Endress+Hauser FieldPort SWA50 Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 76

www.addresses.endress.com

*71519085*

71519085

Содержание FieldPort SWA50

Страница 1: ...Products Solutions Services Operating Instructions FieldPort SWA50 Intelligent WirelessHART adapter for HART measuring devices BA02046S 00 EN 02 21 71519085 2021 03 07 ...

Страница 2: ...ry FieldPort SWA50 2 Endress Hauser Change history Product version Operating Instructions Changes Comments 1 00 XX BA02046S 04 EN 01 20 Initial version 1 00 XX BA02046S 04 EN 02 21 Supply voltage Burst Corrections ...

Страница 3: ...0 with mounting bracket 25 5 5 1 Mounting and alignment options 25 5 5 2 Dimensions 26 5 5 3 Installing the mounting bracket and FieldPort SWA50 27 5 6 Post installation check 28 6 Electrical connection 29 6 1 Supply voltage 29 6 2 Cable specification 29 6 3 Terminal assignment 29 6 4 Stripping in the case of a cable gland for shielded cable 30 6 5 2 wire HART field device with passive current out...

Страница 4: ...0 11 1 1 Access options 50 11 1 2 Required settings in FieldCare 50 11 2 Identification 50 11 3 Wireless Communication 52 11 4 Wired Communication 54 11 5 Device Variable Mapping 56 11 6 Burst Mode 57 11 7 Event Notification 61 12 Additional DTM functions 67 12 1 Lock Unlock 67 13 Diagnosis and troubleshooting 68 13 1 Diagnosis 68 13 2 Troubleshooting 68 14 Maintenance 69 14 1 General maintenance ...

Страница 5: ...is symbol alerts you to a dangerous situation Failure to avoid this situation can result in serious or fatal injury CAUTION This symbol alerts you to a dangerous situation Failure to avoid this situation can result in minor or medium injury NOTICE This symbol contains information on procedures and other facts which do not result in personal injury 1 2 2 Symbols for certain types of information Sym...

Страница 6: ...t Alternating current Direct current and alternating current Ground connection A grounded terminal which as far as the operator is concerned is grounded via a grounding system Protective ground connection A terminal which must be connected to ground prior to establishing any other connections Equipotential connection A connection that has to be connected to the plant grounding system This may be a...

Страница 7: ...approval the following Safety Instructions XA are supplied with the device They are an integral part of the Operating Instructions The nameplate indicates the Safety Instructions XA that are relevant to the device 1 6 Registered trademarks HART Registered trademark of the FieldComm Group Austin Texas USA Bluetooth The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth S...

Страница 8: ...cility s owner operator Personnel follow the instructions in this manual 2 2 Designated use The FieldPort SWA50 is a loop powered adapter that converts the HART signal of the connected HART field device into a reliable and encrypted WirelessHART signal The FieldPort SWA50 can be retrofitted to all 2 wire or 4 wire HART field devices The Bluetooth signal may not be used to replace the wiring in the...

Страница 9: ...urity mechanisms to protect it against any inadvertent changes to the device settings IT security measures in line with operators security standards and designed to provide additional protection for the device and device data transfer must be implemented by the operators themselves 2 7 Device specific IT security 2 7 1 Access via Bluetooth wireless technology Signal transmission via Bluetooth wire...

Страница 10: ...ation on the Netilion Cloud see https netilion endress com The WirelessHART version of the FieldPort SWA50 can be integrated into a WirelessHART network via the Endress Hauser WirelessHART Fieldgate SWG70 or via any compatible WirelessHART gateway More information is available from your Endress Hauser Sales Center www addresses endress com In addition the WirelessHART version can be operated as fo...

Страница 11: ...t communication 4 WirelessHART Fieldgate e g SWG70 5 FieldEdge SGC500 6 https Internet connection 7 Netilion Cloud 8 Application Programming Interface API 9 Internet browser based Netilion Service app or user application 10 Endress Hauser SmartBlue app 11 Encrypted wireless connection via Bluetooth 12 HART field device with FieldPort SWA50 direct mounting 13 HART field device with WirelessHART ada...

Страница 12: ...duct identification 4 2 1 Nameplate The nameplate of the device is lasered onto the housing Additional information about the device is available as follows Enter the serial number specified on the nameplate into the Device Viewer www endress com Product tools Access device specific information Device Viewer from the serial number to device information and documentation Select option Enter serial n...

Страница 13: ...irelessHART gateway such as the Fieldgate SWG70 Pay attention to the effect of vibrations at the mounting location For detailed information on the range and vibration resistance see the Technical Information for the FieldPort SWA50 7 We recommend that you protect the FieldPort SWA50 against precipitation and direct sunlight In order not to reduce signal quality do not use a metal cover 5 2 Mountin...

Страница 14: ...on using pipe clips Remote mounting version of installation process 21 5 3 Mounting the direct mounting version NOTICE Damaged seals IP degree of protection is no longer guaranteed Do not damage seals NOTICE Supply voltage is present during installation Possible damage to the device Switch off supply voltage prior to installation Make sure the device is de energized Secure it against being switche...

Страница 15: ...FieldPort SWA50 Installation Endress Hauser 15 Mounting the FieldPort SWA50 1 1 2 A0040564 2 1 2 A0040565 3 A0041512 4 A0040500 ...

Страница 16: ...Installation FieldPort SWA50 16 Endress Hauser 5 A0040502 6 A0040501 ...

Страница 17: ... If using a cable gland for shielded cable follow the instructions for stripping 30 Electrical connection for 2 wire HART field devices with passive current output 30 Electrical connection for 4 wire HART field devices with passive current output 31 Electrical connection for 4 wire HART field devices with active current output 31 Electrical connection for FieldPort SWA50 without HART field device ...

Страница 18: ...nstallation FieldPort SWA50 18 Endress Hauser 9 A0041553 Slide the electronic insert into the guide inside the housing 10 1 2 A0040506 For information regarding torque see the field device documentation ...

Страница 19: ...ure that the cores are of sufficient length to be connected in the field device Shorten the cores in the field device to the required length 12 1 2 A0040566 Do not tighten the top housing section yet so that you are still able to rotate the bottom housing section ...

Страница 20: ...0 Endress Hauser 13 A0040568 To avoid wire breaks rotate the bottom housing section by a maximum of 180 14 A0040569 Tighten the top housing section in such a way that it is still possible to turn the design ring Torque 5 Nm 0 05 Nm ...

Страница 21: ... is no longer guaranteed Do not damage seal NOTICE Supply voltage is present during installation Possible damage to the device Switch off supply voltage prior to installation Make sure the device is de energized Secure it against being switched back on Remote mounting overview 13 Electrical connection 29 Tools required Wrench AF27 Wrench AF36 ...

Страница 22: ...ess Hauser Mounting the FieldPort SWA50 1 A0040498 2 1 2 A0040499 3 A0041512 4 A0040500 5 If you mount the FieldPort SWA50 using the optional mounting bracket follow the instructions in the Mounting bracket and FieldPort SWA50 section 27 ...

Страница 23: ...FieldPort SWA50 Installation Endress Hauser 23 6 A0041513 7 A0040503 8 A0040501 ...

Страница 24: ...cal connection for 2 wire HART field devices with passive current output 30 Electrical connection for 4 wire HART field devices with passive current output 31 Electrical connection for 4 wire HART field devices with active current output 31 Electrical connection for FieldPort SWA50 without HART field device 32 10 A0040507 Tighten screws for strain relief Torque 0 4 Nm 0 04 Nm ...

Страница 25: ... A0040509 Tighten the top housing section in such a way that it is still possible to turn the design ring Torque 5 Nm 0 05 Nm 13 A0040510 5 5 Installing the FieldPort SWA50 with mounting bracket 5 5 1 Mounting and alignment options The mounting bracket can be mounted as follows On pipes with a maximum diameter of 65 mm On walls ...

Страница 26: ...s mounting positions on the mounting bracket By rotating the support bracket 1 2 A0043411 4 Alignment options via support bracket 1 Various mounting positions on support bracket 2 By rotating the support bracket 5 5 2 Dimensions 87 3 43 Ø 65 Ø 2 56 81 3 19 165 6 50 52 2 05 A0043313 5 Dimensions of mounting bracket pipe mounting ...

Страница 27: ...et and FieldPort SWA50 2 1 3 4 A0043312 7 FieldPort SWA50 mounted via optional mounting bracket 1 Hexagonal headed bolt for securing and grounding 2 Support bracket 3 Mounting bracket 4 Round bracket If you are installing the FieldPort SWA50 using the mounting bracket you must remove the design ring between the top housing section and the bottom housing section Tools required Wrench AF10 Allen key...

Страница 28: ... the eyelet of the support bracket 6 Carry out electrical connection for the FieldPort SWA50 7 Slide the electronic insert into the bottom housing section 8 Loosely screw on the top housing section 9 Align the transmission window of the FieldPort SWA50 10 Tighten the top housing section Torque 5 Nm 0 05 Nm 11 Connect the protective ground to the hexagonal headed bolt 12 Tighten the hexagonal heade...

Страница 29: ...op via the FieldPort SWA50 The remaining voltage must be high enough to enable the start up and operation of the HART field device 6 2 Cable specification Use cables that are suitable for the anticipated minimum and maximum temperatures Observe grounding concept of the plant 2 x 0 25 mm to 2 x 1 5 mm You can use unshielded cable with or without ferrules and shielded cable with or without ferrules ...

Страница 30: ...ble If you are using shielded cables and wish to connect the cable shield to the FieldPort SWA50 you must use cable glands for shielded cable If you have ordered the Brass M20 for shielded cable option for the cable glands you will receive the following cable glands Direct mounting version 1 cable gland for shielded cable Remote mounting version 2 cable glands for shielded cable When mounting a ca...

Страница 31: ...eld to the FieldPort SWA50 you must use a cable gland for shielded cable See ordering information 3 2 1 4 IN IN OUT OUT A0040491 11 Electrical connection for 4 wire HART field devices with passive current output optional grounding not shown 1 Supply voltage SELV PELV or Class 2 or PLC with active current input or transmitter with active current input 2 Electronic insert SWA50 3 4 wire field device...

Страница 32: ...ronic insert SWA50 4 Resistor 250 to 500 Ohm min 250 mW between terminals OUT and OUT If you select the direct mounting version and the 4 wire HART field device with active current output and PLC or transmitter electrical connection version you can use core cross sections of 0 75 mm at maximum The wires that you insert into the shorter top housing section connect to the opposite terminals IN and t...

Страница 33: ... grounding clamp provided by the customer Optional mounting bracket If using the mounting bracket ground the FieldPort SWA50 via the grounding screw 1 2 A0043311 15 Optional mounting bracket 1 Hexagonal headed bolt for securing and grounding 2 Optional mounting bracket Grounding clamp provided by customer The grounding clamp provided by the customer must meet the following requirements Diameter ap...

Страница 34: ...y customer 6 10 Post connection check Are the device and cable undamaged visual check Do the cables comply with the requirements Is the terminal assignment correct Have the cables been connected in such a way that no wires insulation and or cable shields are jammed Is the supply voltage correct Is the FieldPort SWA50 grounded if necessary ...

Страница 35: ...ou can connect the FieldPort SWA50 with the connected HART field device to the Netilion Cloud via the FieldEdge SGC500 For detailed information on the Netilion Cloud see https netilion endress com For detailed information on the FieldEdge SGC500 see TI01525S 7 2 SmartBlue App Without the SmartBlue app the FieldPort SWA50 and the connected HART field device are not visible via Bluetooth One point t...

Страница 36: ... HART loop of the FieldPort SWA50 If yes is it a primary or secondary HART master Is there a HART communication resistor 250 Ohm outside of the FieldPort SWA50 in the 4 to 20 mA loop If yes is the HART communication resistor connected in series between the IN terminal of the FieldPort SWA50 and the supply voltage e g PLC or active barrier In addition to the FieldPort SWA50 only one other HART mast...

Страница 37: ...dPort SWA50 transmits the process values of the field device in accordance with HART command 3 2 Every 5 minutes the FieldPort SWA50 transmits the diagnostic data of the field device in accordance with HART command 48 3 Not configured 4 Every 5 minutes the FieldPort SWA50 transmits its own process values in accordance with HART command 3 5 Every 5 minutes the FieldPort SWA50 transmits its own diag...

Страница 38: ...ve list 1 Example of FieldPort SWA50 with Endress Hauser HART field device already connected to SmartBlue App 2 Example of FieldPort SWA50 with HART field device of another manufacturer already connected to SmartBlue App 3 Example of FieldPort SWA50 not yet connected to SmartBlue App 4 Example of FieldPort SWA50 without HART field device already connected to SmartBlue App ...

Страница 39: ...ection can be found in the HART Configuration menu Navigation Root menu System FieldPort SWA50 Connectivity HART configuration Menu overview 74 1 Use the HART address field device parameter to check the HART address of the HART field device and adjust it if necessary In the HART field device and in the FieldPort SWA50 the same HART address must be used for the HART field device 47 2 Use the Commun...

Страница 40: ...are configured in the factory You can change the burst messages via WirelessHART locally via a Commubox FXA195 using FieldCare SFE500 or via Field Xpert Burst message Factory configuration 1 Every 5 minutes the FieldPort SWA50 transmits the process values of the field device in accordance with HART command 3 2 Every 5 minutes the FieldPort SWA50 transmits the diagnostic data of the field device in...

Страница 41: ...ap the icon next to the device to be configured The Login dialog box appears 6 Log in Enter admin as the user name and enter the initial password The initial password can be found on the nameplate The dialog box for initial commissioning opens Change the password after logging in for the first time 47 Checking and adjusting the HART configuration Perform the following steps to ensure good communic...

Страница 42: ...eter to check the setting for another HART master in the HART loop In addition to the FieldPort SWA50 only one other HART master is permitted in the HART loop This other HART master and the FieldPort SWA50 must not be of the same master type 47 WirelessHART configuration Perform the following steps to ensure good communication between the FieldPort SWA50 and the WirelessHART network The parameters...

Страница 43: ...h is possible e g via SmartBlue App and Field Xpert OFF Communication via Bluetooth is not possible ON 2 Firmware update ON You can carry out firmware updates OFF You cannot carry out firmware updates ON 3 Configuration via Bluetooth ON Configuration via Bluetooth is possible e g via SmartBlue App and Field Xpert OFF Configuration via Bluetooth is not possible ON 4 Reserve 9 2 LED 1 LED Green Flas...

Страница 44: ...ess Hauser field devices with HART 6 and HART 7 the actual serial number is displayed For field devices from other manufacturers and for Endress Hauser field devices with HART 5 a unique serial number is calculated The calculated serial number does not correspond to the actual serial number of the field device 21 Device information view Example of SWA50 with Endress Hauser HART field device 1 Info...

Страница 45: ...6 and HART 7 2 Serial number 3 Output current of HART field device 4 Product image of HART field device from another manufacturer with SWA50 23 Device information view Example of SWA50 without connected or accessible HART field device 1 Information about the SWA50 2 Measured values of the SWA50 20 mA is always displayed as the output current in this case 3 Product image of SWA50 since HART field d...

Страница 46: ...ormation is displayed only for Endress Hauser devices Parameter Description Device type Shows the device type of the HART field device in HEX format e g 0x1128 Manufacturer ID Shows the manufacturer ID of the HART field device in HEX format e g 0x11 for Endress Hauser HART revision Shows the HART version of the HART field device e g 7 HART descriptor Shows the description that was entered for the ...

Страница 47: ...iguration page Navigation Root menu System FieldPort SWA50 Connectivity HART configuration This page is used to configure the HART parameters for the FieldPort SWA50 In addition you can configure the HART address of the connected HART field device Parameter Description HART address field device Configure the HART address of the HART field device User entry 0 to 63 Factory setting 0 HART master typ...

Страница 48: ...A50 WirelessHART configuration page Navigation Root menu System FieldPort SWA50 Connectivity WirelessHART configuration This page is used to configure the WirelessHART connection Parameter Description Network ID Enter the identification number of the network to which the FieldPort connects User entry 0 to 65535 Join Key Enter the network password User entry 32 hexadecimal numbers Join mode Shows t...

Страница 49: ...for Endress Hauser devices 10 5 1 Device management page Field device menu Navigation Root menu System Field device Device management Parameter Description Device tag Shows the device tag of the HART field device 10 5 2 Information page Field device menu Navigation Root menu System Field device Information This page shows information about the HART field device connected to the FieldPort SWA50 Thi...

Страница 50: ...ldCare SFE500 via the Endress Hauser Commubox FXA195 USB HART modem for the electrical connection version Electrical connection for 2 wire HART field devices with passive current output 1 Supply voltage or PLC with active current input or transmitter with active current input 2 Electronic insert SWA50 internal communication resistor enabled 3 2 wire field device 4 to 20 mA HART 4 Endress Hauser Co...

Страница 51: ...Factory setting SWA50_ Serial Number The name must be unique in the WirelessHART network Device Tag Description Enter the name for the FieldPort User entry Max 8 characters from the Packed ASCII character set Factory setting Descriptor Description Enter a description of the FieldPort such as the function or location for example User entry Max 16 characters from the Packed ASCII character set Facto...

Страница 52: ...de of the FieldPort Country Code Description Select the country in which the FieldPort is operated Factory setting Germany Additional information The selected country controls the signal strength according to national restrictions and therefore the possible settings for the Radio Power parameter You can use the following characters for parameters for which you should enter characters from the Pack...

Страница 53: ...neighbors Negotiation negotiating connection parameters with the network manager Quarantined connection denied by the network manager temporarily excluded from the network Operational connected Suspended permanently excluded Deep Sleep Ultra Low Power Passive Search inactive Radio Power Description Select the strength of the radio signal Selection 0 dBm 10 dBm Factory setting 10 dBm Join Key Part ...

Страница 54: ...roperties Normal Operation Commencing the FieldPort is fully connected Total Number of Neighbors Description Displays the number of neighboring WirelessHART devices to which a connection has been made Number of Advertising Packets Received Description When the device joins the network indicates the number of advertising packets which were sent by the neighboring devices or WirelessHART gateways an...

Страница 55: ...other HART master and the FieldPort must not be of the same master type Preambles Description Enter the number of preambles User entry 5 to 50 Factory setting 5 Retries Description Enter the number of times an attempt is made to establish communication between the FieldPort and the HART field device User entry 2 to 5 Factory setting 3 Communication resistor Description Select the installation site...

Страница 56: ...bles On this page you can configure up to four variables that are displayed in the network You can choose the following variables Temperature current temperature RSL of Best Neighbor RSL of Second Best Neighbor Field Device Loop Current Navigation Online parameterization Device Variable Mapping Description of parameters on the Device Variable Mapping page Parameter Description Select Primary Varia...

Страница 57: ...riable Selection The options depend on the variable chosen Factory setting mA 11 6 Burst Mode General information In the burst mode slave devices can periodically send information such as process values without a request from the master The FieldPort is responsible for requesting this information from the HART field device connected to the FieldPort and for forwarding this information to the Wirel...

Страница 58: ...rst Mode 1 Online parameterization Application Settings Burst Mode Burst Mode 2 Online parameterization Application Settings Burst Mode Burst Mode 3 Online parameterization Application Settings Burst Mode Burst Mode 4 Online parameterization Application Settings Burst Mode Burst Mode 5 Burst messages for the FieldPort SWA50 factory configuration Burst message Factory configuration 1 Every 5 minute...

Страница 59: ...he network Parameter description for the Burst Mode 1 to Burst Mode 5 pages Parameter Description Burst Mode Control Code Description Enable and disable the burst mode Selection Off Burst mode is disabled The input boxes are grayed out and write protected On Burst mode is enabled The input boxes are white Entries are possible Factory setting Burst mode 1 2 4 and 5 On 58 Burst mode 3 Off Device Ind...

Страница 60: ...ed field device Description of the burst command for the FieldPort SWA50 Burst command Description 3 Transmits the value of the 4 to 20 mA signal and up to 4 pre defined device variables and the associated unit Device variables First variable second variable third variable and fourth variable 9 The Device Variable Code 0 to Device Variable Code 7 fields are enabled Transmits the value the unit and...

Страница 61: ...rol Code page provides an overview of the event notifications that are configured You can define 2 different event notifications using the Event Notification Control Code 1 and Event Notification Control Code 2 pages You can also configure event notifications offline The event notifications take effect as soon as the FieldPort is connected to the network Navigation Online parameterization Applicat...

Страница 62: ...ing the individual check box es in front of the event Multiple selection is possible See the Operating Instructions for the selected device Device index parameter 7 Click the Apply button The settings are downloaded to the FieldPort and saved 8 Click the OK button The event is monitored immediately once the FieldPort is connected to the network A message is displayed if the FieldPort is not connec...

Страница 63: ...ry setting SWA50 Event Notification Retry Time Prerequisite Event notification on Description Enter the time between two attempts to transmit event notification The transmission attempt is repeated until the FieldPort receives confirmation of receipt User entry 00 00 01 00 00 02 00 00 04 00 00 08 00 00 16 00 00 32 From 00 01 00 any time can be specified Factory setting 00 30 00 Maximum Update Time...

Страница 64: ...tion Standard Event Mask tab Parameter Description Device Status Selection Primary Variable Out of Limits Non Primary Variable Out of Limits Loop Current Saturated Loop Current Fixed More Status Available Cold Start Configuration Changed Device Malfunction Extended Device Status Selection Maintenance required One of the device variables is an Alarm or Warning State Critical power failure Failure O...

Страница 65: ...ce Specific Event Mask tab Monitoring of device specific events HART field device see the Operating Instructions for the connected HART field device FieldPort SWA50 see the following table Monitoring of standard events for FieldPort SWA50 Byte Bit Description 0 0 No join attempt started so far 1 Adapter is not connected to a wireless network 2 No alternative path to a neighbor 3 Adapter has no joi...

Страница 66: ...fication exist without field device 7 4 0 Wired device has additional status information 1 Wired device is not working correctly 2 3 4 5 6 7 5 0 Not used 1 DIP Switch 1 Bluetooth Communication activated 2 DIP Switch 2 Firmware update activated 3 DIP Switch 3 Configuration via Bluetooth activated 4 DIP Switch 4 Spare activated 5 6 7 ...

Страница 67: ...ieldPort Selection Unlocked the FieldPort is not protected All parameters can be modified Lock Temporary the FieldPort is locked A FieldPort reboot or power failure will unlock the FieldPort Lock Permanent the FieldPort is permanently locked A FieldPort reboot or power failure will not unlock the FieldPort Lock All the FieldPort is locked permanently for all masters If you select another option fo...

Страница 68: ...oth communication is enabled 43 No Bluetooth communication between the FieldPort and the Field Xpert Check if Bluetooth communication is enabled 43 No process values from third party HART field devices in the SmartBlue app For third party HART field devices use the Field Xpert For device variables see Technical Information TI01468S The FieldPort does not connect to the WirelessHART network It can ...

Страница 69: ... transmitted from the connected HART field device This can be achieved by simulating the current output at the HART field device for example You can check the current value on the Device information page in the SmartBlue app 44 If there is no HART field device connected to the FieldPort SWA50 or if the HART field device cannot be reached it is assumed that the loop current is sufficiently high 32 ...

Страница 70: ...started and the firmware update is installed on the FieldPort SWA50 Later button The firmware update is not installed until the next time the FieldPort SWA50 is restarted 7 Wait for restart 8 Connect the FieldPort SWA50 to the SmartBlue app again 9 Use the Firmware version parameter to check if the new firmware is installed 49 If the firmware update is not fully downloaded or is not correctly inst...

Страница 71: ...er 15 2 Disposal If required by the Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment WEEE the product is marked with the depicted symbol in order to minimize the disposal of WEEE as unsorted municipal waste Do not dispose of products bearing this marking as unsorted municipal waste Instead return them to Endress Hauser for disposal under the applicable conditions ...

Страница 72: ...Endress Hauser 16 Accessories Optional accessories Mounting bracket order number 71487573 For detailed information about the accessories contact your Endress Hauser Sales Center www addresses endress com or refer to the product page ...

Страница 73: ...FieldPort SWA50 Technical data Endress Hauser 73 17 Technical data For detailed information on technical data see Technical Information TI01468S ...

Страница 74: ...configuration HART info Bluetooth configuration Connectivity Reduce radio transmit power Change Bluetooth password Firmware update Root menu Measured values Application FieldPort SWA50 Device management System Device information Field device Device management Information Information WirelessHART configuration A0043771 ...

Страница 75: ......

Страница 76: ...www addresses endress com 71519085 71519085 ...

Результаты поиска

Содержание FieldPort SWA50

Отзывы:

Похожие инструкции для FieldPort SWA50

Бренды по названию

Популярные бренды

Endress+Hauser FieldPort SWA50, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FieldPort SWA50

Отзывы:

Похожие инструкции для FieldPort SWA50

Бренды по названию

Популярные бренды