background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Mode d’entraînement 

 

Il existe 4 modes d’entraînement : manuel, vitesse, utilisateur et contrôle de fréquence cardiaque 
(HRC). 

 

1. Cherchez votre programme avec les touches "

"/"

" sur le côté gauche (en dessous de INCLINE). 

 

2. Sélectionnez votre programme en appuyant sur MODE. 

 

3. Appuyez sur START pour commencer immédiatement ou faites des préréglages (voir préréglage). 

 

 Mode 

manuel 

(P1) 

 

Appuyez sur START pour commencer l’entraînement immédiatement ou faites des préréglages (voir 
préréglage). 

 
 

Vitesse (P2 – P10) 

 

La vitesse s’adapte automatiquement pendant l’entraînement. 

 
 

Mode utilisateur (P11 et P12) 

 L’utilisateur 

peut 

programmer 

son propre programme de vitesse. 

 

1. Appuyez sur "

"/"

" sur le côté gauche (en dessous de INCLINE) pour choisir un segment. 

 

2. Appuyez sur "

"/"

" sur le côté droit (en dessous de SPEED) pour régler la vitesse. 

 

3. Répétez les points 1 et 2 jusqu’à ce que chaque segment soit réglé. 

 

4. Appuyez sur STOP pendant 5 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un “Bip”. Les données sont 

maintenant enregistrées. 

 

5. Appuyez sur " 

 " / " 

 " pour régler la durée de course. Appuyez sur "START" pour commencer. 

 
 

Mode contrôle de fréquence cardiaque (P13) 

 

L’ordinateur adapte automatiquement la vitesse et l’inclinaison pour atteindre le pouls fixé rate. 

 

Vous pouvez entrer une valeur maximum (l’ordinateur affiche HRC). 

 

1. "PULSE” indique la valeur préréglée de "120" battements par minute. 

 

2. Appuyez sur " 

"/" 

" pour régler la valeur souhaitée (70 ~ 170) 

 

3. Appuyez sur START pour commencer immédiatement l’entraînement ou faites des préréglages (voir 
préréglages). 

 

Préréglages

     La durée peut être préréglée pour chaque programme. Réglage initial = 24 minutes divisées en 12 

segments de 2 minutes. 

 

1. Appuyez sur "MODE " dans le réglage de la durée 

 

2. Appuyez sur "

" / "

" pour régler la durée 

 

3. Appuyez sur "START" pour commencer. 

 

Pouls

 

Le pouls est affiché en battements par minute (BPM). Pour garantir des mesures optimales, assurez-
vous qu’un seul capteur soit connecté à la machine. 

 

Tenez les deux poignées avec les capteurs avec vos mains, OU 

 

Utilisez le capteur de poitrine ENERGETICS (optionnel) 

 

Mode 

Appuyez sur MODE pour alterner VITESSE et CALORIES ou POULS et DISTANCE.

 

 

Pour déterminer les limites de vos fréquences cardiaques, veuillez lire la notice d’entraînement ou consulter votre 

médecin. 

Содержание POWER RUN 1750

Страница 1: ...POWER RUN 1750 NL GB D F E GR I SLO YU FIN S RUS CZ SK HR DK...

Страница 2: ...NERGETICS N vod k pou it je pouze doporu en pro z kazn ky ENERGETICS nep eb r dn ru en za chyby zp soben p ekladem i zm nami v technick specfikaci v robku Tento n vod je ur en len pre potrebu z kazn k...

Страница 3: ...0 START Start the treadmill 11 STOP Stop the treadmill 12 SPEED BUTTON 8 quick select speed buttons to select 2 4 6 8 10 12 14 and 16 Km Hr Programs Power This model has been supplied with a power cor...

Страница 4: ...unning time Press START to run Heart Rate Control mode P13 The computer will automatically change the speed and incline to reach your target heart rate You can select your own maximum target heart rat...

Страница 5: ...s Laufband 11 STOP Stoppt das Laufband 12 Geschwindigkeitstasten 8 Schnellwahltasten um die Geschwindigkeit von 2 4 6 8 10 12 14 und 16 Km h einzustellen Programme Strom Dieses Modell ist mit einem Ne...

Страница 6: ...ie Laufzeit einzugeben Dr cken Sie START um zu beginnen Pulsgesteuerter Modus P13 Der Computer ver ndert automatisch Geschwindigkeit und Neigung um Ihren Zielpuls zu erreichen Sie k nnen Ihre Pulsober...

Страница 7: ...vitesse de la course 10 START D marre le tapis roulant 11 STOP Arr te le tapis roulant 12 TOUCHE DE VITESSE 8 touches abr g es pour r gler la vitesse 2 4 6 8 10 12 14 et 16 Km h Programmes Courant Ce...

Страница 8: ...ler la dur e de course Appuyez sur START pour commencer Mode contr le de fr quence cardiaque P13 L ordinateur adapte automatiquement la vitesse et l inclinaison pour atteindre le pouls fix rate Vous p...

Страница 9: ...ocidad actual 10 START Enciende la cinta de correr 11 STOP Detiene la cinta de correr 12 Bot n de velocidad 8 botones de seleccionado r pido de velocidad de 2 4 6 8 10 12 14 o 16 Km h Programas Bater...

Страница 10: ...comenzar Modo de control del ritmo card aco P13 El computador modifica autom ticamente la velocidad e inclinaci n para alcanzar su ritmo card aco meta Usted puede ingresar su propio ritmo card aco m...

Страница 11: ...ia la pedana 11 STOP Ferma la pedana 12 Tasti per la velocit 8 tasti di scelta rapida per regolare la velocit a 2 4 6 8 10 12 14 e 16 Km h Programmi Energia Questo modello dotato di un cavo di rete Co...

Страница 12: ...are Programma definito in base alle pulsazioni P13 Il computer cambia automaticamente velocit e pendenza per raggiungere il numero di pulsazioni desiderato Potete immettere un limite superiore per le...

Страница 13: ...LINE 2 TIME Min Sec 3 CALORIES Kcal 4 PULSE Beats min 5 DISTANCE Km 6 SPEED Km hr 7 INCLINE P1 P15 8 MODE 9 SPEED 10 START 11 STOP 12 SPEED BUTTON 4 2 4 6 8 10 12 14 16 Km Hr Power Switch on Quick sta...

Страница 14: ...P1 Start enter Pre sets Speed mode P2 P10 computer 0 User mode P11 and P12 1 INCLINE 2 SPEED 3 1 2 4 STOP 5 Beep Computer 5 START P13 computer HRT 1 PULSE 120 2 70 170 3 Start Pre sets Pre sets pre s...

Страница 15: ...15 1 2 3 4 PULS 5 6 7 P1 P15 8 MODE 9 10 START 11 STOP 12 8 2 4 6 8 10 12 14 16 Start Stop RUS...

Страница 16: ...6 4 HRC 1 INCLINE 2 Mode 3 Start P1 Start P2 P10 P11 P12 1 INCLINE 2 SPEED 3 1 2 4 Stop 5 5 Start P13 THR 1 PULS 120 2 70 170 3 Start 24 12 2 1 Mode 2 3 Start BPM Beats Per Minute ENERGETICS Mode Mode...

Страница 17: ...i b hu 10 START Startuje b c p s 11 STOP Zastavuje b c p s 12 TLA TKO RUCHLOSTI 8 tla tek rychl volby pro nastaven rychlosti na 2 4 6 8 10 12 14 and 16 Km H Programy P ipojen Tento model je vybaven s...

Страница 18: ...bu b hu Stiskn te tla tko START abyste zah jili b h Re im s kontrolovan m srde n m tepem P13 Po ta automaticky m n rychlost a sklon aby dos hl V c lov tep M ete zadat Va i horn hranici pulsu po ta uka...

Страница 19: ...r chlos 10 TART Zapnutie be eck ho p su 11 STOP Zastavenie be eck ho p su 12 R CHLOSTN TLA IDLO 8 tla idiel r chlej vo by na v ber 2 4 6 8 10 12 14 and 16 Km h Programy Nap janie Tento model je nap j...

Страница 20: ...P13 Po ta bude automaticky meni r chlos a sklon tak aby ste dosahovali Va u cie ov pulzov frekvenciu M ete si zvoli Va u vlastn maxim lnu cie ov pulzov frekvenciu displej ukazuje HRC 1 PULSE LCD displ...

Страница 21: ...trosti teka 10 START VKLOP Zagon tekalnega traku 11 STOP USTAVITEV Ustavitev tekalnega traku 12 SPEED BUTTON TIPKA ZA HITROST 8 tipke za hitro izbiranje hitrosti med 2 4 6 8 10 12 14 ali 16 Km Hr Prog...

Страница 22: ...emenil hitrost in naklon da bi dosegli va ciljni sr ni utrip Lahko sami izberete va lasten najve ji ciljni sr ni utrip na zaslonu je izpisano THR 1 PULSE LCD ka e prednastavljeno vrednost 120 utripov...

Страница 23: ...omijena brzine tr anja 10 START Pokrije e traku 11 STOP Zaustavlja traku 12 Gumbovi za odabir brzine 4 gumba za odabir brzine od 2 4 6 8 10 12 14 ili 16 Km h Programi Napajanje Ovaj model se isporu iv...

Страница 24: ...po etak treniranja Puls program P13 Ra unalo mijenja automatski brzinu i nagib kako biste dosegli ciljani puls Mo ete unijeti gornju granicu pulsa ra unalo ispisuje THR 1 PULS LCD pokazuje unijetu vri...

Страница 25: ...tanje pokretne trake 11 STOP Zaustavlja pokretnu traku 12 Tasteri za brzinu Osam tastera za brz izbor brzina od 2 4 6 8 10 12 14 oder 16 km h Programi Napajanje Ovaj model dolazi sa takozvanim strujni...

Страница 26: ...janja programa Zatim pritisnite START za po etak Program pulsa P13 Ra unar automatski menja brzinu i nagib kako biste dostigli Va eljeni puls Mo ete uneti gornju granicu pulsa Ra unar pokazije THR 1 P...

Страница 27: ...me calories och pulse distance 9 SPEED L phastighet 10 START Starta l pbandet 11 STOP Stanna l pbandet 12 SPEED 8 f rvalda hastigheter 2 4 6 8 10 12 14 eller 16 Km h Program Ladda Datorn kan anslutas...

Страница 28: ...sbaserad tr ning Heart Rate Control mode P13 Datorn v xlar automatiskt hastighet och lutning i f rh llande till inst llt maxpulsv rde Displayen visar THR 1 PULSE LCD visar f rvalt pulsv rde 120 slag p...

Страница 29: ...juoksumaton 11 STOP Pys ytt juoksumaton 12 Nopeus n pp imet Pikavalintan pp imi on 8 N ill valitset haluamasi nopeuden 2 4 6 8 10 12 14 tai 16 km t Ohjelmat S hk virta T h n malliin kuuluu verkkojoht...

Страница 30: ...ttu 5 Ohjelmoi juostava aika painamalla n pp int Aloita painamalla START Tavoitelltava syd mensyke ohjelma P13 Tietokone muuttaa automaattisesti nopeuden ja kaltevuuden niin ett tavoiteltava syd mensy...

Страница 31: ...START Start l beb ndet 11 STOP Stop l beb ndet 12 HASTIGHEDSKNAP 8 knapper til hurtig valg af hastighed 2 4 6 8 10 12 14 og 16 Km t Programmer Str m Denne model er suppleret med en str mledning Forbi...

Страница 32: ...ndstille l betiden Tryk START for igangs tning Hjerterytme kontrol visning P13 Computeren vil automatisk skifte hastighed og fors ge at n dine m l for din hjerterytme Du kan v lge din egen maksimum m...

Страница 33: ...TART Start de loopband 11 STOP Stop de loopband 12 SNELHEIDSTOEST 8 voorgeprogrammeerde snelheidstoetsen om 2 4 6 8 10 12 14 of 16 Km u te selecteren Programma s Voeding Dit model wordt geleverd met e...

Страница 34: ...eginnen Hartslag Controle modus P13 De computer zal automatisch de snelheid en de helling veranderen totdat de doelhartslag is bereikt U kunt uw eigen maximale doelhartslag instellen het display laat...

Страница 35: ...35 P O Box 1251 CH 3072 Ostermundigen Bern Switzerland Copyright ENERGETICS 2006...

Отзывы: