Battery charger NG3
English
D01058-02
17
General
Description
Symbol
Test Condition
Value and/or
Range
Unit
Operating range of temperature
Δ
T
-
from -20 to +50
°C
Maximum relative humidity
RH
-
90%
-
Switching frequency
f
c
-
30 ± 5%
kHz
Efficiency
η
At each operation
condition
> 85%
-
Maximum size
a×b×c
Without connecting
cable
430×220×90 mm
Weight -
Without
connecting
cable
5,5 kg
Enclosure class
-
-
IP20
-
Protection and Safety
Description
Symbol
Test Condition
Value and/or
Range
Unit
Insulation
-
Mains to Battery side
1250
V
AC
Insulation
-
Mains side to Earth
500
V
DC
Insulation
-
Battery side to Earth
500
V
DC
Leakage current
I
L
Supplied equipment
< 3
mA
Input fuse
F1
Inside the equipment
20
A
Output fuse
F2
Inside the equipment
about 1,2
×
I1
A
Minimum output voltage of operation
(Battery Detector)
-
Equipment turn on
1,5
V/cell
Maximum output voltage
Um
Phase 3 (IUIa - IUIUo)
See curve
V
Reverse output polarity
-
At the connection to the
Battery
Protection
provided by
fuse F2
-
Thermal protection of semiconductors
(Temperature of Thermal Alarm)
- Ta=55°C
100
°C
Safety Requirements (Rules)
-
EN60335-1, EN60335-2-29
- -
EMC Requirements (Rules)
-
EN55014-1, EN61000-3-3
EN55014-2, EN61000-4-2
EN61000-4-4, EN61000-4-5
EN61000-4-6, EN61000-4-11
- -
Français
Chargeur de batterie NG3
18
D01058-02
ATTENTION Ne pas enlever le couvercle:
danger de décharge électrique.
S'adresser seulement à une personne autorisée.
Déconnecter l’alimentation avant de connecter
Ou déconnecter les connexions de la batterie.
Avant de l'utiliser, lire attentivement le livre d'instruction.
Vérifier que la courbe de charge sélectionnée est adaptée
au type de la batterie qui doit être chargée.
Spécification des symboles graphiques.
Le symbole de flèche en forme d'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral averti l'utilisateur
de la présence de "tension dangereuse" non isolée à l'intérieur du boîtier du produit ; cela
peut-être d'ampleur suffisamment grande pour constituer un risque de décharges électriques
pour les personnes.
Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral averti l'utilisateur de la présence
d'importantes instructions d'utilisation et de manutention (service) contenues dans la
documentation jointe au produit.
Cet appareil est couvert par la garantie.
Le certificat relatif de garantie se trouve joint au livret d'instruction.
S'il manque, en faire la demande auprès de votre revendeur.
Pour de futures références, apposer ci après le numéro de matricule:
Serial No.
_____________________
Les informations contenues dans ce manuel sont la propriété de la société Energic
Plus HF qui se réserve de la fournir à l'usage exclusif de ses propres clients. Aucune
autre utilisation n'est permise sans l'autorisation écrite de Energic Plus HF.
La société Energic Plus HF ne répond pas des possibles inexactitudes imputables à
des erreurs d'impressions ou de traduction contenue dans le présent manuel. Elle se
réserve d'apporter, à ses propres produits des modifications qui s'avèrent
nécessaires ou utiles, ou même dans l'intérêt de l'utilisateur, sans nuire aux
caractéristiques essentielles de fonctionnement et de sécurité.
Copyright
©
2003 by Energic Plus HF
Second Édition
