background image

4/44

Thank you for using our product. For your safety and to ensure a correct operation, we would like to 
bring to your attention some aspects of this manual:
•  This booklet supplies useful instructions for the correct operation and maintenance of the product. 

It is therefore necessary to pay the utmost attention to all of the paragraphs that illustrate the most 
simple and secure way to operate and use this product.

•  This booklet must be considered an integral part of the machine and must be included with the 

deed of sale.

•  Neither this publication, nor part of it, can be reproduced without written authorisation on the part 

of the manufacturer.

•  All of the information reported herein is based on data available at the moment of printing; the 

manufacturer reserves the right to carry out modifications to its own products at any moment, 
without notice and without incurring in any sanction. It is therefore suggested to always check for 
possible updates.

The person responsible for the use of the product must make sure that all of the safety rules in force in 
the country of its use are applied, to guarantee that the equipment is used in conformity with the use 
for which it is destined and to avoid any dangerous situation for the user.

The following warning signs are used in this manual to warn you for dangers and risks:

Informative, be careful. 

Warning, can lead to injury and damage if instructions aren’t followed. 

Danger, can lead to serious or fatal injury and serious damage if instructions aren’t 
followed. 

The following conventions are used in this manual:

1

3

2

6

5

4

1

Top

2

Back

3

Right

4

Bottom

5

Front

6

Left

Содержание LF5

Страница 1: ...IN CHARGE OF YOUR BATTERIES www energicplus com Original operating manual 06 2021 V01 OPERATING MANUAL FOR CUSTOMER BATTERY CHARGER LF5 LF6 LF7 LF9...

Страница 2: ...uding copying recording or use in an information storage or retrieval system without prior and explicit permission of TVH Parts Holding NV Printing errors reserved Photographs and illustrations are in...

Страница 3: ...andic H gt er a finna essa handb k nu tungum li tenglinum h r a ne an IT Italian Cliccando sul link sottostante troverai il manuale nella tua lingua LT Lithuanian vadovl l savo kalba rasite spustel j...

Страница 4: ...e at the moment of printing the manufacturer reserves the right to carry out modifications to its own products at any moment without notice and without incurring in any sanction It is therefore sugges...

Страница 5: ...Connecting the battery to the charger 17 6 3 Activate the user program mode 17 6 4 Adjusting a parameter 18 7 OPERATION 20 7 1 Safety instructions for operating the product 20 7 2 Operating instructio...

Страница 6: ...ures before putting the unit into operation The operator and all persons who come into contact with the equipment should read it carefully and regularly and have access to it at all times Keep this ma...

Страница 7: ...all be permitted to maintain repair adjust and inspect the LF battery chargers 3 Modifications and additions which affect capacity and safe operation shall not be performed by the customer or user wit...

Страница 8: ...ating temperature C 5 Maximum operating temperature C 50 Minimum storage temperature C 20 Maximum storage temperature C 60 Relative humidity 75 Model LF6 Type Conventional battery charger Battery type...

Страница 9: ...erature C 50 Minimum storage temperature C 20 Maximum storage temperature C 60 Relative humidity 75 Model LF9 Type Conventional battery charger Battery type Wet battery Total width mm A 496 Total heig...

Страница 10: ...3 1 2 7 2 N Component 1 Handle 2 Ventilation 3 Decals 4 Control panel 5 Output cable positive 6 Output cable negative 7 Input cable Model LF7 1 1 1 5 2 4 3 1 1 1 1 6 1 N Component 1 Ventilation 2 Cont...

Страница 11: ...put phase varies per device 3 Date of manufacture 4 Number of cells type 5 Battery capacity varies per device 6 Weight of the charger varies per device 7 CE label 8 Protection class 9 Brand 10 Specifi...

Страница 12: ...that there is no danger to the operator or other people Electrical equipment must be installed and maintained in accordance with all the applicable national and local codes A power disconnect switch m...

Страница 13: ...r is not wearing any conductive materials The cables must never be tensioned Make sure there is always a little slack Battery acid is very corrosive The operator or persons using the discharger and or...

Страница 14: ...e digital part on the front of the charger can be damaged Wheel the charger only across smooth surfaces Always transport the charger in an upright position as the centre of gravity must be at the bott...

Страница 15: ...ll the unit near heat sources such as radiators or air ducts Do not install the unit in a place subjected to direct sunlight excessive dust mechanical vibrations or shocks Ensure that the charger is p...

Страница 16: ...rocess called equalization is to bring all the battery cells to exactly the same state of charge The battery chargers are equipped with two setting blocks for selection of the nominal AC input voltage...

Страница 17: ...4 Status of the battery possibly combined with another LED 6 2 Connecting the battery to the charger 1 Connect the battery correctly to the charger 2 The control board is energized and the microproce...

Страница 18: ...er 1 gassing voltage Parameter 2 maximum voltage Parameter 3 equalize mode Parameter 4 charge mode A clear overview for each parameter can be found in Annex 12 2 Parameters 5 to 8 are intentionally no...

Страница 19: ...lue n 6 If you wish to save the changed parameter press and hold the EQ button for 3 seconds until the Alarm Warning LED starts flashing red again At that moment the new parameter is stored in the mem...

Страница 20: ...r is turned OFF before connecting or disconnecting the battery The digital display must be completely OFF Make sure that the operating temperature is between 5 C and 45 C Make sure that the relative h...

Страница 21: ...the battery voltage is high and the DC output current is low WSa charging Phase the LED is WHITE flashes this only occurs in the WSa charging profile During the end phase the charger alternates high c...

Страница 22: ...imbalances that occur during the life of the battery At the end of the equalization cycle the RGB LED lights up with a solid BLUE colour 3 Delay on start It is possible to delay the start by setting i...

Страница 23: ...s active Do not disconnect the battery Only when the RGB LED shows a SOLID colour also white you can disconnect the battery 8 2 Maintenance schedule Task 2H D W M 6M Y 1 Inspect the leads 2 Inspect fo...

Страница 24: ...D has a fixed GREEN colour this means that the charging or EQ programme has been manually interrupted by the user This was done by pressing the STOP button If you press the STOP button again the charg...

Страница 25: ...harger is capable of detecting HOT DISCONNECTION In this case the charger will display this LED configuration for a few seconds The charger will then switch itself off If the RGB LED flashes the charg...

Страница 26: ...tage Output fuse blown Replace output fuse and adjust AC input setting One or more cells are shorted Repair battery Battery temperature too high charger will restart after 30 minutes AC input mains is...

Страница 27: ...es Output fuse is probably blown Bad control board connection Check board connectors Bad control board Replace control board Generic malfunction The control board detected a generic malfunction but it...

Страница 28: ...ore than 14 days straight take the following points into account Pull out the plug Place a light cloth over the charger Do this only when the plug is out of the socket Do not bend or crack the cables...

Страница 29: ...aging should be sorted and put into solid dustbins according to the materials and needs to be collected by the local special environmental protection bureau To avoid pollution it s forbidden to throw...

Страница 30: ...N zusammenstellt que elabora el EXPEDIENTE T CNICO en persona che elabora il FASCICOLO TECNICO personalmente dat het toestel voldoet aan alle toepasselijke bepalingen van de hierna vermelde richtlijne...

Страница 31: ...65 EU y sucesivas modificaciones e integraciones EN IEC 61000 6 4 2019 EN IEC 61000 6 2 2016 EN IEC 61000 4 2 2009 EN IEC 61000 4 3 2006 A2 2010 EN IEC 61000 4 5 2014 EN IEC 61000 4 6 201 EN61010 1 2...

Страница 32: ...ISCHEN UNTERLAGEN zusammenstellt que elabora el EXPEDIENTE T CNICO en persona che elabora il FASCICOLO TECNICO personalmente dat het toestel voldoet aan alle toepasselijke bepalingen van de hierna ver...

Страница 33: ...65 EU y sucesivas modificaciones e integraciones EN IEC 61000 6 4 2019 EN IEC 61000 6 2 2016 EN IEC 61000 4 2 2009 EN IEC 61000 4 3 2006 A2 2010 EN IEC 61000 4 5 2014 EN IEC 61000 4 6 201 EN61010 1 2...

Страница 34: ...ISCHEN UNTERLAGEN zusammenstellt que elabora el EXPEDIENTE T CNICO en persona che elabora il FASCICOLO TECNICO personalmente dat het toestel voldoet aan alle toepasselijke bepalingen van de hierna ver...

Страница 35: ...65 EU y sucesivas modificaciones e integraciones EN IEC 61000 6 4 2019 EN IEC 61000 6 2 2016 EN IEC 61000 4 2 2009 EN IEC 61000 4 3 2006 A2 2010 EN IEC 61000 4 5 2014 EN IEC 61000 4 6 201 EN61010 1 2...

Страница 36: ...ISCHEN UNTERLAGEN zusammenstellt que elabora el EXPEDIENTE T CNICO en persona che elabora il FASCICOLO TECNICO personalmente dat het toestel voldoet aan alle toepasselijke bepalingen van de hierna ver...

Страница 37: ...65 EU y sucesivas modificaciones e integraciones EN IEC 61000 6 4 2019 EN IEC 61000 6 2 2016 EN IEC 61000 4 2 2009 EN IEC 61000 4 3 2006 A2 2010 EN IEC 61000 4 5 2014 EN IEC 61000 4 6 201 EN61010 1 2...

Страница 38: ...er that the charger will cool down for 10 hours and refresh for 15 minutes Type 1 refresh mode 30 min After charging is complete the charger will wait 6 hours to allow the battery to cool down after w...

Страница 39: ...proportional 33 Red Wa finishing charge proportional 50 default White Wa finishing charge 2 hours Blue Wa finishing charge 3 hours Yellow Wa finishing charge 4 hours Purple Wa finishing charge 6 hour...

Страница 40: ...soon as the charger reaches the battery s voltage gassing point the charger will start the final phase The maximum time of the end phase is 12 hours WSa pulsed As soon as the charger reaches the batte...

Страница 41: ...8 1 1 T5 166TA7083 24 40 190 250 235 310 230 6 6 242 222 241 19 1 0 1 4 T5 166TA7084 24 50 250 305 310 380 230 8 3 242 222 241 21 1 3 1 8 T5 166TA7085 24 60 305 360 380 450 230 9 9 366 283 295 23 1 5...

Страница 42: ...55 68 4 3 5 7 T7 166TA7103 48 40 185 250 235 310 230 400 6 9 4 0 580 310 355 48 2 0 2 6 T7 166TA7143 48 60 250 360 310 450 230 400 10 4 6 0 580 310 355 52 3 0 3 9 T7 166TA7144 48 80 360 480 450 600 23...

Страница 43: ...utes When there is no running water available make sure you always have an eye bath at hand In case of swallowing Do not try to induce vomiting but drink fresh water immediately and ingest activated c...

Страница 44: ...info energicplus com www energicplus com TVH PARTS HOLDING NV Brabantstraat 15 8790 Waregem Belgium REF 29835002 07 2021 SL Your distributor Manufactured within the EU for...

Отзывы: