители. Омреженият визьор не предпазва от пръски от разтопен метал,
горещи частици или електрически дъги. Визьорът не защитава и от частици с висока
скорост, например при работа с почистващи триони или подрязващи машини. Препоръчваме
използването на допълнител- на защита за очите (предпазни очила) съгласно EN166. При
комбинация на продукти с различни маркировки важи маркировката с най-ниския клас защита.
При излагане на частици с висока скорост ударното въздействие при носене на визьор върху
стандартни диоптрични очила може да се предаде и да създаде опасност за позвателя.
Ако ударната маркировка F или B не е последвана непосредствено от буквата T, визьорът
трябва да се използва за защита от частици с висока скорост само при стайна температура.
Визьорите със символ 9 (пръски разтопен метал) трябва да се монтират към държач с
маркировка F или B заедно със символа 9.
Визьорите със символ 8 (електрическа дъга от късо съединение) трябва да се монтират с
филтър от скала №: 2-1,2 или 3-1,2 и да са с дебелина 1,4 мм.
Поддръжка
Изпирайте и почиствайте визьора след всяка употреба. Внимавайте да не го надраскате.
Най-добър резултат се получава при използването на мек разтвор от сапун и вода. Подсушете
го с мека кърпа. Избягвайте груби кърпи, които могат да надраскат визьора. Редовната
поддръжка и почистване на визьора гарантират висок комфорт на използване. След
почистване съхранявайте визьора на сухо и чисто място - никога на пряка слънчева светлина.
Издръжливост
Трудно е да се предскаже издръжливостта на визьора. При използване на открито е
препоръчително визьорът да се сменя на всеки две години. При тежка работа може да се
наложи по-честата му смяна. Повреден, надраскан или подложен на удар визьор трябва да се
смени незабавно.
BG RO